Miết là gì?

Từ miết trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “miết” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “miết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “miết” trong Tiếng Anh

@miết [miết]
- at one go at stretch; unceasing, ceaseless
- press (with the fingers)

Đặt câu với từ “miết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “miết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ miết thì có thể tham khảo nhé!
  • Vậy người ta cứ mải miết kiếm thêm.
  • ➥ So there is a constant striving for more.
  • * Tôi đọc một trang, hai trang, rồi cứ mải miết đọc.
  • ➥ I read the first page, then the second, and then I could not stop reading.
  • Tôi chỉ mải miết vào công việc và đi nhậu với bạn bè.
  • ➥ I fell into a rut of working long hours and drinking with my friends.
  • Vì vậy mà tôi mải miết suy nghĩ, những cái vỏ bánh ấy đi về đâu?
  • ➥ So I kept on thinking, where do those crusts go?
  • Nàng mải miết tìm đâu đó trong các cửa hàng để mua món quà cho Jim .
  • ➥ She was busy looking everywhere in the stores for Jim 's present .
  • Nhiều người mải miết theo đuổi vật chất, và điều này làm họ bị thần kinh căng thẳng.
  • ➥ Many are caught up in the pursuit of material things, and this results in stress.
  • Em nghĩ sức khỏe có vấn đề là do mải miết học bài hàng giờ và thiếu ngủ.
  • ➥ She feels that the long hours of intense concentration she spent on her schoolwork along with lack of sleep made her physically ill.
  • Trong khi mải miết tìm kiếm kiến thức, nhiều người không thấy sảng khoái nơi những gì mình tìm.
  • ➥ In their quest for knowledge, many people are not refreshed by what they find.
  • Tôi cứ mải miết chơi đến lúc tự hỏi sao từ đầu mình lại thôi chơi đùa nhỉ.
  • ➥ I play and I play until I begin to wonder why we ever stop playing in the first place.
  • Chẳng bao lâu tôi càng mải miết với việc làm và chỉ rao giảng, nhóm họp cho có lệ.
  • ➥ Soon I was deeply involved in the business and was just going through the routine of attending meetings and preaching.
  • Một việc lạ lùng thường làm cho người ta suy nghĩ sâu xa hoặc mải miết chú ý đến.
  • ➥ Something that is wonderful makes a person think deeply or show rapt attention.
  • Nhưng chúng ta phải mải miết nhắm mục-đích chúng ta vì phần thưởng mà Đức Chúa Trời dành cho chúng ta.
  • ➥ Yet we must keep pursuing our goal for the prize God holds out to us.
  • Mải miết nghĩ ngợi về điều này, anh nhận ra rằng từ suốt nhiều tuần nay, cả hai không còn cãi nhau nữa.
  • ➥ As he pondered over this he realized that he and Oi had not had any bitter disagreement for weeks.
  • Vì thế, anh mải miết kinh doanh đến độ chỉ tham dự nhóm họp và tham gia trong thánh chức cho có lệ.
  • ➥ Hence, he got deeply involved in business to the extent that he was just going through the motions of attending meetings and sharing in the ministry.
  • Chúng ta nhận biết việc mải miết theo đuổi sự giàu có trong thế gian này là gì—nó dẫn đến sự chết (Gia-cơ 5:1-3).
  • ➥ We recognize the ruthless pursuit of wealth in this world for what it is —death dealing.
  • Điều đó đã xảy ra cho một người đã làm báp têm ở thành Cô-rinh-tô cứ mải miết dính dấp tới sự tà dâm.
  • ➥ That occurred with a baptized man in Corinth who persisted in an immoral relationship.
  • Những người khác thì trở nên quá mải miết với công việc rao giảng mà bỏ bê những khía cạnh quan trọng khác của đạo đấng Christ.
  • ➥ (Luke 14:27, 28) Others have become so absorbed in the field ministry that they have overlooked other important aspects of Christianity.
  • Điệu nhạc khởi đầu từ trong đầu tôi, và cứ tăng cường độ cho đến khi trở thành bản hùng ca, để tôi cứ thế mải miết hành quân.
  • ➥ A hum begins in my brain, and it grows and it grows and that hum sounds like the open road, and I could drive it forever.
  • 2 Những mối phân tâm thông thường: Một số người mải miết theo đuổi sự giải trí quá độ hoặc khả nghi, kể cả say mê xem truyền hình nữa.
  • ➥ 2 Common Distractions: Some have become preoccupied with excessive or questionable recreation, even becoming TV addicts.
  • Vì mải miết tham gia vào các việc chính trị của các nước cho nên rốt cuộc tôn giáo giả sẽ bị hủy phá tan hoang (Khải-huyền 17:16, 17).
  • ➥ False religion’s involvement in the affairs of the political nations will lead ultimately to her own devastation. —Revelation 17:16, 17.
  • Cha mẹ có thể hoàn toàn bận bịu với công việc làm của họ hoặc mải miết theo đuổi một hình thức giải trí nào đó mà con cái không được tham gia.
  • ➥ Mom and Dad may be totally tied up in their jobs or given to some form of recreation that excludes the children.
  • Nhưng nếu bạn quá mải miết tìm kiếm vui thú, bạn có thể gặp những vấn đề trầm trọng (II Ti-mô-thê 3:4, 5; Lu-ca 8:4-8, 14).
  • ➥ But letting pleasure-seeking become the dominant concern can bring serious problems.—2 Timothy 3:4, 5; Luke 8:4-8, 14.
  • Vì cớ những lời Giê-su nói nơi Ma-thi-ơ 5:27, 28, tất cả những ai mải miết ấp ủ mộng mị như thế phạm tội ngoại tình ở trong lòng họ.
  • ➥ In view of Jesus’ words at Matthew 5:27, 28, all of those who persistently indulge in fantasies of illicit sex are guilty of committing adultery in their hearts.
  • (Thi-thiên 119:113; Rô-ma 16:18) Tại sao chúng ta lại phải mải miết chăm lo nhu cầu thể chất đến độ đời sống chúng ta chỉ xoay quanh gia đình, nghề nghiệp và của cải vật chất?
  • ➥ (Psalm 119:113; Romans 16:18) Why should we become so absorbed in caring for physical needs that our life revolves solely around family, business, and material things?

Các từ ghép với từ “miết”

Danh sách từ ghép với từ “miết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “miết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang