Mang nợ là gì?

Từ mang nợ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mang nợ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mang nợ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mang nợ” trong Tiếng Anh

@mang nợ [mang nợ]
- xem
mắc nợ

Đặt câu với từ “mang nợ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “mang nợ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mang nợ thì có thể tham khảo nhé!
  • Có, cô mang nợ tôi.
  • ➥ No, I have.
  • Mang nợ máu trong thế kỷ 20
  • ➥ Bloodguilt in the 20th Century
  • Chúng ta có thật sự mang nợ máu không?
  • ➥ Are We Really Bloodguilty?
  • Mẹ à, chúng ta mang nợ cậu Gardiner rất nhiều.
  • ➥ Mamma, we're greatly indebted to Mr Gardiner.
  • Nó cực đắt; nó làm cho người trẻ mang nợ.
  • ➥ It's expensive; it leaves young people in debt.
  • Vương Quốc này mang nợ của ngươi và ta cũng vậy
  • ➥ The whole realm is in your debt, none more so than I.
  • Nó giúp chúng ta tránh mang nợ máu (Công 20:26, 27).
  • ➥ (Acts 20:26, 27) It warns the ungodly that “the hour of the judgment by [God] has arrived.”
  • □ Ba-by-lôn Lớn là ai, và mang nợ máu thế nào?
  • ➥ □ Who is Babylon the Great, and how bloodguilty is she?
  • Nhiều giới chức nhà thờ nhìn nhận họ mang nợ máu thế nào?
  • ➥ How do some churchmen acknowledge their bloodguilt?
  • Nếu chúng ta có thể tránh mang nợ, thì có nhiều điều lợi.
  • ➥ If we can avoid going into debt, there are advantages.
  • □ Tại sao chúng ta có thể nói rằng hàng tỷ người trên đất đều mang nợ máu?
  • ➥ □ Why can it be said that earth’s billions are bloodguilty?
  • b) Đức Chúa Trời xem thế nào những kẻ tự xưng thờ phượng Ngài mà lại mang nợ máu?
  • ➥ (b) What is God’s view of those who claim to serve him but who are bloodguilty?
  • Những người trước đây mang nợ máu phải ở lại thành ẩn náu theo nghĩa tượng trưng bao lâu?
  • ➥ How long must formerly bloodguilty ones stay in the antitypical city of refuge?
  • Vậy những người trước đây mang nợ máu phải ở lại thành ẩn náu theo nghĩa tượng trưng bao lâu?
  • ➥ (Numbers 35:28) So how long must formerly bloodguilty ones stay in the antitypical refuge city?
  • Nếu câu trả lời là có, thì điều khôn ngoan là xét đến những hậu quả của việc mang nợ.
  • ➥ If the answer is yes, then it is wise to consider the consequences of getting into debt.
  • Những nỗ lực như thế giúp chúng ta có một lương tâm trong sạch và không phải mang nợ máu.—Công 20:26.
  • ➥ Such diligent searching will leave us with a clean conscience and free of bloodguilt. —Acts 20:26.
  • Vì thế, Ca-in, người đầu tiên được sanh ra trên đất, đã mang nợ máu khi giết em mình là A-bên.
  • ➥ (Leviticus 17:11, 14) Cain, the first human born on the earth, therefore incurred bloodguilt when he murdered his brother Abel.
  • Tuy nhiên, việc làm như thế khiến một người có thể mang nợ máu trong trường hợp đòi hỏi phải dùng vũ khí.
  • ➥ However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.
  • Dâm phụ này mang nợ máu và tay cầm một chén vàng “đầy những đồ gớm-ghiếc và dâm-uế” (Khải-huyền 17:1-6).
  • ➥ She is bloodguilty and holds a golden cup “full of disgusting things and the unclean things of her fornication.”
  • Nhưng bạn có thể thắc mắc: ‘Vì phần đông chúng ta chưa bao giờ giết hại ai, chúng ta có thật sự mang nợ máu không?
  • ➥ But you may wonder, ‘Since most of us have never killed anyone, are we really bloodguilty?
  • Anh giải thích cho họ rằng vấn đề không phải là số tiền một đô-la, nhưng lý do là vì một số người tham dự vào cuộc tranh chấp này trang bị súng ống và gậy gộc cho nên anh sẽ mang nợ máu nếu anh ủng hộ họ và nếu có một người nào bị thương hay bị giết.
  • ➥ He explained to them that it was not a question of the dollar, but that since some of those involved in the dispute had guns and clubs with them, he would become bloodguilty if he supported them and someone was hurt or killed.

Các từ ghép với từ “mang nợ”

Danh sách từ ghép với từ “mang nợ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mang”

Từ ghép với từ “nợ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang