Miệng lưỡi là gì?

Từ miệng lưỡi trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “miệng lưỡi” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “miệng lưỡi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “miệng lưỡi” trong Tiếng Anh

@miệng lưỡi
- to be very talkative

Đặt câu với từ “miệng lưỡi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “miệng lưỡi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ miệng lưỡi thì có thể tham khảo nhé!
  • Kiểm soát miệng lưỡi
  • ➥ Keeping Our Lips in Check
  • Dùng miệng lưỡi đúng cách
  • ➥ Use the Tongue Aright!
  • Miệng lưỡi quá dẻo và khéo léo!
  • ➥ Too smooth and plausible by half!
  • Miệng lưỡi của em thật đáng sợ.
  • ➥ Your tone is disquieting.
  • • Tại sao khó cầm giữ miệng lưỡi?
  • ➥ • Why is the tongue difficult to bridle?
  • Ngươi còn miệng lưỡi hơn cả Theon Greyjoy.
  • ➥ You're a much better talker than Theon Greyjoy.
  • “Miệng lưỡi khôn ngoan... chữa trị cho lành”
  • ➥ “The tongue of the wise ones is a healing”
  • Chúng cũng dùng miệng lưỡi vu cáo người khác.
  • ➥ They also slander humans with their tongue.
  • Miệng lưỡi như ông mà sống lâu vậy sao?
  • ➥ How you manage to live so long with a mouth like that, hmm?
  • Rõ ràng, kiềm giữ miệng lưỡi là điều quan trọng.
  • ➥ Clearly, it is important to restrain the tongue.
  • Những yếu tố nào khiến một số người khó kiềm giữ miệng lưỡi?
  • ➥ What factors make it difficult for some to restrain the tongue?
  • □ Việc dùng miệng lưỡi đúng cách có liên hệ gì đến sự hợp nhất?
  • ➥ □ How is unity related to proper use of the tongue?
  • Hãy để “phép tắc yêu thương nhân từ” giúp bạn gìn giữ miệng lưỡi
  • ➥ Let “the Law of Loving-Kindness” Safeguard Your Tongue
  • Làm sao ta có thể dùng miệng lưỡi để phát huy sự hợp nhất?
  • ➥ How can the tongue be used to promote unity?
  • Cho cái này vào miệng, lưỡi của mày sẽ đóng băng và vỡ ra.
  • ➥ Put this in your mouth, your tongue will freeze and break off.
  • Hai người kết hợp với nhau trong hôn nhân chắc chắn cần phải dùng miệng lưỡi cách thích hợp; với khả năng ăn nói, chúng ta có thể dùng miệng lưỡi để xây dựng hay để phá đổ.
  • ➥ The uniting of two persons in marriage certainly calls for proper use of the tongue; with the power of speech, we either tear down or build up.
  • Nhất định không nên để những lời thô tục trong trí óc hay trong miệng lưỡi chúng ta.
  • ➥ They have no place in our minds or mouths.
  • Có phải chúng ta cũng cần thành tâm lưu ý đến cách chúng ta dùng miệng lưỡi không?
  • ➥ (Psalm 19:12-14) Is our use of the tongue also in need of prayerful attention?
  • 4 Một lý do quan trọng để gìn giữ miệng lưỡi là vì lời nói có sức mạnh.
  • ➥ 4 One important reason to guard our speech is that words have power.
  • 11 Giữ gìn miệng lưỡi sẽ giúp chúng ta duy trì sự hợp nhất (Gia-cơ 3:10-18).
  • ➥ 11 Bridling the tongue helps us to maintain unity.
  • Những kẻ đang bị quyến rũ bởi miệng lưỡi lắt léo. không có chỗ trong ngôi thánh đường này.
  • ➥ Those who are seduced by his candied tongue have no place in this house of worship.
  • (Châm-ngôn 12:18) Vì bản chất bất toàn, tất cả chúng ta đôi khi phạm tội qua miệng lưỡi.
  • ➥ (Proverbs 12:18) Because of our imperfect nature, all of us will at times transgress with our tongue.
  • Tôi ngờ rằng đó là kỹ năng mà ông học được gần đây. và miệng lưỡi cũng đáng sợ chẳng kém.
  • ➥ I must say, you got a good head on your shoulders and a tongue for argument as well.
  • Thế nhưng, khi tin Chúa Giê-su là Đấng Mê-si, họ phải bất chấp miệng lưỡi của người đời để theo ngài.
  • ➥ However, their faith that Jesus was the Messiah required that they follow him, even if they were scoffed at.
  • 3 Dù không ai có thể hoàn toàn kiểm soát lưỡi của mình, chúng ta chắc chắn nên cố gắng dùng miệng lưỡi tốt hơn.
  • ➥ 3 While no human can perfectly control his tongue, we surely should strive to improve.
  • Alfons Beck "miệng lưỡi sắc bén nhưng tốt bụng" là cậu trai lớn tuổi nhất ký túc xá nơi Sinclair ở sau buổi lễ kiên tín của mình.
  • ➥ Alfons Beck is the "sarcastic and avuncular" oldest boy at the boarding house where Sinclair enrolls after his confirmation.
  • Miệng lưỡi thật dễ buông ra những lời nói đầy ác ý và cay đắng biết bao! (Châm-ngôn 12:18; so sánh Công-vụ các Sứ-đồ 15:37-39).
  • ➥ How easily a nasty, cutting remark can then proceed from the mouth!—Proverbs 12:18; compare Acts 15:37-39.
  • Nếu người nói lời khuyên bảo cảm thấy mình không hoàn toàn tự chủ được miệng lưỡi, thì nên ngừng lại một chút để nguôi ngoai cơn giận trước khi nói điều gì.
  • ➥ If the one giving counsel senses that he is not in full control of his tongue, he may choose to pause and cool down a little before saying anything.
  • Từ ngày 12-15, những thương tổn thấy được đầu tiên xuất hiện – đó là các vết chấm nhỏ màu đỏ gọi là enanthem – trên màng nhầy của miệng, lưỡi, vòm miệng và cổ họng.
  • ➥ By days 12–15 the first visible lesions – small reddish spots called enanthem – appeared on mucous membranes of the mouth, tongue, palate, and throat, and temperature fell to near normal.
  • Khi một người dùng miệng lưỡi ngon ngọt dụ dỗ bạn: “Nếu yêu anh thì em sẽ trao hết cho anh”, hãy kiên quyết đáp: “Nếu yêu tôi, anh sẽ không đòi hỏi chuyện đó!”.
  • ➥ If someone tries to coax you into sex by saying, “If you love me, you’ll do this,” firmly reply, “If you love me, you won’t ask!”

Các từ ghép với từ “miệng lưỡi”

Danh sách từ ghép với từ “miệng lưỡi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “miệng”

Từ ghép với từ “lưỡi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang