Mài giũa là gì?

Từ mài giũa trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mài giũa” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mài giũa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mài giũa” trong Tiếng Anh

@mài giũa [mài giũa]
- polish, file, smooth

Đặt câu với từ “mài giũa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “mài giũa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mài giũa thì có thể tham khảo nhé!
  • Như được mài giũa bằng sắt
  • ➥ Sharpened as if by Iron
  • 17 Sắt mài giũa sắt,
  • ➥ 17 As iron sharpens iron,
  • Sắt mài giũa sắt (17)
  • ➥ Iron sharpens iron (17)
  • “Hãy luôn mài giũa kỹ năng của mình”
  • ➥ “Keep Sharpening Your Skills”
  • Cũng vậy, người này mài giũa người kia”.
  • ➥ So one man sharpens the face of another.”
  • Cũng vậy, người này mài giũa người kia” (Châm-ngôn 27:17, NW).
  • ➥ (Proverbs 27:17) The fact is, the Bible encourages Christians to meet together, not to isolate themselves completely from the world or from other Christians.
  • Cô định mài giũa nó để thành xiên thịt cho lửa trại à?
  • ➥ Are you planning on whittling her down to a skewer for the open fire?
  • Thầy cũng đang mài giũa những kĩ năng ám sát ngây ngô của các em.
  • ➥ You see, I'm also sharpening the dull and rusty skills of assassins.
  • Tôi cho rằng những trải nghiệm cuộc sống của cô sẽ mài giũa thế giới quan của cô.
  • ➥ I thought your life experience would've sharpened your world view.
  • Một dụng cụ bằng sắt có thể rỉ sét nếu không được dùng thường xuyên và mài giũa.
  • ➥ (Proverbs 27:17) An iron tool can become rusty if it is not kept in use and sharpened.
  • Bạn cho phép mọi người mua cả chiếc nhẫn hoặc chỉ mua viên đá thô chưa mài giũa.
  • ➥ You allow people to purchase either the full ring or just the stone without the setting.
  • Tuy nhiên, nhờ một dụng cụ gọi là máy nghiệm phân cực, người thợ mài giũa kim cương có thể nhận ra chỗ nào bị yếu và có thể thành công trong việc mài giũa viên đá đó.
  • ➥ With help from an instrument called a polariscope, however, the polisher can locate the tension and can work on the stone successfully.
  • Người thợ mài giũa kim cương tìm cách bắt ánh sáng nằm ở bên trong hạt kim cương.
  • ➥ The diamond polisher seeks to capture the fire within the diamond.
  • Khi rời Bombay, cha dặn: “Hãy luôn mài giũa kỹ năng của mình, con gái của cha.
  • ➥ As he left Bombay, Father said: “Keep sharpening your skills, my girl.
  • Anh nghĩ có thể có thêm các nạn nhân trước đó lúc anh ta mài giũa kỹ năng?
  • ➥ Do you think there could have been more, Earlier victims when he was honing His skills?
  • Năm 1938, không lâu sau khi ly dị, tôi thành hôn với Louis Sacksioni, cũng là thợ mài giũa kim cương.
  • ➥ In 1938, shortly after the divorce, I married Louis Sacksioni, who was also a diamond polisher.
  • Một hạt kim cương được mài giũa thì sẽ chiếu lấp lánh, nhưng một hạt kim cương thô thì ít chiếu.
  • ➥ Although a polished diamond sparkles, a rough diamond merely glows dimly.
  • Một người mài giũa kim cương biết rằng một tì vết có thể làm lu mờ đi cả hạt kim cương.
  • ➥ A diamond polisher knows that one blemish can mar the whole diamond.
  • Cha tôi là thợ mài giũa kim cương, cũng như nhiều người Do Thái tại Amsterdam trước Thế Chiến II.
  • ➥ My father was a diamond polisher, as were many Jews in Amsterdam before World War II.
  • Sau đó, người Hy-lạp thâu nhận điều này; các triết gia Hy-lạp như Plato đã mài giũa thêm lý thuyết này.
  • ➥ Later, it was adopted by the Greeks, whose philosophers, such as Plato, polished the theory.
  • Sau khi được cắt và mài giũa, một hạt kim cương được nạm vào đồ trang sức để gia tăng tính chất phản chiếu ánh sáng.
  • ➥ After being cut and polished, a diamond is placed in a setting that enhances its reflective qualities.
  • Chúng ta có thể mài giũa nhân cách mình để phản chiếu sự vinh hiển của Đức Giê-hô-va nhiều hơn (1 Cô-rinh-tô 10:31).
  • ➥ Our personalities can be polished, so that they shine more brightly to Jehovah’s glory.—1 Corinthians 10:31.
  • Trong nhiều trường hợp, đích thân hoàng đế đã phát biểu những bài thuyết giáo khúc chiết và mài giũa cao độ trong các nhà thờ của đô thành Constantinopolis.
  • ➥ On many occasions he would personally deliver highly wrought and convoluted sermons in the churches of Constantinople.
  • Tham gia một chuỗi khóa học miễn phí tại Học viện sáng tạo để mài giũa tài năng sáng tạo và nâng cao kỹ năng kinh doanh của bạn.
  • ➥ Take a series of free courses at the Creator Academy to hone your creative talent and sharpen your business skills.
  • Sau khi trích Châm-ngôn 27:17, “Sắt nên sắc bén nhờ sắt”, Tháp Canh ngày 15-5-1994 nhận xét: “Chúng ta giống như những dụng cụ cần được mài giũa đều đặn.
  • ➥ After quoting Proverbs 27:17, “By iron, iron itself is sharpened,” the August 15, 1993, Watchtower observed: “We are like instruments that need regular sharpening.
  • Cher mài giũa khả năng diễn xuất trong nhiều vai hài kịch như bà nội trợ thô lỗ Laverne, cô hầu bàn mỉa mai Rosa và các nữ nhân vật cổ trang như Cleopatra và Miss Sadie Thompson.
  • ➥ Cher honed her acting skills in sketch comedy roles such as the brash housewife Laverne, the sardonic waitress Rosa, and historical vamps, including Cleopatra and Miss Sadie Thompson.
  • Như một miếng sắt có thể dùng để mài bén một lưỡi dao làm bằng cùng chất kim loại, thì người bạn này cũng có thể mài giũa người bạn kia, làm cho người ấy được nhạy bén về trí tuệ và thiêng liêng.
  • ➥ As a piece of iron can be used to sharpen a blade made of the same metal, one friend may succeed in sharpening the intellectual and spiritual state of another.

Các từ ghép với từ “mài giũa”

Danh sách từ ghép với từ “mài giũa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mài”

Từ ghép với từ “giũa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang