Mang tội là gì?

Từ mang tội trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mang tội” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mang tội” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mang tội” trong Tiếng Anh

@mang tội [mang tội]
- to be found guilty

Đặt câu với từ “mang tội”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “mang tội” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mang tội thì có thể tham khảo nhé!
  • Hắn ta cũng mang tội thôi.
  • ➥ He's just as guilty.
  • Cô đã mang tội lỗi đến chúng ta.
  • ➥ You've brought sin amongst us.
  • Nếu đó là nổi loạn, thì con cũng mang tội nổi loạn.
  • ➥ And if it is sedition, then I am guilty of sedition too.
  • Nếu ông nói ra sau khi tiêm, ông sẽ mang tội đồng lõa.
  • ➥ If you tell with the injection, you'll get a sentence for complicity in crime.
  • + Hãy khiển trách người khác+ để ngươi không mang tội lỗi với người.
  • ➥ + You should by all means reprove your fellow man,+ so that you will not bear sin along with him.
  • Mathayus ở Akkad, vua Bò Cạp, anh mang tội ám sát cha ta.
  • ➥ Mathayus of Akkad, Scorpion King, you are guilty of the murder of my father.
  • Việc này giúp chúng ta tránh mang tội về huyết.—Công 20:26, 27.
  • ➥ It enables us to avoid bloodguilt. —Acts 20:26, 27.
  • Tam giới tuân theo luật nhân quả, mang tội và tìm kiếm sự khai sáng.
  • ➥ Bearing their sins, seeking enlightenment, all three realms follow the rules of karma
  • Nếu cổ mang tội lỗi trong hồn, nhiệm vụ của Sơ là trừng phạt cổ liền.
  • ➥ If she was already holding a sin in her heart it was your duty to punish her immediately.
  • Những người đàn bà mang tội lỗi, sắp hàng dựa vô bức tường đó được không?
  • ➥ Women taken in sin, line up against that wall, will you?
  • Và chúng tôi bị hù dọa sẽ mang tội phản quốc nếu bép xép về việc đó.
  • ➥ And we were threatened with treason if we ever talked about it.
  • (Rô-ma 13:1, 5) Điều này sẽ giúp họ tránh gây tai nạn chết người và mang tội đổ huyết.
  • ➥ (Romans 13:1, 5) This will help the driver to guard against fatal accidents with the possibility of bloodguilt.
  • Một khía cạnh độc đáo của khí hậu là cái được gọi là Xocomil (của ngôn ngữ Kaqchickel có nghĩa là "gió mang tội lỗi").
  • ➥ A unique aspect of the climate is what is referred to as Xocomil (of the Kaqchickel language meaning "the wind that carried away sin").
  • Vì họ mang tội “chiến-đấu” và có lòng thù hận sát hại—những thái độ không thể chấp nhận được đối với tín đồ đấng Christ (Tít 3:3).
  • ➥ Because they were guilty of “wars” and murderous hatred—attitudes unacceptable for Christians.
  • Muốn trừ đi tội lỗi của thành bị cho là mang tội đổ máu, các trưởng lão phải vặn cổ một con bò cái tơ chưa hề làm việc, tại một khe trong thung lũng không ai canh tác.
  • ➥ To clear away guilt, the elders of that apparently bloodguilty city had to break the neck of a young, unworked cow in an uncultivated torrent valley.

Các từ ghép với từ “mang tội”

Danh sách từ ghép với từ “mang tội” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mang”

Từ ghép với từ “tội”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang