Mãnh liệt là gì?

Từ mãnh liệt trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mãnh liệt” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mãnh liệt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mãnh liệt” trong Tiếng Anh

@mãnh liệt
* adj
- violent; vehement; furious durming

Đặt câu với từ “mãnh liệt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “mãnh liệt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mãnh liệt thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ đã kháng cự mãnh liệt.
  • ➥ They resisted fiercely.
  • Âm nhạc cực kỳ mãnh liệt.
  • ➥ Music is very powerful.
  • Chịu đựng sự chống đối mãnh liệt
  • ➥ Enduring Strong Opposition
  • Khi bão tố kéo đến càng mãnh liệt
  • ➥ When each moment so madly is threat’ning
  • Chữ này ám chỉ đến ước muốn mãnh liệt.
  • ➥ It implies intense desire.
  • Giờ tôi đang có thị lực mãnh liệt đây.
  • ➥ I'm getting an intense vision right now.
  • Nhưng nó ngày càng mãnh liệt ở trong tôi.
  • ➥ But it's getting stronger inside of me.
  • Little Saigon là một địa phương chống cộng mãnh liệt.
  • ➥ Little Saigon is, however, its own distinctive neighborhood.
  • Hãy cầu nguyện trước khi ham muốn trở nên mãnh liệt.
  • ➥ Pray before urges become strong.
  • o Cụm từ khẩn cầu mãnh liệt có nghĩa là gì?
  • ➥ o What does the word supplication mean?
  • Đó không phải là một cảm giác mãnh liệt hừng hực.
  • ➥ It wasn’t a powerful burning feeling.
  • Mùi vị này tạo cho em một cảm giác rất mãnh liệt.
  • ➥ This smell gives me a strange feeling.
  • Khi bị thử thách mãnh liệt, chúng ta nên nhớ điều gì?
  • ➥ When sorely tested, what should we remember?
  • Tuy nhiên, tình yêu âm nhạc cũng thu hút tôi mãnh liệt.
  • ➥ Yet, my love for music also tugged at my heartstrings.
  • Cuộc xâm lược của Nga đã gặp phải sự kháng cự mãnh liệt.
  • ➥ The Russian invasion encountered fierce resistance.
  • Cơn đau đẻ của tôi rất mãnh liệt, và tôi đã kiệt sức.
  • ➥ My labor had been intense, and I was exhausted.
  • ... Tôi đã quỳ xuống cất tiếng cầu nguyện mãnh liệt cùng với [họ].
  • ➥ ... I have knelt in mighty prayer with [them].
  • Khi lũ quét mãnh liệt tràn qua, các ngươi sẽ nát tan cả.
  • ➥ When the raging flash flood passes through,
  • Đến tuổi 18, tôi đã có đam mê mãnh liệt với đọc sách.
  • ➥ By the time I was 18, I had a deep passion for books.
  • Chúng bị che khuất bởi ánh sáng mãnh liệt từ ngôi sao mẹ
  • ➥ They are often hidden from astronomers by the intense light radiated by their mother stars.
  • Mối cảm giác tái diễn này cực kỳ mãnh liệt và nguy hiểm.4
  • ➥ This cyclical relationship is extremely powerful and dangerous.4
  • Làm thế nào một vệ tinh nhỏ lại sôi sục mãnh liệt như thế?
  • ➥ How can such a tiny moon be so volcanic?
  • Tham vọng là một sự ham muốn mãnh liệt đạt đến một mục tiêu.
  • ➥ Well, ambition is an ardent desire to achieve a particular objective.
  • Bà không có năng lực đặc biệt nhưng có một tình yêu thương mãnh liệt.
  • ➥ She has no special power, but has a strong ability to love passionately.
  • Vì khi ta găp nhau, John à, tôi có một thị lực mãnh liệt.
  • ➥ 'Cause when we met, John, I got a very intense vision.
  • một con mắt sáng, một ý chí mãnh liệt và những móng vuốt sắc bén.
  • ➥ A sharp eye, a fierce dedication, and very sharp claws.
  • Lúc còn độc thân, đôi khi bạn sẽ có ước muốn tình dục mãnh liệt.
  • ➥ While you’re still single, you may experience intense sexual urges.
  • Cám ơn quí vị rất nhiều về tài liệu mới ấy giúp đỡ cách mãnh liệt”.
  • ➥ Thank you for such a wonderful new aid.”
  • Bệnh này có thể hồi phục thông qua việc ăn uống một cách mãnh liệt.
  • ➥ The disease is reversible through intense feeding.
  • Tuy nhiên, điều này bị hủy bỏ sau áp lực mãnh liệt từ chính phủ.
  • ➥ However, this was cancelled after intense pressure from the government.

Các từ ghép với từ “mãnh liệt”

Danh sách từ ghép với từ “mãnh liệt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mãnh”

Từ ghép với từ “liệt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang