Màng phổi là gì?

Từ màng phổi trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “màng phổi” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “màng phổi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “màng phổi” trong Tiếng Anh

@màng phổi [màng phổi]
*danh từ
- pleura

Đặt câu với từ “màng phổi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “màng phổi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ màng phổi thì có thể tham khảo nhé!
  • Trào màng phổi.
  • ➥ Pleural effusions.
  • Tràn dịch màng phổi.
  • ➥ Pleurisy aspiration.
  • Chẩn đoán viêm màng phổi
  • ➥ Diagnosis
  • Không thấy màng phổi dày.
  • ➥ No pleural thickening.
  • Viêm màng phổi là gì ?
  • ➥ What is pleurisy ?
  • Viêm màng phổi ướt hay khô ?
  • ➥ Wet or dry ?
  • Dịch rỉ ra ở màng phổi.
  • ➥ The pleural fluidwas an exudate.
  • Chắc là bị viêm màng phổi.
  • ➥ Pleurisy, I suspect.
  • Màng phổi vẫn còn nguyên vẹn...
  • ➥ Pleural membrane's intact.
  • Có thể là tràn dịch màng phổi.
  • ➥ It could be a pleural effusion.
  • Áp xe màng phổi góc phải phía trên.
  • ➥ Pleural abscess upper right quadrant.
  • Dừng được tràn dịch màng phổi thì gan lại suy.
  • ➥ We stop the pleural effusions, your liver almost fails.
  • Ông ấy bị sức ép do tràn khí màng phổi.
  • ➥ He's got a tension pneumothorax.
  • Làm thằng bé gào thét và tràn dịch màng phổi.
  • ➥ That's what made him screamand caused the effusion.
  • Các triệu chứng viêm màng phổi khác có thể gồm :
  • ➥ Other symptoms of pleurisy may include :
  • Vào đầu năm 1944, tôi bị viêm màng phổi trầm trọng.
  • ➥ Early in 1944, I became very ill with a form of pleurisy.
  • Viêm màng phổi là chứng bệnh cấp tính hay mãn tính ?
  • ➥ Acute or chronic ?
  • Vậy cái gì làm màng phổi thằng bé tràn đầy dịch?
  • ➥ so what makes fluid fill the lining of a kid's lungs?
  • Giải thích được tràn dịch màng phổi và loạn nhịp tim.
  • ➥ Explains the pleural effusion, the heart arrhythmias.
  • Viêm màng phổi có thể do nhiều chứng bệnh gây ra , gồm :
  • ➥ Pleurisy may result from a wide variety of conditions including :
  • Điều này giúp cho việc chẩn đoán viêm màng phổi dễ dàng .
  • ➥ This makes it easy to diagnose pleurisy .
  • Viêm màng phổi nguyên phát là chứng viêm khởi phát trong chính mô màng phổi , thường là do một chứng nhiễm trùng hoặc một tổn thương , chẳng hạn như xương sườn bị gãy .
  • ➥ Primary pleurisy is inflammation that starts in the pleural tissue itself , often from an infection or following an injury , such as a broken rib
  • Cậu chọc ngón tay vào thằng bé và làm nó tràn dịch màng phổi.
  • ➥ So you stuck your finger in the kid and gave hima pleural effusion.
  • Bất cứ khi nào thành ngực cử động , chẳng hạn như hít vào và ra , ho hoặc hắt hơi , thì màng phổi cử động và có cảm giác đau ở lớp màng phổi bên ngoài .
  • ➥ Whenever the chest wall moves , such as with breathing in and out , coughing or sneezing , the pleura moves and pain is felt in the outer layer of the pleura .
  • * suy hô hấp vì nhiều dịch trong khoang màng phổi làm cho phổi khó nở ra .
  • ➥ * respiratory distress due to large amounts of fluid in the pleural space making it difficult for the lungs to expand .
  • Đôi khi , sau khi đã giảm viêm , trong màng phổi có thể hình thành nhiều sợi mô xơ .
  • ➥ Sometimes , after the inflammation subsides , strands of fibrous tissue may form in the pleura which makes the 2 layers stick together .
  • Tuy nhiên, không bao lâu thì tôi mắc bệnh viêm màng phổi và buộc lòng phải trở lại Thessalonica.
  • ➥ However, I soon fell sick with a form of pleurisy and was forced to return to Thessalonica.
  • Bác sĩ có thể nghe tiếng cọ màng phổi – âm thanh chà xát cọt kẹt trong lồng ngực bằng ống nghe .
  • ➥ Through a stethoscope , your doctor may hear what is known as a pleural rub - a squeaky rubbing sound in the chest .
  • Màng phổi là màng bảo vệ mỏng gồm 2 lớp , bao bọc lá phổi và cũng nằm lót bên trong thành ngực .
  • ➥ It means inflammation of the pleura - the thin , 2-layer protective membrane that covers the lungs and also lines the inside of the chest wall .
  • Trong giai đoạn tiên tiến, nó cũng mở rộng đến màng phổi và phúc mạc (cổ trướng) và thậm chí có thể phát triển thành một anasarca tổng quát.
  • ➥ In the advanced stages it also extends to the pleural cavity and peritoneum (ascites) and can even develop into a generalized anasarca.

Các từ ghép với từ “màng phổi”

Danh sách từ ghép với từ “màng phổi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “màng”

Từ ghép với từ “phổi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang