Làm duyên là gì?

Từ làm duyên trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm duyên” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm duyên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm duyên” trong Tiếng Anh

@làm duyên
- Remember one another
=Tặng cái khăn để làm duyên+To give someone a scarf so that he and one remember one another, to give someone a scarf for a keepsake
-Mince
=Người thì xấu mà hay làm duyên+To mince though one is ugly

Đặt câu với từ “làm duyên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “làm duyên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm duyên thì có thể tham khảo nhé!
  • Thêm quả táo làm duyên.
  • ➥ An apple for serenity.
  • Có lẽ tôi nên bỏ ra một chút tiền và gửi cô đến trường học làm duyên.
  • ➥ I might throw in a couple extra bucks and send you to charm school.
  • ● “Ai đã làm câm, làm điếc, làm sáng, làm mờ?
  • ➥ ● “Who appoints the speechless or the deaf or the clear-sighted or the blind?
  • Đừng làm bộ làm tịch.
  • ➥ Don't be such a prude.
  • Làm việc. Đồ làm biếng.
  • ➥ Back to work, you loafers.
  • Làm ăn là làm ăn.
  • ➥ Business is business.
  • 4:11—Đức Giê-hô-va “làm câm, làm điếc, làm sáng, làm mờ” theo nghĩa nào?
  • ➥ 4:11 —In what sense does Jehovah ‘appoint the speechless, the deaf, and the blind’?
  • Làm ơn, làm ơn ráng lên.
  • ➥ Please, please try.
  • Bridgit, làm ơn đừng làm vậy.
  • ➥ Bridgit, please, don't do this.
  • Sao lại làm bộ làm tịch?
  • ➥ How am I a prude?
  • Có người làm nghề chăn chiên, người làm nghề đánh cá, người làm ruộng, có một người làm y sĩ và một người làm nghề thâu thuế.
  • ➥ They included shepherds and herdsmen, fishermen and farmers, a doctor and a tax collector.
  • Thôi đừng làm bộ làm tịch nữa.
  • ➥ Man, quit playing like you're gonna pass this up.
  • Làm sao người làm ruộng nuôi trâu?
  • ➥ What's Wrong with Factory Farming?
  • Anh làm rùm beng vậy làm gì?
  • ➥ Why bother with this?
  • Y TÁ Nó đã làm, nó đã làm, than ôi ngày, nó đã làm!
  • ➥ NURSE It did, it did; alas the day, it did!
  • Sao cô làm bộ làm tịch ở đó?
  • ➥ What are you doing over there, you hypocrite!
  • Duyên phận chúng ta chắc không phải duyên phận bình thường.
  • ➥ Our destiny must not be just some regular destiny.
  • Cười Duyên!
  • ➥ Smiler!
  • Do có duyên.
  • ➥ It just happened.
  • Có duyên đấy.
  • ➥ Charming.
  • Vô duyên vái
  • ➥ They're watching us again.
  • Là duyên phận
  • ➥ It's fate
  • Thật duyên dáng.
  • ➥ Charming.
  • Chúng rất duyên dáng.
  • ➥ They are very graceful.
  • Đúng là duyên số mà!
  • ➥ It is really fate!
  • không dự tính nhưng duyên dáng, 1 dạng của giới tự nhiên, với nét duyên.
  • ➥ Weightfully upon me was the world.
  • “Hoàng-dương có duyên tốt”
  • ➥ “A Charming Mountain Goat”
  • Hai ta thật có duyên.
  • ➥ You really look old.
  • Giống như duyên phận vậy.
  • ➥ It really does seem like fate, doesn't it?
  • Một phụ nữ duyên dáng.
  • ➥ Charming woman.

Các từ ghép với từ “làm duyên”

Danh sách từ ghép với từ “làm duyên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “duyên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang