Miễn nhiệm là gì?

Từ miễn nhiệm trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “miễn nhiệm” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “miễn nhiệm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “miễn nhiệm” trong Tiếng Anh

@miễn nhiệm [miễn nhiệm]
- to dismiss somebody from his duties; to remove somebody from office

Đặt câu với từ “miễn nhiệm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “miễn nhiệm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ miễn nhiệm thì có thể tham khảo nhé!
  • Nếu bạn được miễn nhiệm.
  • ➥ If you are be dismissed.
  • Cậu được miễn nhiệm, trung tá.
  • ➥ You're dismissed, Commander.
  • Chúng tôi có ngoại giao miễn nhiệm.
  • ➥ We have diplomatic immunity.
  • Ngươi được miễn nhiệm, hiệp sĩ Meryn.
  • ➥ You're dismissed, Ser Meryn.
  • Hầu hết nữ giới được miễn nhiệm vụ dự bị.
  • ➥ Most women are exempt from reserve duty.
  • Tạm thời thay thế của nhiệm vụ hoặc có lẽ miễn nhiệm.
  • ➥ Temporary relieved of duty or perhaps dismissed.
  • Hai ngày sau đó, ông được miễn nhiệm các chức vụ Hải quân.
  • ➥ After two years of service, he was discharged from the Navy.
  • Ông sẽ nói chuyện với Fuhrer, và người đó phải bị miễn nhiệm.
  • ➥ You will talk to the Führer, and the man must be dismissed.
  • Ngày 29 tháng 4, đã có thêm 3.974 công chức được miễn nhiệm.
  • ➥ On 29 April, 3,974 more civil servants were dismissed.
  • Cuối cùng, Heinrich von Friedberg đã bị miễn nhiệm chức Bộ trưởng Tư pháp.
  • ➥ Finally, Heinrich von Friedberg was dismissed as Justice Minister.
  • Đặc quyền Hoàng gia bao gồm: Đối nội: Quyền miễn nhiệm và bổ nhiệm Thủ tướng.
  • ➥ The Royal prerogatives are: The power to appoint and dismiss the prime minister.
  • Ông ta được miễn nhiệm 2 năm sau đó, báo cáo về ảo giác và hoang tưởng.
  • ➥ He was relieved from duty 2 years later, reports of hallucinations and delusions.
  • Van Dijk-Silos đã từ chối và sau đó Tổng thống Bouterse ra Quyết định miễn nhiệm chức vụ của cô.
  • ➥ Van Dijk-Silos refused to resign and she was subsequently relieved of her position with honor by Bouterse.
  • Ngày 11 tháng 11 năm 1987 Yeltsin đã bị miễn nhiệm vị trí Bí thư thứ nhất của Đảng Cộng sản Moskva.
  • ➥ On November 11, 1987, Yeltsin was fired from the post of First Secretary of the Moscow Communist Party.
  • Ngay trước khi Keita tuyên thệ nhậm chức Tổng thống, Sanogo đã bị miễn nhiệm chức vụ trưởng ban cải cách quân đội vào ngày 28 tháng 8 năm 2013.
  • ➥ Shortly before Keita was sworn in as President, Sanogo was dismissed from his post as head of a military reform committee on 28 August 2013.
  • Nielsen sau đó đã nộp đơn thỉnh cầu miễn nhiệm riêng của mình, trong đơn viết rằng “NDTV có ý định biến một tuyên bố hợp đồng chống lại TAM trở thành sai lầm cá nhân và các hợp đồng bằng miệng để tuyên bố chống lại bị cáo Nielsen.
  • ➥ Nielsen later filed its own petition for dismissal, writing that "NDTV attempts to transform a potential contract claim against TAM into tort and oral contract claims against the Nielsen defendants.
  • Đặc quyền Hoàng gia bao gồm quyền hạn để bổ nhiệm và miễn nhiệm các bộ trưởng, kiểm soát dịch vụ dân sự, vấn đề hộ chiếu, tuyên chiến, giảng hoà, điều khiển hành động của quân đội, và thương lượng và phê chuẩn hiệp ước, các liên minh, và thoả thuận quốc tế.
  • ➥ The royal prerogative includes the powers to appoint and dismiss ministers, regulate the civil service, issue passports, declare war, make peace, direct the actions of the military, and negotiate and ratify treaties, alliances, and international agreements.

Các từ ghép với từ “miễn nhiệm”

Danh sách từ ghép với từ “miễn nhiệm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “miễn”

Từ ghép với từ “nhiệm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang