Miễn sao là gì?

Từ miễn sao trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “miễn sao” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “miễn sao” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “miễn sao” trong Tiếng Anh

@miễn sao [miễn sao]
- provided (that) ...; providing (that) ...; on condition (that) ...; as long as ...

Đặt câu với từ “miễn sao”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “miễn sao” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ miễn sao thì có thể tham khảo nhé!
  • Bố vẫn ổn miễn sao có " Bệnh tật "!
  • ➥ I'm okays long as I have " Diseases! "
  • Miễn sao anh đã kiểm tra mọi nơi
  • ➥ As long as you've checked everywhere.
  • Miễn sao nó không bị cảm lạnh là được.
  • ➥ As long as it doesn't get cold, it's okay.
  • Miễn sao cháu không bị tiêm nữa là được.
  • ➥ As long as I don't get any more shots.
  • Chúng ta không tìm cách đến gần tội lỗi miễn sao không bị phạt.
  • ➥ We do not try to get as close as we can to sin without being punished.
  • Miễn sao [tôi] chạy xong cuộc đua và hoàn thành thánh chức. —Công 20:24.
  • ➥ If only I may finish my course and the ministry. —Acts 20:24.
  • Chúng ta không cần các thỏa thuận ngừng bắn Miễn sao bức tường còn đứng vững.
  • ➥ We have no need of a truce here, so long as it stands.
  • Vào thế kỷ 13, ông Thomas Aquinas giải thích rằng “chiến tranh là hợp pháp và công bình miễn sao nó bảo vệ cho người nghèo và cả đất nước khỏi sự lừa gạt của kẻ thù”.
  • ➥ In the 13th century, Thomas Aquinas explained that “wars are licit and just in so far as they protect the poor and the whole commonweal[th] from an enemy’[s] treachery.”
  • Muốn được ân xá, người ta phải trả tiền, bố thí hay dâng cúng dưới một hình thức nào đó, miễn sao linh hồn của chính mình hay của thân nhân, bè bạn được ân xá hoàn toàn hay một phần hình phạt trong nơi luyện ngục...
  • ➥ These indulgences, given in return for money payments, almsgiving or other kinds of offerings, provide that one’s own soul or the soul of a deceased relative or friend be spared all or part of its destined punishment in purgatory. . . .

Các từ ghép với từ “miễn sao”

Danh sách từ ghép với từ “miễn sao” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “miễn”

Từ ghép với từ “sao”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang