Mãnh lực là gì?

Từ mãnh lực trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mãnh lực” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mãnh lực” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mãnh lực” trong Tiếng Anh

@mãnh lực [mãnh lực]
- force; power; strength

Đặt câu với từ “mãnh lực”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “mãnh lực” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mãnh lực thì có thể tham khảo nhé!
  • Mãnh lực của Phúc âm ngày nay
  • ➥ The Power of the Gospel Today
  • Tuy vậy, lời xin lỗi là một mãnh lực nhắm đến việc giảng hòa.
  • ➥ Still, words of apology are a strong force toward making peace.
  • Kinh-thánh miêu tả tội lỗi như một mãnh lực siết chặt loài người.
  • ➥ The Scriptures describe sin as a potent force that has man in its deadly grip.
  • Chúng ta sẽ thấy trong bài tới Phúc âm có mãnh lực như thế nào.
  • ➥ We will see in the following article how powerful the Gospel is.
  • Có hai mãnh lực thôi thúc nạn tham nhũng: tính ích kỷ và sự tham lam.
  • ➥ Two powerful forces keep stoking the fires of corruption: selfishness and greed.
  • Tôi nghĩ bồi thẩm đoàn có quyền được biết mãnh lực nào khiến ông ta đổi ý.
  • ➥ I think the jury is entitled to know what powerful force has caused him to change his mind.
  • Họ tin chắc rằng tôn giáo là một mãnh lực có ảnh hưởng tốt trong đời sống họ.
  • ➥ They are convinced that religion has been a powerful force for good in their lives.
  • “Hãy cầu nguyện... với tất cả mãnh lực của lòng mình”16 để có được ân tứ này.
  • ➥ “Pray ... with all the energy of heart”16 for this gift.
  • Sự tham lam và ích kỷ dường như là các mãnh lực chủ động trong xã hội loài người.
  • ➥ Greed and selfishness seem to be dominating forces in human society.
  • Họ đang cầu nguyện với tất cả mãnh lực của lòng mình để được giúp đỡ và trợ giúp.
  • ➥ They pray with all the energy of their souls for succor, for relief.
  • Ngoài ra, cha mẹ bạn cũng hiểu được mãnh lực của các ham muốn tính dục trong “tuổi bồng bột”.
  • ➥ Furthermore, your parents understand how strong sexual desires can be when you are in “the bloom of youth.”
  • Frankl nhận thức: “Việc loài người đi tìm ý nghĩa là mãnh lực chủ yếu trong đời sống chứ không phải do sự thôi thúc của bản năng” như thú vật có.
  • ➥ Frankl realized: “Man’s search for meaning is a primary force in his life and not a ‘secondary rationalization’ of instinctual drives,” such as animals have.
  • Chúng ta sẽ cầu nguyện với tất cả mãnh lực của lòng mình để yêu thương kẻ thù của chúng ta như Ngài yêu thương họ (xin xem Ma Thi Ơ 5:43–44; Mô Rô Ni 7:48).
  • ➥ We will pray with all the energy of our hearts to love our enemies as He loves them (see Matthew 5:43–44; Moroni 7:48).
  • 29 Phải, chúng ta thấy rằng, bất cứ ai muốn đều có thể có được alời của Thượng Đế, là lời bsống và mãnh lực, đánh tan tất cả những xảo quyệt, những cạm bẫy, cùng những mưu chước của quỷ dữ, và dẫn dắt người của Đấng Ky Tô đi vào con đường chật và chẹp, vượt qua dvực thẳm vĩnh viễn của sự khốn cùng, là nơi đã chuẩn bị để chôn vùi những kẻ tà ác—
  • ➥ 29 Yea, we see that whosoever will may lay hold upon the aword of God, which is bquick and powerful, which shall cdivide asunder all the cunning and the snares and the wiles of the devil, and lead the man of Christ in a strait and dnarrow course across that everlasting egulf of misery which is prepared to engulf the wicked—

Các từ ghép với từ “mãnh lực”

Danh sách từ ghép với từ “mãnh lực” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mãnh”

Từ ghép với từ “lực”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang