Miễn tội là gì?

Từ miễn tội trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “miễn tội” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “miễn tội” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “miễn tội” trong Tiếng Anh

@miễn tội [miễn tội]
- to absolve

Đặt câu với từ “miễn tội”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “miễn tội” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ miễn tội thì có thể tham khảo nhé!
  • Xá Miễn Tội Lỗi
  • ➥ Remission of Sins
  • Miễn tội hoặc không có gì!
  • ➥ Immunity or nothing!
  • Không ai được miễn tội cả.
  • ➥ No one's been exonerated.
  • Miễn tội, danh tính mới, cuội đời mới.
  • ➥ Immunity, a new identity, a clean slate.
  • Đổi lại, tôi cần miễn tội giết Jack Bauer.
  • ➥ I'll tell you where the bomb is in exchange for immunity, for the murder of Jack Bauer.
  • Chúng ta phải kết thúc cái vòng miễn tội này.
  • ➥ We must end this cycle of impunity.
  • Anh có đề nghị miễn tội cho cô ta không?
  • ➥ Did you offer her immunity?
  • khi có giấy miễn tội của Palmer, ả sẽ khai hết
  • ➥ Soon as we get a signature from Palmer she'll tell us everything.
  • Tôi hi vọng ngài đã có giấy xóa miễn tội của tôi chứ.
  • ➥ I hope you have the papers for my immunity.
  • * Xem thêm Chuộc Tội; Hối Cải; Thú Nhận, Thú Tội; Xá Miễn Tội Lỗi
  • ➥ * See also Atone, Atonement; Confess, Confession; Remission of Sins; Repent, Repentance
  • Ta miễn tội cho Judy, lấy lời khai của ả và ta vô can.
  • ➥ We give Judy immunity, take her testimony and we are covered.
  • * Kế hoạch cứu chuộc mang lại sự phục sinh và sự xá miễn tội lỗi, AnMa 12:25–34.
  • ➥ * The plan of redemption brings to pass the resurrection and a remission of sins, Alma 12:25–34.
  • Những người có chỉ số IQ dưới 70 ở Hoa Kỳ sẽ được miễn tội tử hình từ năm 2002.
  • ➥ Individuals with IQs below 70 have been essentially exempted from the death penalty in the U.S. since 2002, even though this cannot be definitely confirmed.
  • Làm thế nào để giữ lại sự xá miễn tội lỗi của mình (xin xem Mô Si A 4:26)
  • ➥ How to retain a remission of your sins (see Mosiah 4:26).
  • Sự xá miễn tội lỗi có thể thực hiện được nhờ sự chuộc tội của Chúa Giê Su Ky Tô.
  • ➥ Remission of sins is made possible by the Atonement of Jesus Christ.
  • Hoàng hậu Constantina và ba cô con gái của bà thì được miễn tội chết chỉ bị gửi đến một tu viện.
  • ➥ Empress Constantina and her three daughters were spared and sent to a monastery.
  • Đội quốc phòng cũng tuyên bố việc truy tố đã rút khỏi thông tin tòa án miễn tội cho khách hàng của họ.
  • ➥ The defense team also claimed the prosecution withheld from the court information that exonerated their clients.
  • * Xem thêm Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Tấm Lòng Đau Khổ; Tha Thứ; Thú Nhận, Thú Tội; Xá Miễn Tội Lỗi
  • ➥ * See also Atone, Atonement; Broken Heart; Confess, Confession; Forgive; Jesus Christ; Remission of Sins
  • “Cho đến khi cha kêu cầu Chúa Giê Su Ky Tô thương xót cha, nếu không thì chẳng bao giờ cha được xá miễn tội lỗi.
  • ➥ “And never, until I did cry out unto the Lord Jesus Christ for mercy, did I receive a remission of my sins.
  • 13 Hãy ahối cải và chịu phép báp têm trong danh Chúa Giê Su Ky Tô để được xá miễn tội lỗi, đúng theo thánh lệnh;
  • ➥ 13 aRepent and be baptized in the name of Jesus Christ, according to the holy commandment, for the remission of sins;
  • Để xoa dịu người vợ có sức quyến rũ, ông miễn tội cho Thái hậu Helena và buộc năm chị em của mình phải vào tu viện.
  • ➥ To appease his bespelling wife, he excused his mother, Empress Helena, from court and forced his five sisters into convents.
  • Từ những câu này chúng ta biết được rằng niềm tin vào Chúa Giê Su Ky Tô dẫn đến sự hối cải và sự xá miễn tội lỗi.
  • ➥ From these verses we learn that belief in Jesus Christ leads to repentance and remission of sins.
  • Những người thực sự hối cải sẽ nhận được Thánh Linh của Đấng Ky Tô và được báp têm vào Giáo Hội này để được xá miễn tội lỗi của họ.
  • ➥ Those who truly repent receive the Spirit of Christ and are baptized into this Church unto the remission of their sins.
  • Nhờ Verina làm trung gian hòa giải mà Basiliscus tạm thời được triều đình xá miễn tội chết và chỉ bị phạt bãi chức Đại tướng quân rồi lưu đày đến Heraclea Sintica ở Thracia.
  • ➥ By the mediation of Verina, Basiliscus obtained the Imperial pardon, and was punished merely with banishment to Heraclea Sintica, in Thrace.
  • Thứ ba, phép báp têm bằng cách được dìm mình xuống nước để được xá miễn tội lỗi và là một giao ước để tuân giữ các giáo lệnh của Thượng Đế và tự mang lấy danh của Đấng Ky Tô.
  • ➥ Third, baptism by immersion for the remission of sins and as a covenant to keep the commandments of God and take upon us the name of Christ.
  • Sự hối cải, phép báp têm để được xá miễn tội lỗi, tiếp nhận Đức Thánh Linh qua phép đặt tay và tiếp tục đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô là những điều làm cho sự cải đạo hoàn toàn.
  • ➥ Repentance, baptism for the remission of sins, the reception of the Holy Ghost by the laying on of hands, and continued faith in the Lord Jesus Christ make conversion complete.
  • “Cha phải trải qua...trong nỗi đau đớn đắng cay và lo âu nhất trong tâm hồn, cho đến khi cha kêu cầu Chúa Giê-Su Ky Tô thương xót cha, nếu không thì chẳng bao giờ cha được xóa miễn tội lỗi.
  • ➥ “I was ... in the most bitter pain and anguish of soul; and never, until I did cry out unto the Lord Jesus Christ for mercy, did I receive a remission of my sins.
  • 15 Bây giờ, khi các ngươi nghe tiếng tù và, sáo, đàn dây, đàn hạc tam giác, nhạc cụ có dây, kèn túi, cùng mọi nhạc khí khác mà chịu sấp mình xuống thờ phượng pho tượng ta đã làm thì ta sẽ miễn tội.
  • ➥ 15 Now when you hear the sound of the horn, the pipe, the zither, the triangular harp, the stringed instrument, the bagpipe, and all the other musical instruments, if you are ready to fall down and worship the image that I have made, fine.
  • 16 Vì thế ông buồn rầu cho lòng dạ chai đá và tâm trí mù quáng của họ—đã đi đến với dân chúng cùng trong năm đó và bắt đầu mạnh dạn làm chứng về sự hối cải và sự xá miễn tội lỗi nhờ đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô.
  • ➥ 16 Therefore, being agrieved for the hardness of their hearts and the blindness of their minds—went forth among them in that same year, and began to testify, boldly, repentance and remission of sins through faith on the Lord Jesus Christ.

Các từ ghép với từ “miễn tội”

Danh sách từ ghép với từ “miễn tội” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “miễn”

Từ ghép với từ “tội”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang