Mão là gì?

Từ mão trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mão” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mão” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mão” trong Tiếng Anh

@mão [mão]
- (tử vi) xem
mẹo
3

Đặt câu với từ “mão”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “mão” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mão thì có thể tham khảo nhé!
  • Mão Gai, Mão Chiến Thắng
  • ➥ Crown of Thorns, Crown of Victory
  • Và cái mão mà Ngài đưa ra cho chúng ta thật sự là cái mão chiến thắng.
  • ➥ And the crown He holds out to us is truly the victor’s.
  • Nó ăn mòn mão trụ và dần dần có thể làm mão trụ trở nên vô dụng.
  • ➥ It is corrosive, and gradually it could render the helmet useless.
  • 5 “Mão triều-thiên kiêu-ngạo” là gì?
  • ➥ 5 What was “the eminent crown”?
  • “Lấy sự cứu-chuộc làm mão trụ”
  • ➥ Accept “the Helmet of Salvation”
  • 12 Sự cứu chuộc làm mão trụ.
  • ➥ 12 The helmet of salvation.
  • “Mão triều-thiên kiêu-ngạo” của họ là gì?
  • ➥ What was their “eminent crown”?
  • Phao-lô gọi nó là “mão triều-thiên hay hư-nát”.
  • ➥ Paul called it “a corruptible crown.”
  • Tương tự như vậy, cái mão gai rậm lá sẽ tượng trưng cho vòng hoa chiến thắng nhưng thật sự che giấu nỗi đau đớn do cái mão gai đó gây ra.
  • ➥ In the same way, a leafy crown of thorns would appear to be a victor’s garland but would actually hide the pain it inflicted.
  • Hãy đội mão trụ của sự cứu chuộc và đừng cởi bỏ nó
  • ➥ Accept the helmet of salvation, and keep it on
  • Đó là lý do tại sao Chúa Giê-su đội mão của vua.
  • ➥ That is why Jesus wears a king’s headpiece.
  • ‘Người đàn bà đảm đang là mão triều thiên cho chồng nàng’
  • ➥ “A Capable Wife Is a Crown to Her Owner”
  • Bạn có giữ mão trụ về sự cứu chuộc sát chặt vào đầu không?
  • ➥ Do you keep your helmet of salvation tightly fitted?
  • Ví dụ, nếu bạn sinh năm 1975, thì bạn cầm tinh con Thỏ (hoặc Mão).
  • ➥ For example, if you were born in 1975, you are a Rabbit.
  • Tại sao sự trông cậy của tín đồ Đấng Christ giống như một mão trụ?
  • ➥ Why is Christian hope like a helmet?
  • Sự cứu rỗi làm mão trụ sẽ giúp chúng ta chống lại sự nản lòng
  • ➥ The helmet of salvation will help us combat discouragement
  • “Sự trông-cậy [hy vọng] về sự cứu-rỗi” giống mão trụ như thế nào?
  • ➥ How is “the hope of salvation” like a helmet?
  • Rồi bọn lính ấn một cái mão bện bằng gai nhọn lên đầu ngài.
  • ➥ Then the troops press a crown of thorns onto his head.
  • Người có lẽ nghĩ: ‹‹Cái thuẫn thật cồng kềnh quá, và mão trụ nặng làm sao!
  • ➥ He could have thought, ‘That really is a large shield, and the helmet is so heavy.
  • * Họ sẽ nhận được mão triều thiên trong các gian nhà của Cha ta, GLGƯ 59:2.
  • ➥ * They shall receive a crown in the mansions of my Father, D&C 59:2.
  • Mão trụ hay mũ sắt bảo vệ đầu và não—trung tâm của trí tuệ—của người lính.
  • ➥ A helmet protected the soldier’s head and brain —the seat of intellect.
  • □ Mão triều thiên kiêu ngạo của những bợm rượu Ép-ra-im đã bị giày đạp thế nào?
  • ➥ □ How were the eminent crowns of the drunkards of Ephraim trampled down?
  • Si-ôn “sẽ làm mão triều-thiên đẹp-đẽ trong tay Đức Giê-hô-va”.—Ê-sai 62:3.
  • ➥ Zion “must become a crown of beauty in the hand of Jehovah.” —Isaiah 62:3.
  • Cũng hãy nhớ rằng 24 trưởng lão “mặc áo trắng và đầu đội mão triều-thiên vàng”.
  • ➥ Recall, too, that the 24 elders were “dressed in white outer garments, and upon their heads [were] golden crowns.”
  • Họ thậm chí còn có một cái ghim có hình “mão triều thiên và thập tự giá”.
  • ➥ They even had a “cross-and-crown” pin.
  • “Khốn thay cho mão triều-thiên kiêu-ngạo của những bợm rượu Ép-ra-im” (Ê-SAI 28:1).
  • ➥ “Woe to the eminent crown of the drunkards of Ephraim.” —ISAIAH 28:1.
  • 3 Và nếu hắn trung thành, thì ta sẽ đội mão triều thiên cho hắn bằng những bó lúa.
  • ➥ 3 And inasmuch as he is faithful, I will crown him again with asheaves.
  • “Đội mão bằng hy vọng cứu rỗi”.—1 TÊ-SA-LÔ-NI-CA 5:8, BẢN DỊCH MỚI.
  • ➥ “Have on . . . as a helmet the hope of salvation.” —1 THESSALONIANS 5:8.
  • Chúng nhạo báng và đánh ngài bằng cây sậy cứng, đẩy mão gai nhọn đâm sâu hơn vào da đầu.
  • ➥ They mock him and hit him with a sturdy reed, pushing the crown of thorns deeper into his scalp.
  • Trước khi lấy được “mão triều-thiên của sự sống”, những người chạy đua cần phải rèn luyện sự tự chủ
  • ➥ In reaching out for “the crown of life,” runners must practice self-control

Các từ ghép với từ “mão”

Danh sách từ ghép với từ “mão” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mão”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang