Miễn tố là gì?

Từ miễn tố trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “miễn tố” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “miễn tố” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “miễn tố” trong Tiếng Anh

@miễn tố [miễn tố]
- to discharge somebody through lack of evidence

Đặt câu với từ “miễn tố”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “miễn tố” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ miễn tố thì có thể tham khảo nhé!
  • Thủ tục miễn tố đây!
  • ➥ Blanket immunity.
  • Đ.M, miễn tố ngoại giao.
  • ➥ Diplomatic fucking immunity.
  • • Hãy luôn mang theo Thẻ Chỉ Dẫn Điều Trị/Miễn Tố mới nhất.
  • ➥ • Carry the current Advance Medical Directive/ Release card at all times.
  • 20 phút: Đến kỳ phải điền Thẻ chỉ dẫn điều trị/Miễn tố mới.
  • ➥ 20 min: Time to Renew the Advance Medical Directive/ Release Card.
  • Xin nhớ mang theo Thẻ Chỉ Dẫn Điều Trị / Miễn Tố cho năm nay.
  • ➥ Remember to carry your current Advance Medical Directive/ Release card.
  • Xin nhớ mang theo thẻ Chỉ dẫn điều trị / Miễn tố cho năm nay.
  • ➥ Remember to carry your current Advance Medical Directive/ Release card.
  • Không với miễn tố cho đến khi tôi biết những gì anh đã làm, Chuck.
  • ➥ Can't give you immunity until I know what you did, Chuck.
  • Và cô đưa ra thủ tục miễn tố, tôi khai hết những gì cô muốn biết.
  • ➥ You give me immunity I tell you anything you wanna know.
  • Hơn nữa việc truất bỏ đặc quyền miễn tố của Hạ viện cũng không hợp pháp.
  • ➥ At the same time, the lack of urgency in the House is inexcusable.
  • 15 phút: Giá trị bảo vệ của Thẻ không nhận tiếp máu/Miễn tố (Advance Medical Directive / Release Card).
  • ➥ 15 min: The Protective Value of the Advance Medical Directive/Release Card.
  • Tất cả những người công bố làm báp têm có thể điền Thẻ không nhận tiếp máu / Miễn tố.
  • ➥ All baptized publishers may fill out Advance Medical Directive/Release card.
  • Anh ta chỉ nộp quyển sổ một khi đã ký một thỏa thuận miễn tố, và thủ tục giấy tờ đã đến đêm nay.
  • ➥ He'd only turn over the ledger once he'd sign an immunity deal, and the paperwork came through tonight.
  • 18 Hãy xem kỹ đơn miễn tố của bệnh viện và phiếu ưng thuận mà bệnh viện yêu cầu bạn ký tên khi nhập viện.
  • ➥ 18 Examine carefully the release from liability form and the consent form the hospital asks you to sign upon admittance.
  • “Chính quyền Việt Nam chẳng mất gì khi miễn tố những người này, và phía Úc nên gây sức ép để Việt Nam làm như vậy.”
  • ➥ “The Vietnamese government loses nothing by letting these people go, and Australia should press Vietnam to do so.”
  • Tuy nhiên, một quyết định tư pháp gây tranh cãi năm 1999 đã trao cho Chirac sự miễn tố khi ông đang là Tổng thống Pháp.
  • ➥ However, a controversial judicial decision in 1999 granted Chirac immunity while he was president of France.
  • Dường như ông có ý ám chỉ quyền miễn tố của các linh mục, và trong thực tế, việc cạo tóc đã cứu nhiều linh mục khỏi giá treo cổ!
  • ➥ He was apparently referring to the fact that ordained priests could not be prosecuted, and it appears that the tonsure did indeed save many priests from the gallows!
  • Một số bác sĩ đồng ý điều trị người lớn đồng thời tôn trọng nguyện vọng của họ về máu miễn là những người này điền vào giấy miễn tố.
  • ➥ Some physicians will agree to treat adults while respecting their wishes on blood as long as an acceptable release is filled out.
  • Con em của Nhân-chứng cũng nên luôn luôn mang theo trong người thẻ từ chối tiếp máu / miễn tố hoặc thẻ căn cước cập nhật hóa, có chữ ký hẳn hoi của đương sự và của người chứng.
  • ➥ Also, Witness children should carry on their person at all times their Advance Medical Directive/ Release card or Identity Card that is up-to-date, properly witnessed, and signed.
  • Những người công bố chưa báp têm có thể tự thảo ra một bản để dùng riêng cho mình và con cái bằng cách sửa lại lời trong Thẻ Chỉ Dẫn Điều Trị/Miễn Tố, Thẻ Căn Cước, và mẫu DPA.
  • ➥ Unbaptized publishers may write out directives for themselves and their children by adapting language from the Advance Medical Directive/Release card, Identity Card, and DPA form.
  • Sau buổi họp, mọi người công bố đã làm báp têm sẽ được phát một Thẻ chỉ dẫn điều trị/Miễn tố, và những ai có con cái vị thành niên chưa làm báp têm sẽ được phát một Thẻ căn cước cho mỗi đứa.
  • ➥ After the meeting, all baptized publishers will be given the Advance Medical Directive/ Release card, and those with unbaptized minor children will receive an Identity Card for each child.
  • ▪ Tất cả những người công bố đã báp têm có mặt vào Buổi Họp Công Tác trong tuần lễ bắt đầu ngày 5 tháng 1 sẽ được phát Thẻ Chỉ Dẫn Điều Trị / Miễn Tố và Thẻ Căn Cước cho con cái của họ.
  • ➥ ▪ All baptized publishers present at the Service Meeting the week of January 5 will be given the Advance Medical Directive/ Release card and the Identity Card for their children.
  • ▪ Tất cả những người công bố nào đã làm báp têm và có mặt tại Buổi họp Công tác vào tuần lễ bắt đầu ngày 6 tháng 1 sẽ được phát Thẻ chỉ dẫn điều trị/Miễn tố và Thẻ căn cước cho con em họ.
  • ➥ ▪ All baptized publishers present at the Service Meeting the week of January 6 will be given the Advance Medical Directive/ Release card and the Identity Card for their children.
  • ▪ Tất cả những người công bố đã làm báp têm có mặt vào Buổi Họp Công Tác trong tuần lễ bắt đầu ngày 8 tháng 1 có thể nhận Thẻ Chỉ Dẫn Điều Trị/Miễn Tố và Thẻ Căn Cước cho con cái của họ.
  • ➥ ▪ All baptized publishers present at the Service Meeting the week of January 8 may obtain the Advance Medical Directive/ Release card and the Identity Card for their children.
  • ▪ Tất cả những người công bố đã làm báp têm có mặt vào Buổi Họp Công Tác trong tuần lễ bắt đầu ngày 10 tháng 1 có thể nhận Thẻ Chỉ Dẫn Điều Trị/Miễn Tố và Thẻ Căn Cước cho con cái của họ.
  • ➥ ▪ All baptized publishers present at the Service Meeting the week of January 10 may obtain the Advance Medical Directive/ Release card and the Identity Card for their children.
  • Trưởng lão thảo luận với hội thánh về tầm quan trọng của việc mỗi người tự điền lấy một cách đầy đủ Thẻ không nhận tiếp máu / Miễn tố và luôn luôn đem thẻ đó theo trong người và việc con cái cần phải luôn luôn đem theo Thẻ căn cước.
  • ➥ Elder discusses with congregation the importance of each one properly filling out the Advance Medical Directive/Release card and carrying it at all times and the need for children to have the Identity Card always with them.

Các từ ghép với từ “miễn tố”

Danh sách từ ghép với từ “miễn tố” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “miễn”

Từ ghép với từ “tố”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang