Mang ơn là gì?
Nghĩa của từ “mang ơn” trong Tiếng Anh
- to owe somebody a debt of gratitude; to be in somebody's debt; to be under an obligation to somebody; to be indebted to somebody for something
Đặt câu với từ “mang ơn”
- Tôi mang ơn các bạn
- ➥ I' m indebted to you
- Coi như mang ơn anh.
- ➥ I owe you.
- Nhưng tôi phải mang ơn, thưa cô.
- ➥ But I will, ma'am.
- Được rồi, tôi sẽ không mang ơn.
- ➥ OK, I won't.
- Mọi người trong làng này mang ơn các bạn.
- ➥ Everyone in this village is in your debt.
- Ta e là sẽ phải mang ơn nhóc đấy.
- ➥ I'm afraid I'll have to owe you.
- Tôi mang ơn TED về sự kiện lịch sử này.
- ➥ I owe my participation in this now- historic event to TED.
- Ông không mang ơn công việc của chúng tôi sao?
- ➥ You ungrateful for our business?
- Tại sao chúng ta phải cảm thấy mang ơn cha mẹ?
- ➥ Why should we feel indebted to our parents?
- Vì thế ông được dân Gô-loa La Mã mang ơn.
- ➥ This earned him the gratitude of the Gallo-Roman population.
- 4 Dòng dõi mang ơn phước được báo trước quả là Giê-su Christ.
- ➥ 4 That promised Seed of blessing proved to be Jesus Christ.
- Còn có một người khác mà tôi cảm thấy mang ơn vô cùng sâu sắc.
- ➥ There is another for whom feelings flow too deep for gratitude.
- Người ngươi thực sự mang ơn không bao giờ có thể đòi lại món nợ ấy.
- ➥ The man you must truly repay can never collect his debt.
- 18 Nhiều anh chị thấy mình mang ơn Đức Giê-hô-va và muốn báo đáp ngài.
- ➥ 18 Many Christians have felt a debt of gratitude to Jehovah and have been motivated by it.
- Ông mang ơn sâu nặng đối với cô ruột và với dượng là Giê-hô-gia-đa.
- ➥ He owed a great debt of gratitude to his aunt and to Jehoiada, his uncle.
- Một người bạn của tôi làm việc trong ngành tình báo quân đội... mang ơn tôi chẳng hạn.
- ➥ For example, a friend of mine works military intelligence - - owes me a favor.
- Thi-thiên 49:7, 8 Tại sao chúng ta mang ơn Đức Chúa Trời về việc Ngài cung cấp giá chuộc?
- ➥ Psalm 49:7, 8 Why are we indebted to God for providing the ransom?
- Đôi khi, người ta còn cảm thấy ngượng ngùng hoặc cảm thấy mang ơn người tặng quà, thậm chí cả một lời khen.
- ➥ Sometimes people even get to the point where they can’t receive a gift or, for that matter, even a compliment without embarrassment or feelings of indebtedness.
Các từ ghép với từ “mang ơn”
Từ ghép với từ “mang”
- mang bệnh
- mang chủng
- mang con bỏ chợ
- mang cá
- mang công mắc nợ
- mang lại
- mang máng
- mang nặng
- mang nặng đẻ đau
- con bồng con mang
- có mang
- cưu mang
- hai mang
- hoang mang
- hổ mang
- hỗn mang
- mênh mang
- mở mang