Làng mạc là gì?

Từ làng mạc trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làng mạc” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làng mạc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làng mạc” trong Tiếng Anh

@làng mạc [làng mạc]
- villages

Đặt câu với từ “làng mạc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “làng mạc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làng mạc thì có thể tham khảo nhé!
  • Đốt làng mạc và nông trại.
  • ➥ Burn the villages, burn the farms.
  • Nhiều làng mạc đã chín muồi để cướp bóc.
  • ➥ Plenty of villages ripe for pillaging.
  • Vậy ra anh đang tạm nghỉ đốt làng mạc à?
  • ➥ So, you're taking a break from burning down villages?
  • Nó là nguồn nước cho nhiều làng mạc ở đây.
  • ➥ It is the water supply for many villages.
  • Bây giờ tôi có thể kiểm tra hết mọi làng mạc.
  • ➥ Now I can check all the villages.
  • Một số thị trấn và làng mạc có hội dệt vải riêng.
  • ➥ Some towns and villages had their own textile guilds.
  • Làng mạc Edo bắt đầu được hình thành từ Thời Kỳ Kamakura.
  • ➥ The village of Edo was established In the Kamakura period.
  • Tất cả làng mạc quanh đây bị bỏ mặc với nỗi sợ.
  • ➥ All the villages around here are being deserted for fear of it.
  • Nhà cửa và làng mạc của họ bị cướp bóc và thiêu rụi.
  • ➥ Their homes and their villages looted burned.
  • Tất cả những gì ta làm là ngăn ngươi đốt phá thêm làng mạc.
  • ➥ All I did was stop you from burning more villages.
  • Số dân cư còn lại phân bổ tại các thị trấn và làng mạc nhỏ.
  • ➥ The remaining population is distributed in small towns and villages.
  • Tất cả làng mạc ở châu Phi giờ chỗ nào cũng có cà phê internet
  • ➥ Every village in Africa now has a cyber cafe.
  • Số lượng các thị trấn và làng mạc giảm đáng kể sau sự hợp nhất.
  • ➥ The number of towns and villages greatly decreased during the mergers.
  • LÀNG MẠC bị san bằng thành bình địa, dân cư kẻ bị bắt người bị giết.
  • ➥ VILLAGES were razed, and inhabitants were imprisoned or killed.
  • Nhưng với nhiều người cùng đóng góp cho xã hội, làng mạc bắt đầu phát triển.
  • ➥ But with so many people contributing to the community, small villages began to develop.
  • Năm 1998, bão Mitch đã giết chết hàng ngàn người và cuốn trôi nhiều làng mạc.
  • ➥ In 1998, Hurricane Mitch killed thousands and also caused damage to the country.
  • Vì tình yêu thương mà ngài rao giảng cho người ta ở làng mạc và phố chợ.
  • ➥ Out of love, he preached to the people in their towns and villages.
  • Một số công trình của họ có thể được mua tại các làng mạc của Ai Cập.
  • ➥ Some of their handiwork can be purchased in the villages of Egypt.
  • Ngày lại ngày, làng mạc bị phá hủy, cây trồng tàn lụi, người vô tội chết oan.
  • ➥ Every day, villages are destroyed, crops ruined, innocents slaughtered.
  • Giữa tiếng đạn bay vèo vèo và làng mạc bốc cháy, người ta ai nấy chạy thoát thân.
  • ➥ Amid whizzing bullets and burning villages, people fled for their lives.
  • Tỉnh được chia thành 15 huyện và mỗi huyện được chia thành các đô thị và làng mạc.
  • ➥ Province is divided into 15 districts and each district is divided into municipalities and villages.
  • Một số khu định cư và làng mạc trên đảo như: Yalga, Malomorets, Khuzhir, Kharantsy, và Ulan-Khushin.
  • ➥ There are several settlements and five villages on the island: Yalga, Malomorets, Khuzhir, Kharantsy, and Ulan-Khushin.
  • Đến thế kỷ XXI, các làng mạc trên núi ở Triesenberg vẫn bảo tồn được phương ngữ Walser.
  • ➥ In the 21st century, the mountain village of Triesenberg still preserves features of Walser dialect.
  • 93 Và bất cứ làng mạc hay thành phố nào các ngươi đến, cũng hãy làm như vậy.
  • ➥ 93 And in whatsoever village or city ye enter, do likewise.
  • Rô-ma—trước đó chỉ là một cụm làng mạc ven Sông Tiber—nay đã trở nên quan trọng.
  • ➥ Rome —previously a group of villages on the Tiber River— grew in importance.
  • Vì thế, không thể lắp bơm tay hay đào giếng, vì hầu hết làng mạc đều không có điện.
  • ➥ So, you can't install hand pumps or dig wells, though there is no electricity in most of the villages.
  • Khi chúng ta hành quân... chúng ta sẽ giải phóng cho mọi nô lệ trên những làng mạc, thành phố.
  • ➥ Once we're on the march... we'll free every slave in every town and village.
  • Chúa Giê-su đi khắp các thành phố và làng mạc, chữa lành mọi thứ bệnh tật.—Mat 9:35, 36
  • ➥ Jesus toured the cities and villages, curing every sort of disease and every sort of infirmity. —Mt 9:35, 36
  • Bốn đảo lớn và toàn bộ các thị trấn và làng mạc được liên kết bằng các đường chất lượng tốt.
  • ➥ The four main islands and all the towns and villages are linked by well-constructed roads.
  • Mùa màng, con người, làng mạc và có khi kể cả khí hậu đều bị ảnh hưởng bởi những cơn bão bụi.
  • ➥ Crops, people, villages, and possibly even climates are affected by dust storms.

Các từ ghép với từ “làng mạc”

Danh sách từ ghép với từ “làng mạc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làng”

Từ ghép với từ “mạc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang