Làm lành là gì?

Từ làm lành trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm lành” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm lành” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm lành” trong Tiếng Anh

@làm lành
* verb
- to make it up with

Đặt câu với từ “làm lành”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “làm lành” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm lành thì có thể tham khảo nhé!
  • Làm lành rồi.
  • ➥ Oh, you guys made up.
  • Hãy tiếp tục “làm lành”
  • ➥ Keep “Doing What Is Fine”
  • Ừ, vậy hãy hôn làm lành nào.
  • ➥ Yeah, well, let's kiss and make up.
  • Da bị rách tự làm lành lại.
  • ➥ Skin lacerations heal themselves.
  • Chúng ta sẽ làm lành cả phòng, chẳng sao đâu.
  • ➥ We were only going to redo one room, not everything.
  • Nếu ngươi làm lành, há chẳng ngước mặt lên sao?
  • ➥ If you turn to doing good, will there not be an exaltation?
  • Làm sao mà cô cậu lại có thể làm lành thế?
  • ➥ How are you guys getting along?
  • Cứ quay lại đó, nói chuyện với ổng, và làm lành.
  • ➥ Go back over, talk to the man, and bury the hatchet.
  • Sao anh không thử nói chuyện và làm lành vết thương đang mưng mủ?
  • ➥ Should you not attempt words and the healing of festering wound?
  • Thi-thiên 145:9 nói: “Đức Giê-hô-va làm lành cho muôn người”.
  • ➥ Psalm 145:9 says: “Jehovah is good to all.”
  • Nó càng cay đắng, nó càng ngọt ngào hơn khi anh làm lành với em
  • ➥ The more bitter it got, the better the making up with you was
  • Tuy nhiên, tiếp tục “làm lành” trong thời buổi khó khăn này là một thử thách.
  • ➥ Now, however, the challenge in these critical times is to keep “doing what is fine.”
  • Do vậy chúng ta biết cách làm lành vết thương theo nhiều phương pháp như trên đây
  • ➥ So we know how to do this in many of the ways that are up there.
  • Đức Giê-hô-va kêu gọi Ca-in “làm lành”, nhưng Ngài không ép buộc ông thay đổi.
  • ➥ Jehovah invited Cain to “turn to doing good,” but He did not force him to change.
  • 3 Vì những người cai trị không phải để người làm lành sợ, mà để người làm dữ sợ.
  • ➥ 3 For those rulers are an object of fear, not to the good deed, but to the bad.
  • Và sau khi bị chấn thương, mạch máu phải tái tạo ở dưới vảy để làm lành vết thương.
  • ➥ And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.
  • (Ga-la-ti 6:9, 10) Hãy lưu ý đến hai ngữ đoạn “sự làm lành” và “làm điều thiện”.
  • ➥ (Galatians 6:9, 10) Notice the expressions “doing what is fine” and “work what is good.”
  • Kho dự trữ những điều tri thức và sự thông hiểu Kinh Thánh sẽ giúp chúng ta làm lành, lánh dữ.
  • ➥ Our storehouse of Bible knowledge and understanding will help us to reject what is wicked and to do what is fine.
  • Nếu được thì các ngươi là kẻ đã làm dữ quen rồi, sẽ làm lành được” (Giê-rê-mi 13:23).
  • ➥ You yourselves would also be able to do good, who are persons taught to do bad.”
  • Hãy cậy vào Yavê và hãy làm lành” (Thánh vịnh 37 1-3 [Thi-thiên 37:1-3], Bản dịch Nguyễn thế Thuấn).
  • ➥ Trust in the LORD and do good.” —Psalm 37:1-3, The New English Bible.
  • Các học giả Kinh Thánh Jamieson, Fausset và Brown diễn đạt từ mezim·mahʹ là “ý thức dè dặt nhờ đó làm lành, lánh dữ”.
  • ➥ Biblical scholars Jamieson, Fausset, and Brown describe mezim·mahʹ as a “wariness by which to escape evil and find good.”
  • Phản ứng lại, chất lỏng Balsam của Peru - chất nhờn, dầu giống như nhựa dầu thơm, giúp làm lành vết thương của cây và chất lỏng này được thu gom.
  • ➥ In response, the Balsam of Peru – oily, resin-like, aromatic fluid – exudes to heal the tree's lesions, and the liquid is collected.
  • Hai là hình thức quản lý gọi là luật cạnh tranh (antitrust law), hướng đến việc làm lành mạnh hoá các lực lượng thị trường nên việc kiểm soát trực tiếp không còn cần thiết.
  • ➥ Another form of economic regulation, antitrust law, seeks to strengthen market forces so that direct regulation is unnecessary.
  • Họ có thể được lợi ích nhờ xem xét các ý tưởng trong bài “Chớ mệt nhọc về sự làm lành” trong tạp chí Tháp Canh (Anh ngữ) số ra ngày 15-7-1988, trang 9-14.
  • ➥ (Isaiah 40:29, 30; Hebrews 6:10-12) It may be beneficial to share thoughts from the article “Do Not Give Up in Doing What Is Fine,” appearing in The Watchtower of July 15, 1988, pages 9-14.
  • Chỉ cần nói với chị ta chị ta sẽ làm tôi thấy tội lỗi nhiều như thế nào vì là 1 người cha tồi tệ và lạnh lùng, tôi muốn làm lành với thằng bé như thế nào, thể hiện tình cha con, gì gì đó.
  • ➥ Just tell her how guilty she made me feel for being such a terrible absentee dad, how I want to make good with junior, a little fatherly bonding, whatnot.

Các từ ghép với từ “làm lành”

Danh sách từ ghép với từ “làm lành” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “lành”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang