Manh nha là gì?

Từ manh nha trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “manh nha” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “manh nha” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “manh nha” trong Tiếng Anh

@manh nha
* noun
- germ; sprout

Đặt câu với từ “manh nha”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “manh nha” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ manh nha thì có thể tham khảo nhé!
  • Lại một manh nha khác.
  • ➥ Another chit in our favor.
  • Theo Lieberman, hiện tượng này “đã manh nha gần hai thế hệ”.
  • ➥ According to Lieberman, this phenomenon “has been brewing for the better part of two generations.”
  • Những ý tưởng về việc thành lập một trường đại học tại Queensland được manh nha từ những năm 1870.
  • ➥ Proposals for a university in Queensland began in the 1870s.
  • Trong sách Toland mô tả Cromwell như một kẻ chuyên quyền đã đè nén nền dân chủ đang manh nha vào những năm 1640.
  • ➥ Through Ludlow, Toland portrayed Cromwell as a despot who crushed the beginnings of democratic rule in the 1640s.
  • Về phần ca từ, nhà phê bình Christopher Ricks phát hiện ra "những manh nha về sự cô lập của xã hội" trong câu "I was hungry and it was your world".
  • ➥ Discussing the lyrics, literary critic Christopher Ricks detects a "note of social exclusion" in the line "I was hungry and it was your world".
  • Tôi từng chứng kiến những cảnh bi kịch và hoang đường, và chỉ khi chuyến đi kết thúc, tôi mới nhận ra tôi đã chứng kiến giai đoạn manh nha của cuộc thanh trừng bộ tộc.
  • ➥ I witnessed scenes that were tragic and unreal, and only at the end did I realize that I had witnessed the slow preparation of ethnic cleansing.
  • Tuy trước đây Việt Nam đã đạt được nhiều thành tích đáng kể trong nghiên cứu khoa học, nhưng hệ thống đổi mới sáng tạo Việt Nam hiện nay, theo tiêu chuẩn hiện đại, chỉ mới đang manh nha.
  • ➥ Despite its historical record of scientific research, Vietnam’s innovation system in the modern sense is only emerging.
  • Chúng tôi cố sức bắt rễ vững chắc trong lẽ thật, các nỗ lực ấy thật đáng công, vì thế chiến thứ hai đang manh nha, và vấn đề trung lập sắp ảnh hưởng trực tiếp đến gia đình chúng tôi.
  • ➥ The effort to establish ourselves solidly in the truth was worthwhile, since the second world war was brewing, and the issue of neutrality was going to affect our family directly.
  • Chúng đã manh nha xuất hiện vào năm 1914, khi nhà toán học Ấn Độ Srinivasa Ramanujan công bố hàng chục công thức mới cho số π, chúng đáng nhớ do tính tao nhã, chiều sâu toán học và sự hội tụ nhanh.
  • ➥ The fast iterative algorithms were anticipated in 1914, when the Indian mathematician Srinivasa Ramanujan published dozens of innovative new formulae for π, remarkable for their elegance, mathematical depth, and rapid convergence.
  • Phong trào Triết học Pháp, về sau gọi là Phong trào Khai sáng manh nha và phát triển mạnh dưới thời Louis XV; năm 1746 Diderot xuất bản cuốn Pensees philisophiques, sau đó đến 1749 với Lettres sur les Aveugles và tập đầu của Encyclopédie, năm 1751.
  • ➥ The French philosophical movement later called The Enlightenment began and gathered force during the reign of Louis XV; In 1746 Diderot published his Pensees philisophiques, followed in 1749 by his Lettres sur les Aveugles and the first volume of the Encyclopédie, in 1751.
  • Anthology vốn được manh nha từ năm 1970 khi giám đốc của Apple Corps – Neil Aspinall, người từng là trợ lý và quản lý hành trình của ban nhạc – bắt đầu việc tổng hợp những tài liệu về họ dưới tên dự án The Long and Winding Road.
  • ➥ Anthology was the culmination of work begun in 1970, when Apple Corps director Neil Aspinall, their former road manager and personal assistant, had started to gather material for a documentary with the working title The Long and Winding Road.
  • Có lẽ họ chẳng hiểu được một nửa ý nghĩa của nó bởi vì một ngôn ngữ hoàn toàn mới đã manh nha ở thế hệ thanh niên như điều bình thường mà chúng ta vẫn hay bàn bạc qua những thiết bị nhỏ bé [điện thoại di động].
  • ➥ Often they would have no idea what half of it meant because a whole new language has developed among our young people doing something as mundane as what it looks like to us when they're batting around on their little devices.
  • Có lẽ họ chẳng hiểu được một nửa ý nghĩa của nó bởi vì một ngôn ngữ hoàn toàn mới đã manh nha ở thế hệ thanh niên như điều bình thường mà chúng ta vẫn hay bàn bạc qua những thiết bị nhỏ bé [ điện thoại di động ].
  • ➥ Often they would have no idea what half of it meant because a whole new language has developed among our young people doing something as mundane as what it looks like to us when they're batting around on their little devices.

Các từ ghép với từ “manh nha”

Danh sách từ ghép với từ “manh nha” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “manh”

Từ ghép với từ “nha”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang