Máng xối là gì?

Từ máng xối trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “máng xối” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “máng xối” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “máng xối” trong Tiếng Anh

@máng xối [máng xối]
- arris - gutter

Đặt câu với từ “máng xối”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “máng xối” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ máng xối thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta nên trèo qua máng xối
  • ➥ I wish we go to the minefields.
  • Tìm cảm hứng trên máng xối sao?
  • ➥ Looking for inspiration in the gutters?
  • Khu vực máng xối có đang gặp ai không?
  • ➥ Is the flute section seeing anyone?
  • Cậu đang ngồi trên cái máng xối của tôi.
  • ➥ You're sitting on my gargoyle.
  • □ Nên đều đặn kiểm tra và giữ sạch mái nhà và máng xối.
  • ➥ □ Roof and gutters should be inspected and cleaned regularly.
  • Tôi không khuyên bạn ngồi lên một cái máng xối giữa tháng một, không mặc quần áo.
  • ➥ I don't recommend sitting on a gargoyle in the middle of January, naked.
  • Tao có thể tè vào bất kỳ cái máng xối nào và ngâm 5 thằng như mày trong đó.
  • ➥ I could piss in any gutter and soak five of you.
  • Chuyên gia vệ sinh cửa sổ làm công việc vệ sinh cửa sổ, gương, mái kính và máng xối, cùng nhiều dịch vụ khác.
  • ➥ Window cleaning professionals clean windows, mirrors, skylights and gutters, among other services.
  • Chị phụ nữ này báo cáo rằng bà Sarah 80 tuổi đang ở trên đầu thang dọn dẹp máng xối của người láng giềng này.
  • ➥ This sister reported that 80-year-old Sarah was on top of a ladder cleaning out this neighbor’s rain gutters.
  • Các xác chết sau đó đã bị cắt xuống và ném vào máng xối, nơi họ bị chế giễu bởi những người Ý chống đối.
  • ➥ The corpses were later cut down and thrown into the gutter, where they were mocked by Italian dissenters.
  • 9 Chúng ta hãy xem minh họa về một căn nhà đang xuống cấp—máng xối đã rơi, kính cửa sổ bị vỡ, trần nhà dột nát.
  • ➥ 9 To illustrate, think of a house that is run-down —the gutters are falling off, windows are broken, and ceiling panels are water damaged.
  • Điều này có thể được thực hiện bằng cách loại bỏ các hồ nước đứng, chẳng hạn như trong lốp xe cũ, xô, máng xối và bể bơi.
  • ➥ This may be done by eliminating standing pools of water, such as in old tires, buckets, gutters, and swimming pools.
  • Chúng ta đã đổ đầy máng xối bằng rượu, đập hết tượng của đám thần giả mạo, và khiến lũ vô thần phải trốn chui trốn nhủi.
  • ➥ We flooded the gutters with wine, smashed the false idols, and set the godless on the run.
  • Ngoài ra còn có một cái giếng lớn với một máng xối chạm đá kết nối vào một cống thoát nước, đự định để dẫn nước vào một bể chứa.
  • ➥ There is also a large well with a stone-cut trough connecting it to a drain meant for conducting water to a storage tank.
  • Chuyên gia lợp mái làm công việc lắp đặt, sửa chữa và bảo trì ván lợp, máng xối và hệ thống thông gió trên mái nhà, cùng nhiều dịch vụ khác
  • ➥ Roofing professionals install, repair and maintain the shingles, gutters and venting on your roof, among other services.
  • Giờ thì khi bạn thấy nước rơi xuống mái nhà xuống bãi cỏ, chảy xuống máng xối bạn có lẽ tự nói rằng "Tôi có thật sự muốn uống thứ đó không?"
  • ➥ Now, when you look at the water that comes off of your roof and runs off of your lawn and flows down the gutter, you might say to yourself, "Do I really want to drink that stuff?"
  • Ông hô to nhắc nhở mọi người làm sạch sẽ phố phường, nạo vét cống rãnh (kể cả ống cống hoặc máng xối), tỉa nhánh cây, nhổ cỏ và hủy rác.
  • ➥ In a loud voice, he reminds the citizens to clean up the town, empty the sewer (drainage or gutters), trim the trees, pull out the weeds, and take care of the garbage.
  • Máng xối mở có thể được nhìn thấy, rộng và mở trong trường hợp xói mòn biển, hẹp hơn ở những nơi cao hơn do xói mòn trên không và trên biển.
  • ➥ Open gutters can be seen, wide and open in the case of marine erosion, narrower in higher places due to aerial and marine erosion.
  • Không có các rãnh ngôn ngữ dưới lưỡi trong Desmodus và Diaemus, nhưng nó không có một đường rãnh dọc theo mái nhà của miệng có thể phục vụ như là một "máng xối máu".
  • ➥ There are no lingual grooves under the tongue as in Desmodus and Diaemus (the white-winged vampire bat), but it does have a groove along the roof of the mouth which may serve as a "blood gutter".
  • Vách đá thứ hai, sự ra đời của các máng xối bên cạnh hồ bơi để nước văng ra, thay vì trở thành những bất ổn để làm cản trở người bơi khi họ đang trong cuộc đua.
  • ➥ This second cliff, the introduction of gutters on the side of the pool that allows water to splash off, rather than becoming turbulence that impedes the swimmers as they race.
  • Ánh sáng ban ngày tìm thấy các vị đại diện và vợ ông, một vài trang phục ít quaintly, vẫn ngạc nhiên về tầng trệt của riêng mình bởi ánh sáng không cần thiết của một máng xối nến.
  • ➥ Daylight found the vicar and his wife, a quaintly- costumed little couple, still marvelling about on their own ground floor by the unnecessary light of a guttering candle.
  • Những chỗ muỗi có thể sanh sản là (1) vỏ xe phế thải, (2) máng xối, (3) chậu hoa, (4) chậu thau hoặc những vật dụng chứa nước, (5) lon vứt đi, (6) các phuy chứa nước
  • ➥ Possible breeding sites are (1) abandoned tires, (2) rain gutters, (3) flowerpots, (4) buckets or other containers, (5) discarded cans, (6) barrels
  • Lịch sử đó thể hiện trong các bài hát, truyền thuyết và đồ lưu niệm dựa trên carranca, một loại đầu thú (miệng máng xối) được đặt trên mũi tàu của các gaiola và dùng để xua đuổi ma quỷ trên sông.
  • ➥ That history is celebrated in song, legend and souvenirs based on the carrancas, a kind of gargoyle placed on the prow of the gaiola boats and intended to scare away river demons from the boat.
  • Nếu chồng nàng biết được một vài câu châm-ngôn, chàng có thể sẽ rất đồng ý là “sự tranh-cãi của người vợ vốn một máng-xối hằng chảy luôn”, và “thà ở một nơi vắng-vẻ, hơn là ở với một người đờn-bà hay tranh-cạnh và nóng-giận” (Châm-ngôn 19:13; 21:19).
  • ➥ (Ephesians 4:24) If her husband had known certain proverbs, he might well have agreed that “the contentions of a wife are as a leaking roof that drives one away” and “better is it to dwell in a wilderness land than with a contentious wife along with vexation.”

Các từ ghép với từ “máng xối”

Danh sách từ ghép với từ “máng xối” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “máng”

Từ ghép với từ “xối”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang