Miễn cưỡng là gì?

Từ miễn cưỡng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “miễn cưỡng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “miễn cưỡng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “miễn cưỡng” trong Tiếng Anh

@miễn cưỡng
* adj
- unwillingly ; reductant; grudging

Đặt câu với từ “miễn cưỡng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “miễn cưỡng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ miễn cưỡng thì có thể tham khảo nhé!
  • Miễn cưỡng được mời đến.
  • ➥ Reluctantly invited.
  • Sư miễn cưỡng nghe theo.
  • ➥ Opponent my follow suit.
  • Không miễn cưỡng để lại.
  • ➥ Not reluctant to leave.
  • Họ miễn cưỡng từ chối không mua.
  • ➥ Reluctantly, they turned the offer down.
  • Tao hoàn toàn không miễn cưỡng mày.
  • ➥ I loathe incompetence.
  • Hầu như miễn cưỡng, tôi đã gọi.
  • ➥ Almost against my will, I called.
  • “Không miễn cưỡng hay bị ép buộc”.
  • ➥ “Not grudgingly or under compulsion.”
  • Một tên phóng hỏa đốt nhà miễn cưỡng.
  • ➥ The reluctant arsonist.
  • Miễn cưỡng bác bỏ ý kiến của bị đơn.
  • ➥ You're a lawyer!
  • Thôi được, miễn cưỡng quá sẽ không hạnh phúc.
  • ➥ Okay, I'm not going to press it.
  • Anh ta miễn cưỡng đồng ý với đề nghị của tôi.
  • ➥ He reluctantly agreed to my proposal.
  • Chỉ có một quý cô khiến tôi phải miễn cưỡng rời xa.
  • ➥ There is one lady I shall be very loath to part from.
  • Tôi miễn cưỡng chấp nhận, nhưng không biết đó là cái gì.
  • ➥ I reluctantly said yes, not knowing what it was.
  • Một số người giúp đỡ với thái độ trịch thượng và miễn cưỡng.
  • ➥ Some give in a patronizing or begrudging way.
  • Hợp tình một cách miễn cưỡng nhỉ Anh sẽ đi với Bjorn chứ?
  • ➥ Are you going with Bjorn?
  • Cái bẫy đầu tiên là sự miễn cưỡng chấp nhận sự phức tạp.
  • ➥ The first of these traps is a reluctance to admit complexity.
  • Hôm sau, Giáo hoàng Innocent miễn cưỡng tiếp Francis và các môn đệ.
  • ➥ Reluctantly, Pope Innocent agreed to meet with Francis and the brothers the next day.
  • Higashi miễn cưỡng chấp nhận lời đề nghị của Joker, dù với đặt phòng.
  • ➥ Higashi reluctantly accepted Joker’s offer, albeit with reservations.
  • Nếu làm Đội trưởng tạm quyền mà miễn cưỡng như vậy, sao lại làm?
  • ➥ If being acting captain is such of a strain, why do it?
  • Renner miễn cưỡng chấp nhận, để có thêm nhiều thời gian với gia đình.
  • ➥ Renner reluctantly accepts, to get more time with his family.
  • Dù căng thẳng, Sa vẫn miễn cưỡng trả lời những câu hỏi của bố mẹ.
  • ➥ Despite feeling stressed, Sarah begrudgingly answers her parents’ questions.
  • Mặt khác, nếu miễn cưỡng làm theo, bạn có thể mất bình an nội tâm.
  • ➥ On the other hand, if you comply sullenly, you may lose your inner peace.
  • Saya rất miễn cưỡng vì ông là người cha duy nhất cô đã từng biết.
  • ➥ Saya is very reluctant, though, because he is the only father she has ever known.
  • Tháng 5 năm 1531, Zürich miễn cưỡng chấp nhận biện pháp phong tỏa thực phẩm.
  • ➥ In May 1531, Zürich reluctantly agreed to impose a food blockade.
  • Anh không cần miễn cưỡng sống... quảng đời còn lại với một người tàn tật.
  • ➥ You're not obliged to spend... the rest of your life with a cripple.
  • Vậy thì tại sao việc này lại là miễn cưỡng và chống lại nhận thức?
  • ➥ Okay, now why then is this curious reluctance and curious hostility to consciousness?
  • Với sự miễn cưỡng lớn lao, đơn từ chức của các anh đã được chấp thuận.
  • ➥ With great reluctance... your resignations have been accepted.
  • Nhưng lúc này chắc anh đang nể nang vợ anh một cách miễn cưỡng phải chứ?
  • ➥ But you gotta have a grudging respect for your wife at this point, right?
  • Việc miễn cưỡng vâng lời và không thật lòng cam kết làm suy yếu đức tin.
  • ➥ Casual obedience and lukewarm commitment weaken faith.
  • Shah Muhammad miễn cưỡng chấp nhật hiệp ước hòa bình này, nhưng cũng không kéo dài lâu.
  • ➥ Shah Muhammad reluctantly agreed to this peace treaty, but it was not to last.

Các từ ghép với từ “miễn cưỡng”

Danh sách từ ghép với từ “miễn cưỡng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “miễn”

Từ ghép với từ “cưỡng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang