Làm bộ là gì?

Từ làm bộ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm bộ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm bộ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm bộ” trong Tiếng Anh

@làm bộ
- Demur insincerely
=Ăn thì ăn ngay, đừng làm bộ+Don't demur insincerely, if you feel like eating, just eat
-Give onself airs.
-(địa phương)Feign, simulate, pretend
=Làm bộ làm tịch+To give oneself airs and graces

Đặt câu với từ “làm bộ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “làm bộ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm bộ thì có thể tham khảo nhé!
  • Theo Chính phủ lâm thời, có mười bộ: Hoàng Hưng được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Quân đội và là Tham mưu trưởng Huang Zhongying làm Bộ trưởng Hải quân Wang Chonghui làm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Wu Tingfang làm Bộ trưởng Tư pháp Chen Jingtao làm Bộ trưởng Bộ Tài chính Cheng Dequan làm Bộ trưởng Bộ Nội vụ Thái Nguyên Bồi làm Bộ trưởng Bộ Giáo dục Zhang Jian làm Bộ trưởng Bộ Thương mại Tang Soqian làm Bộ trưởng Bộ Truyền thông.
  • ➥ Under the Provisional Government, there were ten ministries: Huang Xing was appointed both as the Minister of the Army and as Chief of Staff Huang Zhongying as the Minister of the Navy Wang Chonghui as the Minister of Foreign Affairs Wu Tingfang as the Minister of the Judiciary Chen Jingtao as the Minister of Finance Cheng Dequan as the Minister of Internal Affairs Cai Yuanpei as the Minister of Education Zhang Jian as the Minister of Commerce Tang Soqian as the Minister of Communications.
  • Đừng làm bộ làm tịch.
  • ➥ Don't be such a prude.
  • Sao lại làm bộ làm tịch?
  • ➥ How am I a prude?
  • Thôi đừng làm bộ làm tịch nữa.
  • ➥ Man, quit playing like you're gonna pass this up.
  • Sao cô làm bộ làm tịch ở đó?
  • ➥ What are you doing over there, you hypocrite!
  • Anh biết người ta làm bộ bay hơi rồi không?
  • ➥ You know they make vaporizers, right?
  • Ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp.
  • ➥ He was later appointed minister of Agriculture.
  • Tôi đã được chỉ định làm Bộ trưởng Tư pháp.
  • ➥ I've been appointed the Minister of Justice.
  • Florian Mördes được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Nội vụ.
  • ➥ Florian Mördes was appointed as Minister of the Interior.
  • Dương Tam Kha lại theo anh rể làm bộ tướng.
  • ➥ After that, Dương Tam Kha follow Ngô Quyền as his general.
  • Ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Lao động năm 1954.
  • ➥ He was appointed Minister of Labour in 1954.
  • Bá tước d'Argenson làm Bộ trưởng Chiến tranh từ 1743 đến 1747.
  • ➥ The Comte d'Argenson served as the Minister of War from 1743 until 1747.
  • Bạn không thể dùng một chỉ thị povray làm bộ nhận diện
  • ➥ You can not use a povray directive as an identifier
  • Và anh ấy đề nghị tôi làm Bộ trưởng Bộ Khoa học.
  • ➥ And he asked if I would serve as his Minister of Science.
  • Nếu chúng ta làm bộ phim này, mọi người sẽ kiểu như:
  • ➥ So, if we make this film, people are gonna be, like:
  • Bà được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Tài chính vào năm 2003..
  • ➥ She was appointed as Minister of Finance in 2003.
  • Ông từng làm Bộ trưởng Vận tải từ năm 2004 đến năm 2005.
  • ➥ He served as Minister of Transportation from 2004 to 2005.
  • Điều này đã được làm rõ vào ngày 1 tháng 9 , khi được tuyên bố, trong một sắc lệnh do Kerensky ký làm Bộ trưởng và là Zarudny làm Bộ trưởng Tư pháp.
  • ➥ This was finally clarified on 1 September , when the Russian Republic was proclaimed, in a decree signed by Kerensky as Minister-President and Zarudny as Minister of Justice.
  • Kyambadde thay thế Kahinda Otafiire, người được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Tư pháp.
  • ➥ She replaced Kahinda Otafiire, who was appointed Minister for Justice.
  • tớ cá là cậu sẽ làm bộ dè dặt trước mặt người đó đấy.
  • ➥ Yeah, I bet you're really gonna hesitate on that one.
  • Năm 1981, ông được thăng làm Bộ trưởng Bộ Thương mại và Công nghiệp.
  • ➥ In 1981 he became spokesperson for trade and industry.
  • những cảnh nhạt nhẽo và vớ vẩn để làm bộ phim dài lê thê.
  • ➥ That's right, John, and that's not all, we promise lots of additional scenes, takes and other bullshit that will make the movie way too long.
  • Bà thay thế Hilary Onek, người được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Nội vụ.
  • ➥ She replaced Hilary Onek, who was appointed Minister of Internal Affairs.
  • Một số điện thoại không thể đặt Google làm bộ máy tìm kiếm mặc định.
  • ➥ Some devices do not allow setting Google as default search.
  • Kuroda được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Thương mại năm 1887.
  • ➥ In 1887, Kuroda was appointed to the cabinet post of Minister of Agriculture and Commerce.
  • Ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng cao cấp của Nhà nước về Tài chính.
  • ➥ He was appointed a Senior Minister of State for Finance.
  • Margot Honecker có hơn 20 năm làm Bộ trưởng Giáo dục Cộng hòa Dân chủ Đức.
  • ➥ For more than twenty years, Margot Honecker served as Minister of National Education.
  • Bà thay thế Thembo Nyombi, người được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Công nghệ Thông tin.
  • ➥ She replaced Thembo Nyombi, who was appointed State Minister for Information Technology.
  • Điều này có làm bộ não hình cầu nhỏ bé của bạn muốn nổ tung không?
  • ➥ Doesn't that blow your little spherical mind?
  • Benito Mussolini cho ông làm bộ trưởng chiến tranh và phong ông quân hàm đại tướng.
  • ➥ Benito Mussolini named him Minister of War, and he was promoted to Field Marshal.

Các từ ghép với từ “làm bộ”

Danh sách từ ghép với từ “làm bộ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “bộ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang