Muông là gì?
Đặt câu với từ “muông”
- Tôi lớn lên giữa muông thú.
- ➥ I grew up amongst those animals.
- Cho muông thú của trái đất.
- ➥ And for the beasts of the earth.
- Hỡi muông thú trong rừng!
- ➥ All you wild animals in the forest.
- Đó là nơi muông thú chơi đùa.
- ➥ Or “a blameless and upright man.”
- tràn đầy vui thú và chim muông.
- ➥ Full of bird and game.
- Nhìn xem muông thú bên tàu Nô-ê.
- ➥ See the animals near Noah’s ark.
- Hết thảy muông thú sinh con dưới cành,
- ➥ All the wild animals of the field gave birth under its branches,
- Hỡi cả muông thú, hãy đến tụ họp,
- ➥ Come, gather together, all you beasts of the field,
- Hòa thuận giữa loài người và muông thú
- ➥ Global Peace Will Affect Even the Animals
- Muông thú chim chóc đều bị quét sạch.
- ➥ The beasts and the birds have been swept away.
- 20 Muông thú đều sẽ tôn kính ta,
- ➥ 20 The wild beast of the field will honor me,
- + Ta cũng sẽ ban cho nó cả muông thú”’”.
- ➥ + Even the wild beasts of the field I will give him.”’”
- Ngay sau đó, chim muông bắt đầu dọn đến.
- ➥ And as soon as that happened, the birds started moving in.
- Hãy nhìn xem muông thú Bên con tàu Nô-ê
- ➥ See the animals near Noah’s ark.
- Cho muông thú cả đất ăn thịt ngươi thỏa thích.
- ➥ And I will satisfy the wild beasts of the whole earth with you.
- 9 Hãy đến mà ăn, hỡi muông thú ngoài đồng,
- ➥ 9 All you wild animals of the field, come to eat,
- Ngài phải triệu tập bạn của ta, chim và muông thú.
- ➥ You must summon our friends, bird and beast.
- Và tất cả muông thú ngồi kề bên chàng, chúng nói:
- ➥ And all the animals drew near to him and said:
- Chim ngừng hót và muông thú đi tìm nơi trú ẩn.
- ➥ Birds ceased chirping, and animals sought shelter and bedded down.
- Này, tôi phái anh em đi như cừu con ở giữa muông sói.
- ➥ Look! I am sending you out as lambs in among wolves.
- Muông thú nơi đó cũng chẳng đủ để làm lễ vật thiêu.
- ➥ And its wild animals are not sufficient for a burnt offering.
- Chim trời và muông thú đã chạy trốn, đã đi mất rồi.
- ➥ The birds of heaven and the beasts have fled; they are gone.
- Muông-sói với chiên con sẽ ăn chung, sư-tử ăn rơm như bò...
- ➥ The wolf and the lamb themselves will feed as one, and the lion will eat straw just like the bull . . .
- Toàn thể muông thú của trái đất sẽ ăn chúng suốt mùa gặt.
- ➥ And all the beasts of the earth will spend the harvesttime on them.
- Nếu quả vậy, thì khác gì chim muông, sao gọi là loài người được?
- ➥ If that were true for one gene, then why not all the human genes?
- Ta sẽ phó ngươi làm thức ăn cho mọi loài chim săn mồi và muông thú”’.
- ➥ I will give you as food to all kinds of birds of prey and the wild beasts of the field.”’
- Những ngựa nó nhặm-lẹ hơn con beo, và hung hơn muông-sói ban đêm.
- ➥ And its horses have proved swifter than leopards, and they have proved fiercer than evening wolves.
- * Sẽ có muông sói dữ tợn xen vào trong vòng anh em, CVCSĐ 20:29.
- ➥ * Grievous wolves shall enter in among you, Acts 20:29.
- Ông phải triệu tập những người bạn của chúng ta, chim chóc và muông thú.
- ➥ You must summon our friends, bird and beast.
- Hết thảy muông thú, cả lớn lẫn bé, đều được chở che trong tàu Nô-ê.
- ➥ Every animal, short and tall, Noah’s ark saved them all.