Mà cả là gì?
Nghĩa của từ “mà cả” trong Tiếng Anh
* verb
- to bargain; to haggle
=giá nhất định, không mà cả+fixed prices; no bargainning
Đặt câu với từ “mà cả”
- Ai mà cả gan...
- ➥ Who would have the nerve?
- Không chỉ một củ, mà cả khoản ký quỹ.
- ➥ Not just the buck, but the margin, too.
- Mà cả 2 người đã đóng học phí chưa đấy?
- ➥ Did either of you pay for this class?
- Một kỳ tích mà cả 2 chúng ta đều đã đạt được.
- ➥ A feat we both managed to achieve.
- Dễ thương mà! Cả trường đều màu hồng, rất ngọt ngào đúng không?
- ➥ It's cute The whole school is pink, very sweet huh?
- Đó là khoảnh khắc khi mà cả bốn con bò ngã xuống đất.
- ➥ It is in the split moment when all four hooves leave the ground.
- Vì vậy mà cả 1 trận lụt than khóc của hoàng gia xảy ra.
- ➥ Which set off a great flood of royal whining.
- Ai còn quan tâm khi mà cả lũ khốn nạn sau cùng cũng chết thôi?
- ➥ Who's gonna care if a bunch of crooks wind up dead?
- Điều đó không chỉ khiến cha mẹ tôi mà cả cộng đồng đều tức giận.
- ➥ That shook not only my parents but the entire community as well.
- Ông tỏ lòng tôn trọng và nói đến điều mà cả hai bên đều chấp nhận.
- ➥ In a respectful manner and with a reference to something mutually accepted.
- Cũng nên đặt câu hỏi này về thời gian mà cả hai dành cho họ hàng.
- ➥ 4:8) The same might be asked about time spent with relatives.
- Và không chỉ các bông hoa rực rỡ mới có phấn mà cả cây và cỏ.
- ➥ And it isn't just bright flowers that have pollen; it's also trees and grasses.
- Anh ta sử dụng không chỉ các điểm dừng giá, mà cả các điểm dừng thời gian.
- ➥ He uses not only price stops, but time stops.
- Ai mà cả gan không chịu đi bỏ phiếu thì bị xem là kẻ thù của Chính phủ.
- ➥ Anyone who dared to abstain was considered an enemy of the State.
- Không những lợi tức trang trại bị ảnh hưởng mà cả việc cung cấp lương thực địa phương .
- ➥ Not only are farm incomes affected , but so are local food supplies .
- Không chỉ người nước ngoài bị hạn chế xâm nhập vào khu vực mà cả nhân viên kiểm lâm.
- ➥ Not only are foreigners restricted from entering the region but reservation staff as well.
- Không chỉ các thay đổi trên hình dạng khuôn mặt, mà cả khi lớp da lõm xuống hay nhăn lại.
- ➥ Not only the face shape changes, but all sorts of different skin buckling and skin wrinkling occurs.
- Tôi nghe những bài hát đặc biệt mà cả hai đều thích, rồi những kỷ niệm đẹp chợt ùa về.
- ➥ Then I’d hear songs that were special to the two of us, and that would remind me of the good times we had.
- Công việc ấy không chỉ nhắm đến người Do Thái nói tiếng Hy Lạp mà cả dân ngoại không cắt bì.
- ➥ (Acts 11:20) This preaching was directed not only to Greek-speaking Jews but also to uncircumcised Gentiles.
- Rồi bàn bạc những điều cụ thể mà cả hai có thể thực hiện để tránh vô tình gây tổn thương nhau.
- ➥ Then discuss what specific things you both can do to avoid unwittingly causing hurt feelings.
- Nếu như nhận được danh hiệu liệt nữ, thì khong chỉ gia đình mà cả làng sẽ nhận được nhiều lợi ích.
- ➥ There are various and great benefits to be received along with being granted the monument.
- 17 Ma-quỉ không chỉ tìm cách khai thác sở thích giải trí mà cả nhu cầu sức khỏe của chúng ta.
- ➥ 17 Satan tries to exploit not only our desire for entertainment but also our need for health care.
- Đây cũng là nơi duy nhất tại Nhật Bản mà cả ba hệ phát thanh của NHK đều ở trên băng tần FM.
- ➥ It is also the only place in Japan where all three NHK Radio stations are on the FM band.
- Không chỉ ở quá trình phát triển nền kinh tế đất nước, mà cả ở văn hoá và các cơ hội giáo dục.
- ➥ There was progress in not only the development of the country's economy, but also culture and educational opportunities.
- Các hợp chất mới mà cả Paracelsus và Libavius tìm thấy, đều là các hợp chất kiềm của kim loại arsen, không tinh khiết.
- ➥ The products that Paracelsus and Libavius found were all impure alkali arsenates.
- Bởi điều quan trọng nằm ở đây: nơi mà cả nữ giới và nam giới đều bình đẳng là ở trong hộp lá phiếu đó.
- ➥ Because here's the critical thing: the one place women and men are absolutely equal is at the ballot box.
- Chúng ta được dạy qua hình ảnh, kiến thức, không chỉ về thảm hoạ hạt nhân, mà cả về thảm họa diệt chủng Do Thái.
- ➥ Most of us were groomed not only on images of nuclear catastrophe, but also on images and knowledge of the Holocaust.
- (Giăng 2:24, 25) Ngay dù thế, ngài không chỉ nhận thấy những khuyết điểm của họ mà cả những đức tính tốt của họ nữa.
- ➥ (John 2:24, 25) Even so, he saw them not simply in terms of their imperfections but in terms of their good qualities.
- Sau đó chúng ta đi xuống dưới, nơi mà cả giá trị x và y đều âm ta gọi chúng là góc phần tư thứ 3.
- ➥ Then we go down here, where both the x values are negative and the y values are negative, we call this the third quadrant.
- Không chỉ các "shoen" mà cả các thế chế dân sự và tôn giáo cũng tổ chức các đơn vị bảo an riêng để bảo vệ chính mình.
- ➥ Not only the shōen but also civil and religious institutions formed private guard units to protect themselves.
Các từ ghép với từ “mà cả”
Từ ghép với từ “mà”
- mà chược
- mà cả
- mà lại
- mà thôi
- mài
- mài giũa
- mài miệt
- mài mòn
- mài mại
- dẫu mà
- giá mà
- kẻo mà
- may mà
- mượt mà
- mặn mà
- nhưng mà
- nếu mà
- thế mà