Mà lại là gì?

Từ mà lại trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mà lại” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mà lại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mà lại” trong Tiếng Anh

@mà lại [mà lại]
- in addition
- (at the end of the sentence to emphasize)

Đặt câu với từ “mà lại”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “mà lại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mà lại thì có thể tham khảo nhé!
  • Vì một ít tiền, mà lại mất đoàn kết?
  • ➥ A little money, and you all lose your mind?
  • Nhưng sao đau mắt hột mà lại chết được?
  • ➥ But how did the surgery hemorrhage killed him?
  • Ai mà lại quan tâm đến mấy ngôi sao chứ?
  • ➥ Who cares about the stars?
  • Chữ Kiếm mà lại có đến 1 9 cách viết?
  • ➥ To think that one character can be written 19 different ways!
  • Xe ngon vầy mà lại đi lắp bộ giàn thế kia.
  • ➥ It's a goddamn shame putting bullshit like that on a classic.
  • Bệnh nhân ghép tim nhà khá giả mà lại hít keo?
  • ➥ Middle-class heart transplant patient's gonna huff glue?
  • Bọn lính không vào nhà họ mà lại đi tiếp nhà khác!
  • ➥ The soldiers actually skipped this one house, going on to the others!
  • Đánh nhau to mà lại đóng cửa như ko có gì thế?
  • ➥ You've drawn swords but pretend to be peaceful?
  • Thà đừng khấn-hứa, hơn là khấn-hứa mà lại không trả.
  • ➥ Better is it that you vow not than that you vow and do not pay.
  • Vị Chúa nào mà lại nói người đàn ông từ bỏ gia đình?
  • ➥ What kind of god tells a man... to leave his family?
  • Nước quý giá mà lại hại chết người thì không đúng tí nào.
  • ➥ It doesn't seem right that the water of Creation would kill.
  • Chở ông ấy đi, ông ấy đã già mà lại còn say nữa.
  • ➥ Let it be, he's old and also drunk.
  • Một tổ chức khoa học mà lại sợ một người tài giỏi ư?
  • ➥ An intelligence organisation that fears intelligence?
  • Những cái chết lúc lâm trận mà lại dễ chịu đựng hơn cả.
  • ➥ The deaths in actual battle are the easiest to bear.
  • Cái kiểu người gì mà lại cố thả diều ngay giữa mùa đông?
  • ➥ What kind of a person tries to fly a kite in the middle of winter?
  • Chỉ mời có bữa cơm thôi mà lại bị mắng những mấy lần.
  • ➥ I buy one lunch and how many times am I going to get scathed for it?
  • Một gia đình đi nghỉ dưỡng thôi mà lại phong toả cả thành phố.
  • ➥ A family can't go on a little vacation without the whole city going on lockdown?
  • Sao ngài khiến ta thắc mắc mà lại không đưa ra lời giải đáp?
  • ➥ Why does he make us feel the questions if he's not going to give us any answers?
  • Phần đông không những sùng đạo mà lại còn rất mê tín dị đoan.
  • ➥ Most of them were not only religious but also very superstitious.
  • Hắn không ham muốn tiền bạc, mà lại ham muốn sinh mạng người ta.
  • ➥ He is not after money; he is after human lives.
  • Anh ấy trên Đỉnh răng lược, mà lại nói là lên đỉnh núi chính.
  • ➥ He said the tower, but he's on Comb Bluff.
  • Nhưng tôi chưa từng thấy ai nổi tiếng mà lại chuyển đến đây cả.
  • ➥ But I've never seen someone famous move in here.
  • Có ai mà lại cho một lão già say xỉn vào một thí nghiệm? "
  • ➥ Who would ever include a drunken guy in a sample? "
  • Trường Thiên là anh hào đại hiệp mà lại giao tín mạng cho y.
  • ➥ Sky was one of the greatest warriors of our times.
  • Khó mà tin nổi họ vẫn tồn tại, mà lại còn bành trướng nữa.
  • ➥ Hard to believe they still exist, yet their numbers are growing.
  • Thứ hiệp sĩ gì mà lại đánh 1 cô gái không sức chống cự?
  • ➥ What kind of Knight beats a helpless girl?
  • Người mà tất cả các cô gái đều mê mệt vật mà lại thích tôi.
  • ➥ All the girls had a crush on him, but he liked me.
  • Cậu đầy tiềm năng vậy mà lại đi mơ tưởng đến Conan O'Brien tóc đỏ.
  • ➥ So much potential and you've resorted to fantasizing about Conan " Ginger Junk " O'Brien.
  • Thằng khốn nào mà lại đi bắn một lão già ngồi trên xe lăn nhỉ
  • ➥ What kind of person shoot someone in a wheelchair, anyway?
  • Sao không ra tay với tên Hào tặc kia mà lại toan giết chị tôi!
  • ➥ You won't kill Hu, but you'll kill my sister.

Các từ ghép với từ “mà lại”

Danh sách từ ghép với từ “mà lại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mà”

Từ ghép với từ “lại”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang