Màn sắt là gì?

Từ màn sắt trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “màn sắt” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “màn sắt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “màn sắt” trong Tiếng Anh

@màn sắt [màn sắt]
- iron curtain

Đặt câu với từ “màn sắt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “màn sắt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ màn sắt thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông Warren... Ðóng cửa và khoá màn sắt lại.
  • ➥ Mr. Warren close the window, and lock the screen.
  • Vào năm 1989, Bức Màn Sắt bị loại bỏ.
  • ➥ In 1989 the Iron Curtain was removed.
  • Cô ấy đúng là ở sau bức màn sắt mà.
  • ➥ SHE'S FROM BEHIND THE IRON CURTAIN.
  • Cửa sổ mua sắm qua bức màn sắt, một cuốn sách của David Hlynsky.
  • ➥ Window-shopping through the iron curtain, a book by David Hlynsky.
  • Ông cũng đề cập đến vai trò của Otto trong việc hạ bức màn sắt.
  • ➥ He also mentioned Otto's role in bringing down the Iron Curtain.
  • Bên cạnh một chút thêm thắt, việc này sẽ là "bức màn sắt" của Chiến tranh Lạnh.
  • ➥ Aside from a few minor adjustments, this would be the "Iron Curtain" of the Cold War.
  • Anh đặc biệt quan tâm đến công việc rao giảng tại các nước nằm sau Bức Màn Sắt.
  • ➥ He was particularly interested in the preaching work in countries behind the Iron Curtain.
  • Cùng với sự khởi đầu của Chiến tranh lạnh, châu Âu bị ngăn đôi bởi Bức màn sắt.
  • ➥ With the onset of the Cold War, Europe was divided by the Iron Curtain.
  • Sự sụp đổ Bức màn sắt đi kèm với tỷ lệ di cư Đông-Tây Âu tăng lên khủng khiếp.
  • ➥ The fall of the Iron Curtain was accompanied by a massive rise in European East-West migration.
  • Prague Số 180 đã được chuyển đến Crich chỉ về phía trước của "bức màn Sắt" của cộng sản chiếm đóng.
  • ➥ Prague No. 180 was transported to Crich just ahead of the "Iron curtain" of communist occupation.
  • Tuy nhiên, câu hỏi về trách nhiệm vẫn còn gây tranh cãi ở phương Tây cũng như phía sau Bức màn sắt.
  • ➥ However, the question of responsibility remained controversial in the West as well as behind the Iron Curtain.
  • Sau khi trở về Bern, tôi lại đi tiếp sang tất cả các nước khác ở Âu Châu phía tây Bức Màn Sắt.
  • ➥ After a stay back in Bern, my travel continued to all other European countries west of the Iron Curtain.
  • Và nếu như vậy, thì có lẽ sự sụp đổ của Bức màn sắt trong Chiến tranh lạnh cũng sẽ không tồn tại.
  • ➥ And in the aftermath, also not the fall of the Iron Curtain.
  • Fetzer, được kêu gọi để ban các phước lành tộc trưởng cho các tín hữu Giáo Hội sống ở bên kia Bức Màn Sắt.
  • ➥ Fetzer, was called to give patriarchal blessings to Church members living behind the Iron Curtain.
  • Đằng sau bóng tối của Bức Màn Sắt, các Thánh Hữu đã sống sót vì họ đã nghe tiếng nói của Ngài qua thánh thư.
  • ➥ Behind the darkness of the Iron Curtain, the Saints survived because they heard His voice through the scriptures.
  • Trong những năm sau khi viếng thăm Ru-ma-ni, chúng tôi chỉ biết chút ít về hoạt động rao giảng bên kia Bức màn Sắt.
  • ➥ In the years following our visit to Romania, we heard few details about the preaching activity from behind the Iron Curtain.
  • Trong nhiều năm, những công tác của tôi đưa tôi đến khu vực của nước Đức ở đằng sau của cái được gọi là Bức Màn Sắt.
  • ➥ For many years my assignments took me into that part of Germany which was behind what was called the Iron Curtain.
  • Việc nhập cư từ phía đông Bức màn sắt sang phía tây, ngoại trừ trong những tình huống đặc biệt, đều bị dừng hoàn toàn sau năm 1950.
  • ➥ Migration from east to west of the Iron Curtain, except under limited circumstances, was effectively halted after 1950.
  • Trong mùa hè năm 1989, Hungary quyết định phá Bức màn sắt và mở cửa biên giới, khiến hàng nghìn người Đông Đức nhập cư đến Tây Đức qua Hungary.
  • ➥ In summer 1989, Hungary decided to dismantle the Iron Curtain and open the borders, causing the emigration of thousands of East Germans to West Germany via Hungary.
  • Về phía đông của Bức màn sắt, nhiều quốc gia đã phát triển những liên minh kinh tế và quân sự quốc tế của riêng mình, như COMECON và Hiệp ước Warszawa.
  • ➥ The majority of European states to the east of the Iron Curtain developed their own international economic and military alliances, such as COMECON and the Warsaw Pact.
  • Ông đã thành lập một liên minh với các nhà khoa học của trường đại học, Project Troy, để nghiên cứu về sự lan truyền vô tuyến đằng sau Bức màn sắt .
  • ➥ He set up an alliance with university scientists, Project Troy, to study radio propagation behind the Iron Curtain.
  • Để có được một tầm nhìn trung thực và qua đó có một đánh giá đúng đắn về cuộc sống sau „Bức màn sắt" năm 1966 họ ghé đến Liên bang Sô Viết.
  • ➥ In order to try to form an independent assessment of "life behind the Iron Curtain" they then, in 1966, toured the Soviet Union.
  • Siri đã nhận được số phiếu cần thiết cho cuộc bỏ phiếu thứ ba và được bầu làm Gregory XVII, nhưng "các hồng y Pháp đã hủy bỏ kết quả, tuyên bố rằng cuộc bầu cử sẽ gây ra những cuộc bạo động lan rộng và ám sát một số giám mục nổi bật sau bức màn sắt".
  • ➥ Siri received the requisite number of votes on the third ballot, and was elected as Gregory XVII, but "the French cardinals annulled the results, claiming that the election would cause widespread riots and the assassination of several prominent bishops behind the Iron Curtain."
  • Othmar Karas, lãnh đạo phái đoàn Nghị viện châu Âu của Đảng Nhân dân Áo, nói rằng "cả châu Âu đang khóc". liên_kết=|viền Cộng hòa Séc - Bộ trưởng Ngoại giao Karel Schwarzenberg đã ca ngợi Otto, nói rằng Otto đã "dũng cảm chiến đấu cho các dân tộc bị giam cầm sau Bức màn sắt ".
  • ➥ Othmar Karas, leader of the European Parliament delegation of the Austrian People's Party, said that "all of Europe is crying." Czech Republic – Foreign Minister Karel Schwarzenberg praised Otto, stating that Otto had "courageously fought for the peoples imprisoned behind the Iron Curtain."

Các từ ghép với từ “màn sắt”

Danh sách từ ghép với từ “màn sắt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “màn”

Từ ghép với từ “sắt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang