Mãn nguyện là gì?

Từ mãn nguyện trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mãn nguyện” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mãn nguyện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mãn nguyện” trong Tiếng Anh

@mãn nguyện
* adj
- content; satisfied
=sự mãn nguyện+contentment; satisfaction

Đặt câu với từ “mãn nguyện”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “mãn nguyện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mãn nguyện thì có thể tham khảo nhé!
  • Tập tính mãn nguyện
  • ➥ Learn to Be Content
  • Mãn nguyện như trẻ dứt sữa
  • ➥ Contented like a weaned child
  • Cuộc sống trở nên mãn nguyện hơn.
  • ➥ Life becomes more satisfying.
  • Một đời sống thật sự mãn nguyện
  • ➥ A Life Truly Worthwhile
  • Đi tìm sự mãn nguyện về tâm linh
  • ➥ In Search of Spirituality
  • Tôi cảm thấy thích thú và mãn nguyện”.
  • ➥ This has been far more fulfilling and challenging.”
  • Lòng mãn nguyện mang lại thêm ân phước
  • ➥ Contentment Brings Further Blessings
  • Tìm được sự mãn nguyện và hạnh phúc
  • ➥ Find contentment and happiness
  • Điều này làm tôi được mãn nguyện biết bao!”
  • ➥ It is so satisfying!”
  • Dì cảm thấy mãn nguyện mỗi khi nhìn nó.
  • ➥ I felt contented... Every time I look at it.
  • Một người biết ơn thì luôn được mãn nguyện.
  • ➥ A grateful person is rich in contentment.
  • Bạn cũng cảm thấy mãn nguyện vì đã làm trọn việc.
  • ➥ You will also find satisfaction in a job well done.
  • Tôi từng nghĩ mình đang sống một cuộc đời mãn nguyện
  • ➥ I Thought That I Was Living My Life to the Full
  • Sự nghiệp nào cung cấp được sự mãn nguyện dường ấy?
  • ➥ What career provides such satisfaction?
  • Áp dụng nguyên tắc Kinh Thánh đem lại sự mãn nguyện
  • ➥ Find Contentment by Applying Bible Principles
  • Tôi muốn mang đến cho ông ấy sự mãn nguyện chung cuộc.
  • ➥ They wished to give him their personal thanks.
  • Tôi từng nghĩ mình đang sống một cuộc đời mãn nguyện 10
  • ➥ I Thought That I Was Living My Life to the Full 10
  • Nó bao hàm cảm giác thỏa lòng và mãn nguyện trong cuộc sống.
  • ➥ It involves real contentment, a sense of satisfaction and fulfillment in life.
  • Anh nói tiếp: “Lần đầu tiên trong đời tôi cảm thấy mãn nguyện...
  • ➥ He continues: “For the first time in my life, I felt satisfied. . . .
  • Khi đặt mục tiêu và hoàn thành, bạn sẽ cảm thấy mãn nguyện.
  • ➥ On the other hand, when you set and reach goals, you feel a sense of accomplishment.
  • Thật sự tôi nghĩ rằng mình đang sống một cuộc đời mãn nguyện.
  • ➥ I really thought I was living life to the full.
  • Họ có công việc mãn nguyện, đầy ý nghĩa để làm mãi mãi.
  • ➥ They would have had fulfilling and meaningful work to do forever.
  • Họ cũng cãi lộn nhiều hơn và ít mãn nguyện trong hôn nhân.
  • ➥ They also tend to have more conflict and to be less satisfied with their marriage.
  • Khi được tin Itō qua đời, An mãn nguyện làm dấu thánh giá.
  • ➥ When he heard the news that Itō had died, he made the sign of the cross in gratitude.
  • Nhận biết giới hạn của mình là bước đầu dẫn đến sự mãn nguyện.
  • ➥ Acknowledging our limitations is the first step toward gaining contentment.
  • Việc đánh cá thiêng liêng ở Senegal chắc chắn mang lại sự mãn nguyện.
  • ➥ Spiritual fishing in Senegal certainly is rewarding.
  • Chúng ta có thể làm cho cha mẹ vui lòng và cảm thấy mãn nguyện.
  • ➥ We can contribute to their joy and their feeling of deep satisfaction.
  • Một người nói: “Phục vụ khu vực độc đáo này là điều rất mãn nguyện.
  • ➥ One of them says: “It is so rewarding to serve in this unique territory.
  • Vì giúp đỡ họ chúng ta có được niềm vui sâu đậm và được mãn nguyện.
  • ➥ By giving such help, we experience deep joy and satisfaction.
  • Ông nói: ‘Ngay cả tử hình cũng còn chưa làm cho họ mãn nguyện nữa là.’
  • ➥ ‘Death doesn’t even satisfy them,’ he said.

Các từ ghép với từ “mãn nguyện”

Danh sách từ ghép với từ “mãn nguyện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mãn”

Từ ghép với từ “nguyện”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang