Mánh lới là gì?

Từ mánh lới trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mánh lới” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mánh lới” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mánh lới” trong Tiếng Anh

@mánh lới
* noun
- trick; dodge
=mánh lới nhà nghề+the trick of the trade

Đặt câu với từ “mánh lới”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “mánh lới” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mánh lới thì có thể tham khảo nhé!
  • Mánh lới nào?
  • ➥ What tricks?
  • Đó không phải mánh lới.
  • ➥ It's not a trick.
  • Ái chà, mánh lới dữ.
  • ➥ Whoa, that's a neat trick.
  • Mày có mánh lới gì thế hả?
  • ➥ What's your trick?
  • Đó là mánh lới làm ăn.
  • ➥ That's a trade secret.
  • các bạn có mánh lới gì thế?
  • ➥ What's your secret, guys?
  • Mánh lới 1 người bạn cũ chỉ ta.
  • ➥ It's a trick that an old friend taught me.
  • Có lẽ anh sẽ cho tôi vài mánh lới.
  • ➥ Perhaps you'll give me a tip.
  • Toàn trên cơ sở của dối trá và mánh lới.
  • ➥ It's all built on lies and deceit.
  • Chúng tìm các mánh lới để cướp lấy thức ăn.
  • ➥ They'll try any trick to steal a morsel.
  • Ta tin ngươi vẩn chưa quên mánh lới buôn lậu.
  • ➥ I trust you've not forgotten your smuggler's tricks.
  • Nó đang bán những mánh lới cá cược của tôi.
  • ➥ He is sellin'tips on how I bet.
  • Nếu muốn sống còn thì phải có vài mánh lới trong cách sống”.
  • ➥ If you want to survive, you’ve got to have a few curves in your way of life.”
  • Thử nghĩ xem tôi có thể trèo cao tới đâu khi tôi có mánh lới.
  • ➥ Just think what heights I may climb to, once I get the knack.
  • Chúng tôi học cùng trường đại học, và gã này có một có mánh lới sở trường.
  • ➥ We were at uni together, and this guy here had a trick he used to do.
  • Hơn nữa, lòng bà ta ẩn chứa đầy mưu kế—trí “mánh lới”, ý đồ “quỷ quyệt”.
  • ➥ Moreover, she is cunning of heart —her mind is “treacherous,” her intent “crafty.”
  • Vào chương trình đặc biệt đầu tiên của Bradley, ông ta đã tiết lộ tất cả những mánh lới của Shrike.
  • ➥ On Mr. Bradley's first special, he revealed all of Shrike's tricks.
  • Chúng là mánh lới rất nguy hiểm và đôi khi còn gây chết người chỉ vì muốn kiếm tiền nhanh chóng .
  • ➥ They are a dangerous and sometimes deadly trick for a quick profit .
  • Thứ ba, công việc truyền giáo của người tín hữu không đòi hỏi sự phát triển những mưu mẹo hay mánh lới.
  • ➥ Third, member missionary work does not require the development of strategies or gimmicks.
  • Vì vậy họ đã và tiếp tục nói: «Việc mang sách báo đi đây đi đó chỉ là mánh lới để bán sách.
  • ➥ Therefore they have said, and continue to say: ‘This carrying books about is merely a book-selling scheme.
  • Họ đã có khoảng 50 lần cắt tóc vào ngày đầu tiên, và Peterson quyết định biến mánh lới quảng cáo thành một sự kiện hàng tuần.
  • ➥ They gave about 50 haircuts the first day, and Peterson decided to make the gimmick a weekly event.
  • Mánh lới ở đây là anh trai tôi sẽ thử trở thành một nhà thơ, chứ không phải một doanh nhân, nhưng ý định đó đã rất đúng.
  • ➥ The trick here is my brother would become an experimental poet, not a businessman, but the intention was really good.
  • Đây là một mánh lới mà không tổ tiên nào của chúng ta có thể thực hiện, và không một loài động vật nào khác có thể làm được.
  • ➥ This is a trick that none of our ancestors could do, and that no other animal can do quite like we can.
  • (Vỗ tay) Mánh lới ở đây là anh trai tôi sẽ thử trở thành một nhà thơ, chứ không phải một doanh nhân, nhưng ý định đó đã rất đúng.
  • ➥ (Applause) The trick here is my brother would become an experimental poet, not a businessman, but the intention was really good.
  • Khi việc làm ăn mau giàu có bị phát hiện là một mánh lới bịp bợm, thì kẻ trục lợi duy nhất là kẻ lừa gạt thường nhanh chân đào tẩu.
  • ➥ When get-rich-quick ventures prove to be fraudulent schemes, the only one to profit is the defrauder, who often promptly disappears.

Các từ ghép với từ “mánh lới”

Danh sách từ ghép với từ “mánh lới” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mánh”

Từ ghép với từ “lới”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang