Mãn hạn là gì?

Từ mãn hạn trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mãn hạn” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mãn hạn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mãn hạn” trong Tiếng Anh

@mãn hạn [mãn hạn]
- to come to an end; to expire

Đặt câu với từ “mãn hạn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “mãn hạn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mãn hạn thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi ông mãn hạn cũng vậy.
  • ➥ They'll still have nothing when you get out.
  • " Bố , con sắp mãn hạn tù rồi .
  • ➥ " Daddy , I am almost ready to be released from prison .
  • Ở đến lúc mãn hạn tù và về nhà
  • ➥ Just to do my time and go home.
  • Ngươi đã mãn hạn và chính thức được thả!
  • ➥ Your time is up And your parole's begun.
  • Đó là việc phải làm khi mãn hạn tù.
  • ➥ It's what you do after a stretch like yours.
  • Tiếp tục bị giam giữ sau khi mãn hạn tù
  • ➥ Continued detention after prison sentence completed
  • Và cái gã giết người đó sắp được mãn hạn tù.
  • ➥ And the guy who killed them is coming up for parole.
  • Sau đó giam đến khi mãn hạn tù sẽ được ra ngoài.
  • ➥ Then, he'll walk free after his term.
  • Tôi nghĩ Kang Jae-do đã gặp nó sau khi mãn hạn tù.
  • ➥ I think KANG Jae-doo went to see Yo-han after he was released from jail.
  • Sau khi mãn hạn tù, tôi gặp lại bạn gái cũ tên là Anita.
  • ➥ After being released from prison, I met up with my former girlfriend, Anita.
  • Kẻ giết con gái tôi có thể sẽ mãn hạn tù trong năm sau
  • ➥ My daughter's killer can possibly get out on parole in another year-
  • Thay vì được trả tự do sau khi mãn hạn tù, tôi lại bị Gestapo bắt.
  • ➥ Instead of being set free after having completed my sentence, I was picked up by the Gestapo.
  • Điều gì sẽ xảy ra cho những người chống đối lúc mãn hạn một ngàn năm?
  • ➥ What will happen to rebels when the thousand years end?
  • 5 (Những người chết khác+ thì không được sống lại cho đến khi mãn hạn 1.000 năm).
  • ➥ 5 (The rest of the dead+ did not come to life until the 1,000 years were ended.)
  • Cuối cùng khi anh ta mãn hạn tù, câu chuyện của anh ta còn kinh dị hơn.
  • ➥ When he was finally released at the end of his sentence, his story got even more Kafkaesque.
  • Nếu án 35 năm không mãn hạn sớm không làm cậu ta sợ thì tôi cũng chịu.
  • ➥ If 35 with no parole doesn't scare the piss out of him, I don't know what will.
  • Anh phải ở tù nhiều năm trời mới mãn hạn , đó là hình phạt dành cho anh .
  • ➥ His punishment was a prison sentence which would take years to complete .
  • Chính phủ tổ chức tái xét chính thức NEP trong những năm gần đến khi mãn hạn.
  • ➥ The government organised an official review of the NEP in the years leading up to its expiration.
  • Vào năm 1947, khi mãn hạn tù, tôi được kêu lên văn phòng của ông biện lý.
  • ➥ In 1947, when my sentence ended, I was summoned to the office of the public prosecutor.
  • Năm tháng qua đi và giờ đây anh thanh niên không còn trẻ nữa , đã mãn hạn tù .
  • ➥ Years past and the man , no longer young , had paid for his crime .
  • Trước khi mãn hạn thời kỳ Một Ngàn Năm, họ sẽ được giúp để trở thành người hoàn toàn.
  • ➥ Before the end of the Millennium, they will have been aided to full human perfection.
  • Sau khi mãn hạn thời kỳ Một Ngàn Năm, đấng Christ sẽ làm gì, và với mục tiêu nào?
  • ➥ At the end of the Millennium, what action will Christ take, and with what objective?
  • Sau khi bị bệnh nặng, tôi được ra khỏi tù vào tháng 3-1957, hai năm trước khi mãn hạn.
  • ➥ Following a serious illness, I was released from prison two years early, in March 1957.
  • Khi Alvear mãn hạn nhiệm kỳ vào năm 1928, Yrigoyen lại được bầu làm tổng thống với chiến thắng áp đảo.
  • ➥ On the expiration of Alvear's term in 1928, Yrigoyen was overwhelmingly elected President for the second time.
  • Căn cứ được chuyển giao cho chính quyền sở tại khi hợp đồng thuê mãn hạn vào đầu thập niên 1960.
  • ➥ The base was turned over to the Saudis when its lease expired in the early 1960s.
  • Geneon Entertainment mua bản quyền phần anime đầu tiên và phân phối bằng tiếng Anh, nhưng giấy phép đã mãn hạn vào năm 2011.
  • ➥ The first anime series was licensed by Geneon Entertainment in English, but the license expired in 2011.
  • Một ý kiến khác cho rằng bài hát được viết vào năm 1883 sau khi Święcicki vừa mới mãn hạn đi đày tại Sibir.
  • ➥ Another popular version has it written in 1883, immediately upon Święcicki's return from exile in Siberia.
  • Và khi mãn hạn mười ngày, Đa-ni-ên và ba người bạn của chàng trông khỏe hơn tất cả các thanh niên khác.
  • ➥ And when the 10 days are up, Daniel and his three friends look healthier than all the other young men.
  • Tiền lãi hàng năm phải trả dựa trên trái phiếu – mãn hạn vào ngày 1 tháng 2 năm 2017 – là khoảng 45 triệu bảng mỗi năm.
  • ➥ The annual interest payable on the bonds – which were to mature on 1 February 2017 – is approximately £45 million per annum.
  • Sau đó Indianapolis được gửi đến Guam, nơi một số thành viên thủy thủ đoàn mãn hạn phục vụ được thay thế bởi các thủy thủ khác.
  • ➥ Indianapolis was then sent to Guam, where a number of the crew who had completed their tours of duty were replaced by other sailors.

Các từ ghép với từ “mãn hạn”

Danh sách từ ghép với từ “mãn hạn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mãn”

Từ ghép với từ “hạn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang