Làm dữ là gì?

Từ làm dữ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm dữ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm dữ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm dữ” trong Tiếng Anh

@làm dữ
* verb
- to kick up a row

Đặt câu với từ “làm dữ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “làm dữ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm dữ thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi đã làm dữ quá.
  • ➥ I was way out of line.
  • 3 Vì những người cai trị không phải để người làm lành sợ, mà để người làm dữ sợ.
  • ➥ 3 For those rulers are an object of fear, not to the good deed, but to the bad.
  • Nếu được thì các ngươi là kẻ đã làm dữ quen rồi, sẽ làm lành được” (Giê-rê-mi 13:23).
  • ➥ You yourselves would also be able to do good, who are persons taught to do bad.”
  • Đặc điểm của thế giới thuộc về Sa-tan là “sự không công-bình, độc-ác, tham-lam, hung-dữ; chan-chứa những điều ghen-ghét, giết người, cãi-lẫy, dối-trá, giận-dữ; hay mách, gièm-chê, chẳng tin-kính, xấc-xược, kiêu-ngạo, khoe-khoang, khôn-khéo về sự làm dữ, không vâng lời cha mẹ” (Rô-ma 1:29, 30).
  • ➥ (John 13:35) Satan’s world is characterized by “unrighteousness, wickedness, covetousness, badness, being full of envy, murder, strife, deceit, malicious disposition, being whisperers, backbiters, haters of God, insolent, haughty, self-assuming, inventors of injurious things, disobedient to parents.”
  • Sa-lô-môn nói: “[Chúng sẽ] cứu con khỏi đường dữ, khỏi kẻ nói việc gian-tà, và khỏi kẻ bỏ đường ngay-thẳng, mà đi theo các lối tối-tăm; là người vui dạ làm dữ, ưa-thích sự gian-tà của kẻ ác; chúng nó cong-vạy trong đường-lối mình, và lầm-lạc trong các nẻo mình”.—Châm-ngôn 2:12-15.
  • ➥ “[They are] to deliver you from the bad way,” says Solomon, “from the man speaking perverse things, from those leaving the paths of uprightness to walk in the ways of darkness, from those who are rejoicing in doing bad, who are joyful in the perverse things of badness; those whose paths are crooked and who are devious in their general course.” —Proverbs 2:12-15.
  • ● “Ai đã làm câm, làm điếc, làm sáng, làm mờ?
  • ➥ ● “Who appoints the speechless or the deaf or the clear-sighted or the blind?
  • Đừng làm bộ làm tịch.
  • ➥ Don't be such a prude.
  • Làm việc. Đồ làm biếng.
  • ➥ Back to work, you loafers.
  • Làm ăn là làm ăn.
  • ➥ Business is business.
  • 4:11—Đức Giê-hô-va “làm câm, làm điếc, làm sáng, làm mờ” theo nghĩa nào?
  • ➥ 4:11 —In what sense does Jehovah ‘appoint the speechless, the deaf, and the blind’?
  • Làm ơn, làm ơn ráng lên.
  • ➥ Please, please try.
  • Bridgit, làm ơn đừng làm vậy.
  • ➥ Bridgit, please, don't do this.
  • Sao lại làm bộ làm tịch?
  • ➥ How am I a prude?
  • Có người làm nghề chăn chiên, người làm nghề đánh cá, người làm ruộng, có một người làm y sĩ và một người làm nghề thâu thuế.
  • ➥ They included shepherds and herdsmen, fishermen and farmers, a doctor and a tax collector.
  • Thôi đừng làm bộ làm tịch nữa.
  • ➥ Man, quit playing like you're gonna pass this up.
  • Làm sao người làm ruộng nuôi trâu?
  • ➥ What's Wrong with Factory Farming?
  • Anh làm rùm beng vậy làm gì?
  • ➥ Why bother with this?
  • Y TÁ Nó đã làm, nó đã làm, than ôi ngày, nó đã làm!
  • ➥ NURSE It did, it did; alas the day, it did!
  • Sao cô làm bộ làm tịch ở đó?
  • ➥ What are you doing over there, you hypocrite!
  • Dữ kiện, Hercule, dữ kiện.
  • ➥ Facts, Hercule, facts.
  • Xem dữ liệu theo danh mục Dữ liệu (Data catalog)
  • ➥ Browse the Data catalog
  • Tập dữ liệu kiểm soát cách thức kết hợp dữ liệu tải lên với dữ liệu hiện tại.
  • ➥ Data Sets control how uploaded data gets joined with existing data.
  • Đó là dữ liệu biến thiên cũng như dữ liệu thực.
  • ➥ That's both historical as well as real data.
  • "Hệ thống cơ sở dữ liệu" gọi chung là mô hình cơ sở dữ liệu, hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu và cơ sở dữ liệu.
  • ➥ "Database system" refers collectively to the database model, database management system, and database.
  • “Chúng dấn sâu vào hết điều dữ này đến điều dữ kia,
  • ➥ “They advance from evil to evil,
  • Dữ dội lắm.
  • ➥ Toad To Hell.
  • Hấp tấp dữ.
  • ➥ What's the rush?
  • Vi dữ liệu
  • ➥ Microdata
  • Dữ tợn này?
  • ➥ Fierce?
  • Đọc siêu dữ liệu từ mỗi tập tin vào cơ sở dữ liệu
  • ➥ Read metadata from each file to database
  • Chiếu dữ liệu đã biết lên dữ liệu cũ và tìm kiếm dị vật.
  • ➥ Project the known data against the legacy data and look for anomalies.
  • Cấu trúc dữ liệu lưu nhiều loại dữ liệu khác nhau, bao gồm số, chuỗi và thậm chí các cấu trúc dữ liệu khác.
  • ➥ Data structures can store data of many different types, including numbers, strings and even other data structures.
  • Họ chửi thề dữ.
  • ➥ They swear an awful lot.

Các từ ghép với từ “làm dữ”

Danh sách từ ghép với từ “làm dữ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “dữ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang