Miểng là gì?

Từ miểng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “miểng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “miểng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “miểng” trong Tiếng Anh

@miểng [miểng]
- splinter; fragment; shard; chip; flake

Đặt câu với từ “miểng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “miểng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ miểng thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi có một miếng miểng chai ở đây.
  • ➥ Now, I've got a shard of glass here, OK.
  • Còn miểng đầu của hắn thì sao?
  • ➥ What about the rest of his head?
  • Bạn hãy nhìn thẳng vào miểng chai, đừng dể ý đến bất kỳ ai ở đây.
  • ➥ Stare at the glass, ignore everybody right here.
  • Chúng tôi leo lên một cái cây cạnh một bức tường có gắn miểng ở trên.
  • ➥ We climbed a tree next to an outer wall that was topped with the shards of glass.
  • Nhiều quả đạn trong số chúng là những quả đạn miểng đặc biệt, được thiết kế để phá hủy những mục tiêu trên đất liền.
  • ➥ Many of the shells were fragmentation shells, specifically designed to destroy land targets.
  • Vào cuối chiến dịch, có gần 2.000 máy bay Nhật đã bị mất dưới sự tấn công liên tục từ trên không của khoảng 200 máy bay Đồng Minh mỗi đợt (trong số đó, khoảng phân nữa là những chiếc B-24 và B-25 trang bị bom miểng.
  • ➥ By the end of the campaign, nearly 2,000 Japanese aircraft had been lost in air attacks from up to 200 Allied aircraft at a time, around half of which were Consolidated B-24 Liberators and North American B-25 Mitchells armed with fragmentation bombs.
  • Vào ngày 22 tháng 6, một chiếc B-32 ném bom một nhà máy sản xuất cồn tại Heito, Đài Loan, với bom 227 kg (500 lb), nhưng chiếc B-32 thứ hai đã tấn công hụt các vị trí pháo phòng không với bom miểng 118 kg (260 lb).
  • ➥ On 22 June, a B-32 bombed an alcohol plant at Heito, Formosa, with 500 lb (230 kg) bombs, but a second B-32 missed flak positions with its 260 lb (120 kg) fragmentation bombs.
  • Tuy nhiên, điều đáng lưu ý là ở Ai-cập người ta khai quật lên được các miểng sành trên đó có ghi các câu Kinh-thánh xưa thời thế kỷ thứ 7 tây lịch, cho thấy một trong các phương tiện nhờ đó mà những người bình dân đọc được một phần Kinh-thánh.
  • ➥ Interestingly, though, seventh-century C.E. ostraca bearing Bible texts have been discovered in Egypt, suggesting one means by which common people had access to portions of the Bible.
  • Các khẩu pháo này được cung cấp ba kiểu đạn pháo khác nhau: đạn pháo xuyên thép (AP: armor-piercing) L/4,4 nặng 330 kg (727,5 lb) và hai kiểu đạn pháo miểng (HE: high explosive) đều nặng 315 kg (694,4 lb), kiểu L/4,4 với kíp nổ ở đáy và kiểu L/4,5 với kíp nổ ở mũi.
  • ➥ The guns were equipped with three different types of shells, an armor-piercing (AP) L/4,4 shell that weighed 330 kg (727.5 lb) and two high explosive (HE) shells that both weighed 315 kg (694.4 lb)— an L/4,4 type with a base fuse and an L/4,5 version with a nose fuse.

Các từ ghép với từ “miểng”

Danh sách từ ghép với từ “miểng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “miểng”

Các từ liên quan khác

Cẩm nang