Mong mỏi là gì?

Từ mong mỏi trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mong mỏi” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mong mỏi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mong mỏi” trong Tiếng Anh

@mong mỏi
- Long for, expect

Đặt câu với từ “mong mỏi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “mong mỏi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mong mỏi thì có thể tham khảo nhé!
  • Bạn không mong mỏi ngày ấy sao?
  • ➥ Do you not yearn for that time?
  • Người ngoại kiều mong mỏi hòa bình
  • ➥ A foreigner’s longing for peace
  • Tôi có thể mong mỏi gì hơn nữa?
  • ➥ What else could I ask for?
  • 1 “Tôi rất mong-mỏi đến thăm anh em...
  • ➥ 1 “I am longing to see you . . .
  • Ngài sẽ mong mỏi nhìn thấy công việc của tay ngài”.
  • ➥ You will long for the work of your hands.”
  • Điều mày mong mỏi mòn đủ để trở thành sự thực.
  • ➥ What you wish for hard enough comes true.
  • Điều mày mong mỏi mòn đủ để trở thành sự thực
  • ➥ What you wish for hard enough comes true
  • Ngày trước, tôi đã mong mỏi có một đứa bé 647
  • ➥ In a different life, I would have loved to have had a baby.
  • Bạn có tỏ ra mong mỏi thấy chồng lãnh đạo hay không?
  • ➥ Do you show that you look to him for leadership?
  • Tôi mong mỏi được thấy gương mặt hai con trong địa đàng!
  • ➥ I am yearning to see their faces in Paradise!
  • Sứ đồ Phao-lô thiết tha mong mỏi phần thưởng sống đời đời.
  • ➥ The apostle Paul keenly longed for the reward of eternal life.
  • Anh không sợ hãi điều đó, nhưng đôi khi anh mong mỏi nó.
  • ➥ And you do not fear death, but sometimes you wish for it.
  • Bạn có mong mỏi được gặp lại người thân yêu lần nữa không?
  • ➥ Do you yearn to see your loved ones again?
  • Hơn năm thập kỷ sau, mong mỏi này vẫn chưa thành hiện thực.
  • ➥ After five decades, this vital need is yet to be satisfied.
  • Chính Joseph đã mong mỏi muốn biết giáo hội nào ông nên gia nhập.
  • ➥ Joseph, himself, longed to know which church he should join.
  • Tôi mong mỏi được biết rõ hơn về những vụ án mạng ở Spitalfields.
  • ➥ I wish to know more about the Spitalfields'murders.
  • Những điều tôi thiết tha mong mỏi trong đời... mà chẳng được mảy may.
  • ➥ It's just that there's... so much I wanted to do with this life... and it's like I haven't done any of it.
  • Lúc còn nhỏ, tôi vui mừng mong mỏi những cuộc viếng thăm của anh.
  • ➥ As a child, I awaited his visits with expectation and joy.
  • Đức Chúa Trời sẽ mong mỏi nhìn thấy công việc của tay ngài (15)
  • ➥ God will long for work of his hands (15)
  • Nhà vua mong mỏi nâng cao mức sống của những người nghèo và thất học.
  • ➥ The king was devoted to improving the living standards of the poor and uneducated people.
  • Tối nay cả đầu óc và trái tim ta đều không mong mỏi uống airag.
  • ➥ My head and my heart do not yearn for airag this evening.
  • 1. a) Từ lâu rồi những người có đức tin đã từng mong mỏi điều gì?
  • ➥ 1. (a) To what have persons of faith long looked forward?
  • Hay có thể là khi mất người thân, bạn mong mỏi được ai đó an ủi.
  • ➥ Or possibly it is the death of a loved one that makes you yearn for comfort.
  • Thảo nào Ngài đã mong mỏi được ở trên núi để được yên tĩnh cầu nguyện!
  • ➥ No wonder He longed for the prayerful solitude of mountaintops!
  • Quả thật, tất cả chúng ta đều mong mỏi được đối xử công bằng, không thiên vị.
  • ➥ Indeed, we all yearn to be treated in a just, fair manner.
  • Với sự mong mỏi vậy, đồng Mác Đức đã nhấn chìm cả một xã hội nhỏ bé.
  • ➥ Yearned for by everyone, the German Mark flooded our little community.
  • Cả đời tôi đã từng mong mỏi trong lòng được kết hợp với một dân như vậy’ ”.
  • ➥ Inside, I have been yearning all my life to associate with a people like this.’”
  • Khâm nhớ là có nói với Ổi anh mong mỏi làm sao để được biết cha nhiều hơn.
  • ➥ Kham remembered saying to Oi how he looked forward to knowing him better.
  • Tôi biết một người đàn ông đã kết hôn được 25 năm mong mỏi người vợ thủ thỉ rằng,
  • ➥ I know a gentleman, married for 25 years, who's longing to hear his wife say,
  • Ngài không bao giờ mong mỏi chúng ta làm những gì quá sức mình (Thi-thiên 103:13, 14).
  • ➥ He never expects more of us than we can reasonably do.—Psalm 103:13, 14.

Các từ ghép với từ “mong mỏi”

Danh sách từ ghép với từ “mong mỏi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mong”

Từ ghép với từ “mỏi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang