Làm mưa làm gió là gì?

Từ làm mưa làm gió trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm mưa làm gió” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm mưa làm gió” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm mưa làm gió” trong Tiếng Anh

@làm mưa làm gió [làm mưa làm gió]
- (nghĩa bóng) to be a big fish in a little pond; to lay down the law; to rule the roost

Đặt câu với từ “làm mưa làm gió”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “làm mưa làm gió” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm mưa làm gió thì có thể tham khảo nhé!
  • Nếu cô tóm được ông ấy cô sẽ có thể làm mưa làm gió
  • ➥ If you land him, you can run the account.
  • ● “Ai đã làm câm, làm điếc, làm sáng, làm mờ?
  • ➥ ● “Who appoints the speechless or the deaf or the clear-sighted or the blind?
  • Đừng làm bộ làm tịch.
  • ➥ Don't be such a prude.
  • Làm việc. Đồ làm biếng.
  • ➥ Back to work, you loafers.
  • Làm ăn là làm ăn.
  • ➥ Business is business.
  • 4:11—Đức Giê-hô-va “làm câm, làm điếc, làm sáng, làm mờ” theo nghĩa nào?
  • ➥ 4:11 —In what sense does Jehovah ‘appoint the speechless, the deaf, and the blind’?
  • Làm ơn, làm ơn ráng lên.
  • ➥ Please, please try.
  • Bridgit, làm ơn đừng làm vậy.
  • ➥ Bridgit, please, don't do this.
  • Sao lại làm bộ làm tịch?
  • ➥ How am I a prude?
  • Có người làm nghề chăn chiên, người làm nghề đánh cá, người làm ruộng, có một người làm y sĩ và một người làm nghề thâu thuế.
  • ➥ They included shepherds and herdsmen, fishermen and farmers, a doctor and a tax collector.
  • Thôi đừng làm bộ làm tịch nữa.
  • ➥ Man, quit playing like you're gonna pass this up.
  • Làm sao người làm ruộng nuôi trâu?
  • ➥ What's Wrong with Factory Farming?
  • Anh làm rùm beng vậy làm gì?
  • ➥ Why bother with this?
  • Y TÁ Nó đã làm, nó đã làm, than ôi ngày, nó đã làm!
  • ➥ NURSE It did, it did; alas the day, it did!
  • Sao cô làm bộ làm tịch ở đó?
  • ➥ What are you doing over there, you hypocrite!
  • Nắng - mưa - nắng - mưa.
  • ➥ Sun, rain, sun, rain.
  • Mưa thu lẫn mưa xuân,
  • ➥ Both the autumn rain and the spring rain,
  • Trời đang mưa, thưa ngài lùn. Trời vẫn cứ mưa cho đến lúc hết mưa.
  • ➥ It is raining, Master Dwarf and it will continue to rain until the rain is done.
  • Tuy nhiên, mưa dọc theo frông nóng tương đối đều đặn, như mưa hoặc mưa phùn.
  • ➥ However, precipitation along warm fronts is relatively steady, as in rain or drizzle.
  • Giáng mưa thu và mưa xuân như trước đây.
  • ➥ The autumn rain and the spring rain, as before.
  • Rồi mây thành mưa, mưa đá, mưa tuyết hoặc tuyết, rơi xuống đất và chu trình khép lại.
  • ➥ Clouds, in turn, form rain, hail, sleet, or snow, which fall to the ground, closing the loop.
  • Mùa mưa?
  • ➥ Rainy season?
  • Mùa mưa sắp đến, e rằng có những trận mưa rào.
  • ➥ The monsoon season was fast approaching, threatening torrential rains.
  • Những hạt mưa đá thường rơi xuống cùng với mưa rào.
  • ➥ Strong rain makes them fall despite the silk.
  • 24 Có mưa đá, và lửa lóe lên giữa trận mưa đá.
  • ➥ 24 There was hail, and there was fire flashing in the midst of the hail.
  • Hay “Mùa mưa”.
  • ➥ Or “rainy season.”
  • Tạnh mưa chưa?
  • ➥ Has it stopped raining?
  • Trời sắp mưa
  • ➥ It's going to rain.
  • Tớ thích mưa.
  • ➥ I like the rain.
  • ● “Ai đã làm câm, làm điếc, làm sáng, làm mờ?
  • ➥ ● “Who appoints the speechless or the deaf or the clear-sighted or the blind?
  • Đừng làm bộ làm tịch.
  • ➥ Don't be such a prude.
  • Làm việc. Đồ làm biếng.
  • ➥ Back to work, you loafers.
  • Làm ăn là làm ăn.
  • ➥ Business is business.
  • 4:11—Đức Giê-hô-va “làm câm, làm điếc, làm sáng, làm mờ” theo nghĩa nào?
  • ➥ 4:11 —In what sense does Jehovah ‘appoint the speechless, the deaf, and the blind’?
  • Làm ơn, làm ơn ráng lên.
  • ➥ Please, please try.
  • Bridgit, làm ơn đừng làm vậy.
  • ➥ Bridgit, please, don't do this.
  • Sao lại làm bộ làm tịch?
  • ➥ How am I a prude?
  • Có người làm nghề chăn chiên, người làm nghề đánh cá, người làm ruộng, có một người làm y sĩ và một người làm nghề thâu thuế.
  • ➥ They included shepherds and herdsmen, fishermen and farmers, a doctor and a tax collector.
  • Thôi đừng làm bộ làm tịch nữa.
  • ➥ Man, quit playing like you're gonna pass this up.
  • Làm sao người làm ruộng nuôi trâu?
  • ➥ What's Wrong with Factory Farming?
  • Anh làm rùm beng vậy làm gì?
  • ➥ Why bother with this?
  • Y TÁ Nó đã làm, nó đã làm, than ôi ngày, nó đã làm!
  • ➥ NURSE It did, it did; alas the day, it did!
  • Sao cô làm bộ làm tịch ở đó?
  • ➥ What are you doing over there, you hypocrite!

Các từ ghép với từ “làm mưa làm gió”

Danh sách từ ghép với từ “làm mưa làm gió” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “mưa”

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “gió”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang