Làm loạn là gì?

Từ làm loạn trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm loạn” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm loạn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm loạn” trong Tiếng Anh

@làm loạn
* verb
- to rebel, to vise up against

Đặt câu với từ “làm loạn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “làm loạn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm loạn thì có thể tham khảo nhé!
  • Đừng có làm loạn nữa.
  • ➥ This rebellious nonsense ends now!
  • Bọn vượt biên làm loạn quá.
  • ➥ Well, somebody's gotta pick strawberries.
  • Vậy ý cậu hắn định làm loạn.
  • ➥ So you mean he's about to mess up.
  • Nó đã làm loạn đầu óc cậu.
  • ➥ He messed with your mind.
  • Shishio đang âm mưu làm loạn ở Kyoto.
  • ➥ Shishio is plotting in Kyoto.
  • Làm loạn hướng của những lối các ngươi đi.
  • ➥ And they confuse the direction of your paths.
  • Cho tới khi chúng làm loạn trí óc hắn.
  • ➥ Till they put put his brain back in the blender.
  • Đừng có làm loạn ở khu vực của tôi
  • ➥ Don't make trouble in my area!
  • Làm loạn thì phải chịu kết án... Tử hình.
  • ➥ Mutinous insurrection is punishable... by death.
  • Tôi không nghĩ rằng anh lại làm loạn lên thế.
  • ➥ I didn't think you were going to make such a mess.
  • Sao em phải làm loạn lên chỉ vì tiền thế?
  • ➥ Why are you making all this fuss over the money?
  • Anh nghĩ làm loạn óc tôi buồn cười lắm hả?
  • ➥ You think this is funny, messing with my mind?
  • Nếu có thể, tớ sẽ không làm loạn lên lần nữa.
  • ➥ I'd rather not bring it all up again, if that's okay.
  • Có phải là do con của ông đã làm loạn không?
  • ➥ Is it possible your creation might have had an episode, Dr. Porter?
  • Bryan, anh không thể cứ chạy lung tung và làm loạn Paris được.
  • ➥ Bryan, you cannot just run around tearing down Paris...
  • Chẳng lẽ vẫn để cho con yêu hồ đó làm loạn nhân gian?
  • ➥ How can you just sit by while that evil Fox harms the world?
  • Anh vừa nói là kế hoạch của anh chỉ trông chờ vào việc nó làm loạn.
  • ➥ You just told me that your plan was counting on him screwing up.
  • Trong khi tôi đang cố giải quyết mọi chuyện thì các anh lại làm loạn lên.
  • ➥ I was trying to sort it out when you attacked.
  • Thậm chí sau khi ông ấy bắt đầu làm loạn lên trong phòng tắm mỗi sáng.
  • ➥ Even after he started shooting up in our bathroom every morning.
  • Chuyện chơi trò thẩm phán và bồi thẩm đoàn này, nó làm loạn đầu óc người ta.
  • ➥ This playing judge and jury, it messes with people's heads.
  • 3 Cách đây vài năm tại Ni-giê-ri dân chúng làm loạn chống việc nộp thuế.
  • ➥ 3 In Nigeria some years ago, there were riots over the payment of taxes.
  • Tuy Khánh Phủ đã làm loạn nước Lỗ, nhưng dòng dõi của ông không bị tuyệt diệt.
  • ➥ Zieten commanded the left wing, and his part was not lost.
  • Đài phát thanh Rangoon của nhà nước tường trình rằng 1.451 "kẻ cướp và làm loạn" đã bị bắt.
  • ➥ State-run Radio Rangoon reported that 1,451 "looters and disturbance makers" had been arrested.
  • Nếu không thì chính quyền La-mã có thể buộc họ về tội hội họp bất hợp pháp để làm loạn.
  • ➥ Otherwise, Rome could charge those in this irregular assembly with rioting.
  • Không có Hoàng thân quốc thích nào của triều Achaemenes dám làm loạn với Gaumata để bảo vệ tính mạng của mình.
  • ➥ No member of the Achaemenid family would rise against Gaumata for the safety of their own life.
  • Các ngươi dám làm loạn ở tam giới ngũ hành.... sát hạt bá tánh sanh linh tội đáng hồn siêu phách tán.
  • ➥ Crossing the three realms and five planes...... you've harmed the people and spread chaos and evil!
  • Bạn nêu câu hỏi thì bị xem là bắt bẻ hay làm loạn, nói đùa thì bị cho là hỗn láo hay ngớ ngẩn.
  • ➥ Inquisitiveness may be viewed as rebellion, or a touch of wit, as disrespect or foolishness.
  • Maria được thuyết phục làm như vậy theo lời khuyên của đám người "Alan" và nhóm hoạn quan trong nhà, dưới sự xúi bẩy làm loạn của Isaakios Komnenos.
  • ➥ Maria was persuaded to do so on the advice of her own "Alans" and her eunuchs, who had been instigated by Isaac Komnenos.
  • Lần này, “nhà diễn-thuyết” tên là Tẹt-tu-lu, biện hộ cho bên nguyên cáo người Giu-đa, tố Phao-lô là kẻ cầm đầu một giáo phái và xui dân làm loạn.
  • ➥ On that occasion, Tertullus, “a public speaker” who presented the Jews’ case against Paul, accused him of being the leader of a sect and guilty of sedition.
  • Khi các quan trưởng gian ác vu cáo Giê-rê-mi tội làm loạn, ném ông xuống hố bùn và bỏ mặc ông cho đến chết, các tính tốt của Ê-bết-Mê-lết sẽ được thể hiện ra sao?
  • ➥ Ebed-melech’s godly qualities were put to the test when evil princes falsely accused Jeremiah of sedition and threw him into a miry cistern, leaving him to die.

Các từ ghép với từ “làm loạn”

Danh sách từ ghép với từ “làm loạn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “loạn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang