Màng ối là gì?

Từ màng ối trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “màng ối” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “màng ối” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “màng ối” trong Tiếng Anh

@màng ối [màng ối]
*danh từ
- amnion

Đặt câu với từ “màng ối”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “màng ối” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ màng ối thì có thể tham khảo nhé!
  • Bề mặt ngoài của màng ối của loài Hylobates concolor.
  • ➥ Surface view of embryo of Hylobates concolor.
  • Màng ối , chứa nước ối , sẽ bao bọc và bảo vệ phôi thai phát triển .
  • ➥ The amnion , filled with amniotic fluid , will surround and protect the growing embryo .
  • Hai cấu trúc khác cùng phát triển vào thời điểm này là màng ối và màng phôi .
  • ➥ Two other structures that develop at this time are the amnion and the yolk sac .
  • Mammalia và Aves trên thực tế là các phân nhánh trong nhánh lớn của Amniota (động vật có màng ối).
  • ➥ Mammalia and Aves are, in fact, subclades within the grand clade of the Amniota.
  • Các động vật có màng ối đầu tiên dường như xuất hiện vào giữa kỷ Than đá từ tổ tiên Reptiliomorpha.
  • ➥ The first amniotes apparently arose in the middle Carboniferous from the ancestral reptiliomorphs.
  • Phôi màng ối, cho dù đẻ trứng hay noãn thai sinh, được bảo vệ và được hỗ trợ bởi một số màng rộng rãi.
  • ➥ Amniote embryos, whether laid as eggs or carried by the female, are protected and aided by several extensive membranes.
  • Nếu tổ tiên chung của lưỡng cư và động vật có màng ối được bao gồm trong Amphibia, nó sẽ trở thành một nhóm cận ngành.
  • ➥ If the common ancestor of amphibians and amniotes is included in Amphibia, it becomes a paraphyletic group.
  • Động vật có màng ối, tên khoa học Amniota, là một nhóm các động vật bốn chân (hậu duệ của động vật bốn chân tay và động vật có xương sống) có một quả trứng có một màng ối (amnios), một sự thích nghi để đẻ trứng trên đất chứ không phải trong nước như anamniota (bao gồm loài ếch nhái) thường làm.
  • ➥ Amniotes are tetrapods (descendants of four-limbed and backboned animals) that are characterised by having an egg equipped with an amnion, an adaptation to lay eggs on land rather than in water as the anamniotes (including frogs) typically do.
  • Nếu túi nước ối không vỡ trong quá trình chuyển dạ hoặc rặn, trẻ sơ sinh có thể được sinh ra với màng ối còn nguyên vẹn.
  • ➥ When the amniotic sac has not ruptured during labour or pushing, the infant can be born with the membranes intact.
  • Những quả trứng cũng có thể "thở" và đối phó với các chất thải, cho phép những quả trứng và các động vật có màng ối tiến hoá thành các dạng lớn hơn.
  • ➥ The eggs could also "breathe" and cope with wastes, allowing the eggs and the amniotes themselves to evolve into larger forms.
  • Năm 2001, Gringas và Chen mô tả một số cơ chế có thể dẫn đến sự khác nhau của các cặp sinh đôi cùng trứng, cơ chế đáng quan tâm nhất là màng ối (chorionicity và amniocity).
  • ➥ Gringas and Chen (2001) describe a number of mechanisms which can lead to differences between monozygotic twins, the most relevant here being chorionicity and amniocity.
  • Động vật lưỡng cư có hình dáng giống bò sát, nhưng bò sát, cùng với chim và động vật có vú, là các loài động vật có màng ối và không cần có nước để sinh sản.
  • ➥ They are superficially similar to lizards but, along with mammals and birds, reptiles are amniotes and do not require water bodies in which to breed.
  • Thay vì thế, nó được định nghĩa bằng tổ hợp của các đặc trưng mà nó có lẫn với các đặc trưng mà nó không có: Bò sát là động vật có màng ối, không có cả lông mao lẫn lông vũ.
  • ➥ Instead, it is defined by a combination of the features it has and the features it lacks: reptiles are the amniotes that lack fur or feathers.
  • Loài động vật có màng ối duy nhất được biết đến có kích thước nhỏ hơn tắc kè lùn Virgin là loài tắc kè lùn Jaragua S. ariasae với chiều dào 16 mm (0,63 in) và cân nặng tối đa là 0,14 g (0,0049 oz).
  • ➥ The only known amniote that is smaller is the closely related S. ariasae, which measures 16 mm (0.63 in) and weighs a maximum of 0.14 g (0.0049 oz).
  • Vấn đề là ở chỗ phần lớn các mai rùa là cứng nhắc và không cho phép bất kỳ kiểu mở rộng và co bóp nào mà các động vật có màng ối khác đã sử dụng để thông khí cho phổi của chúng.
  • ➥ The difficulty is that most turtle shells are rigid and do not allow for the type of expansion and contraction that other amniotes use to ventilate their lungs.
  • Tổ chức Y tế Thế giới khuyến nghị sử dụng một mình hoặc với chọc ối (vỡ màng ối) nhưng khuyên rằng chỉ nên sử dụng sau khi đã được xác nhận chính xác rằng chuyển dạ không được tiến hành đúng nếu tránh được tác hại.
  • ➥ The World Health Organization recommends its use either alone or with amniotomy (rupture of the amniotic membrane) but advises that it must be used only after it has been correctly confirmed that labour is not proceeding properly if harm is to be avoided.
  • Điều này cho phép các động vạt màng ối đẻ trứng trên đất liền, trong khi các loài lưỡng cư nói chung cần phải đẻ trứng trong môi trường nước (một số loài lưỡng cư, chẳng hạn như Pipa pipa, tiến hóa theo cách khác để vượt qua trở ngại này).
  • ➥ This allowed amniotes to lay eggs on dry land, while amphibians generally need to lay their eggs in water (a few amphibians, such as the common Suriname toad, have evolved other ways of getting around this limitation).
  • Các tế bào thân rốn máu dây rốn có thể được lưu giữ trong cả các ngân hàng máu dây rốn nhà nước và tư nhân, ngân hàng tế bào thân màng ối đầu tiên tại Hoa Kỳ được mở cửa bởi Trung tâm Tế bào Sinh học tháng 10 năm 2009 tại Medford, Massachusetts.
  • ➥ The first private amniotic stem cell bank in the US was opened by Biocell Center in October 2009 in Medford, Massachusetts.

Các từ ghép với từ “màng ối”

Danh sách từ ghép với từ “màng ối” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “màng”

Từ ghép với từ “ối”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang