Mau lẹ là gì?

Từ mau lẹ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mau lẹ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mau lẹ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mau lẹ” trong Tiếng Anh

@mau lẹ [mau lẹ]
- agile, adroit, nimble; quick, prompt, swift, expeditions

Đặt câu với từ “mau lẹ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “mau lẹ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mau lẹ thì có thể tham khảo nhé!
  • Làm mau lẹ lên.
  • ➥ Make it swift.
  • Quá mau lẹ, quá gấp đi.
  • ➥ So quickly, so soon.
  • Ba-by-lôn thất thủ mau lẹ!
  • ➥ Babylon falls quickly!
  • Kẻ đến mau lẹ thâu của cướp”.
  • ➥ He Has Come Quickly to the Plunder.”
  • Đa-vít mau lẹ kết án người giàu.
  • ➥ David rendered swift judgment against the rich man.
  • Mẹ của Andrew được trả lời mau lẹ.
  • ➥ Andrew’s mother was soon given an answer.
  • Ở Hải quân họ không dạy anh mau lẹ sao?
  • ➥ Didn't they teach you promptness in the RN?
  • Nên bọn bất tài các ngươi nên mau lẹ cho ta.
  • ➥ So you bunch of losers hurry up
  • Nó đưa ra kết quả nhanh chóng và thay đổi mau lẹ.
  • ➥ It offers quick results and fast change.
  • Mặc dù nó tật nguyền... nhưng nó rất siêng năng và mau lẹ.
  • ➥ Although he is handicapped... he is quick and diligent
  • Chúng ta phải hành động mau lẹ vì lợi ích của chính mình.
  • ➥ We should act quickly for our own good.
  • Đà tiến của liên quân mau lẹ hơn những tướng lĩnh Hoa Kỳ trông đợi.
  • ➥ The coalition's advance was much swifter than US generals had expected.
  • Thành phố bắt đầu phát triển rất mau lẹ đúng theo qui hoạch của Cerdà.
  • ➥ Very quickly the city started to grow in accord with Cerdà’s plan.
  • Nếu thú săn mồi đến gần, nó mau lẹ nhào ra để bảo vệ bầy con.
  • ➥ If a predator comes near, she quickly swoops down to defend her chicks.
  • Chúng ta cũng vậy, nên phản-ứng mau lẹ để tránh lối cư-xử vô-luân
  • ➥ We, too, should act quickly to avoid ungodly conduct
  • * Sự trả thù sẽ mau lẹ giáng xuống những kẻ không tin kính, GLGƯ 97:22.
  • ➥ * Vengeance comes speedily upon the ungodly, D&C 97:22.
  • “Các anh em đều sửng sốt khi các sự cứu giúp cần thiết đến nơi mau lẹ.
  • ➥ “The brothers were amazed at how quickly the necessary help arrived.
  • Chúng ta sẽ phải xét đến một vài cách mau lẹ hơn để sản xuất lương thực.
  • ➥ We're going to have to think of some very smart ways of producing food.
  • Kết quả là công việc thâu nhóm con cái được xức dầu gia tăng rất mau lẹ.
  • ➥ As a result, explosive growth occurred in the gathering of the anointed sons.
  • Đạo quân hùng mạnh dưới quyền của Si-ru tiến mau lẹ, chinh phục mọi đối thủ.
  • ➥ Mighty armies under Cyrus move swiftly, conquering all in opposition.
  • Kết quả là các vấn đề và sự hiểu lầm thường được giải quyết một cách mau lẹ.
  • ➥ As a result, problems and misunderstandings are usually resolved quickly.
  • Và quan trọng là nhận ra rằng điều này đúng với tính hấp dẫn của sự mau lẹ.
  • ➥ And it's important to recognize that this is true by virtue of speed alone.
  • Tôi cho rằng khi giao dịch với những con người của hành động, người ta phải mau lẹ.
  • ➥ I suppose when one deals with men of action, one must expect action.
  • Ngài sẽ mau lẹ đáp lời kêu cầu giúp đỡ của họ.—Xuất Ê-díp-tô Ký 14:19, 20, 31.
  • ➥ And he will respond immediately to their cries for help. —Exodus 14:19, 20, 31.
  • Vì thế, họ mau lẹ phản đối khi môn đồ của Chúa Giê-su ngắt lúa mì ăn trong ngày Sa-bát.
  • ➥ Thus, they were quick to protest when Jesus’ disciples plucked grain on the Sabbath and ate the kernels.
  • Trong khi ta có thể dựng lên một túp lều tranh một cách mau lẹ, chắc chắn ta không thể nào cất được một lâu đài qua một đêm.
  • ➥ WHEREAS you can make quick work of putting up a hut, you certainly cannot build a palace overnight.
  • Trước tình trạng nạn khủng bố lan rộng và có tính cách toàn cầu, các quốc gia trên thế giới đã mau lẹ liên kết với nhau để chống lại khủng bố.
  • ➥ In view of the magnitude and global scope of terrorism, nations around the earth quickly banded together to combat it.
  • 22 Vì này, và trông kìa, asự trả thù sẽ mau lẹ giáng xuống những kẻ không tin kính chẳng khác chi cơn gió lốc; và ai là kẻ sẽ tránh được nó?
  • ➥ 22 For behold, and lo, avengeance cometh speedily upon the ungodly as the whirlwind; and who shall escape it?
  • Kế đó, nhà tiên tri mô tả sự tấn công mau lẹ và khủng khiếp của những người chinh phục mạnh như sư tử này. Họ sẽ “bắt mồi”, tức bắt dân của Đức Chúa Trời, và “đem đi” làm phu tù.
  • ➥ The prophet next describes the swift and terrifying onslaught of these lionlike conquerers who will “grab hold of the prey,” that is, God’s nation, “and bring it safely away” into captivity.
  • Đối với người béo phì, các nhà nghiên cứu đề nghị chế độ ăn uống quân bình thấp calo, tránh các chế độ ăn kiêng “mầu nhiệm” và mau lẹ, trong khi duy trì một chương trình tập thể dục điều độ.
  • ➥ For the obese, researchers recommended a balanced low-calorie diet, avoiding fast and “miracle” diets, while maintaining a program of moderate physical exercise.

Các từ ghép với từ “mau lẹ”

Danh sách từ ghép với từ “mau lẹ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mau”

Từ ghép với từ “lẹ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang