Mèo mù vớ cá rán là gì?
Nghĩa của từ “mèo mù vớ cá rán” trong Tiếng Anh
*tục ngữ
- the devil looks after his own
Đặt câu với từ “mèo mù vớ cá rán”
- Thế mà từ đầu tôi cứ nghĩ anh là một gã mèo mù vớ cá rán được mắc kẹt với Aurora.
- ➥ All this time, I'm thinking you're one lucky son of a bitch to get stuck with Aurora.
- Chó đuổi mèo, mèo đuổi chuột.
- ➥ The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.
- Theo những chú mèo, mèo rất là quan trọng.
- ➥ Cats are very important, according to cats.
- Mèo non có nguy cơ lớn hơn mèo già.
- ➥ Young cats pose a greater risk than older cats.
- Mèo Xiêm là một trong những loài mèo đầu tiên của mèo lông ngắn phương Đông được công nhận.
- ➥ The Siamese is one of the first distinctly recognised breeds of Oriental cat.
- Mèo rừng?
- ➥ Wildcat?
- Mèo rừng.
- ➥ Wildcat.
- So với mèo nhà, mèo rừng châu Á lớn hơn một chút.
- ➥ Compared to the domestic cat, Asian wildcats have relatively longer legs.
- Tuyệt cú mèo.
- ➥ Best I've ever seen.
- Đồ mèo cái
- ➥ He's fucking Catwoman!
- Giống con mèo.
- ➥ Like the cat.
- " Tuyệt cú mèo!
- ➥ " Cool, this is awesome.
- tuyệt cú mèo!
- ➥ Just peachy!
- Tuyệt cú mèo!
- ➥ That's amazing!
- Mèo cộc đuôi Nhật Bản trở thành "mèo hoang" ở Nhật từ đó.
- ➥ Japanese Bobtails thus became the "street cats" of Japan.
- Không có mù tạc ngon, hay mù tạc dở.
- ➥ There is no good mustard or bad mustard.
- Khói mù mịt.
- ➥ All that smoke.
- Không có mù tạc hoàn hảo, hay mù tạc không hoàn hảo.
- ➥ There is no perfect mustard or imperfect mustard.
- Không mù-tạc.
- ➥ No mustard.
- Khói mù ư?
- ➥ A smoke screen...?
- Vì chúng ta mù tịt về chính sự mù mờ của mình.
- ➥ Because we're blind to our own blindnesses.
- Mù tạc ở đâu?
- ➥ Where is the spicy mustard?
- Nó là Mù tạc.
- ➥ He's Mustard.
- Hollow Sương mù?
- ➥ Fog Hollow?
- Chút sương mù, yeah.
- ➥ Bit foggy, yeah.
- Yêu là mù quáng.
- ➥ Love is blind.
- Anh mù quáng rồi.
- ➥ You're blind.
- Tôi mù tịt rồi.
- ➥ I'm at a loss.
- Mù tạc màu vàng.
- ➥ Yellow mustard.
- Chuyện đó thật vớ vẩn.
- ➥ That'd real nondende.
- Chuyện này thật vớ vẩn!
- ➥ This is bullshit!
- Không tám chuyện vớ vẩn!
- ➥ No idle chatter.
- Chị sẽ làm hư vớ.
- ➥ You'll ruin your tights.
- Tôi không làm chuyện vớ vẩn.
- ➥ I don't give a fuck.
- Vớ vẩn, anh rất làm biếng.
- ➥ Bullshit, you're lazy.
- " Con quỷ đã chết! " Vớ vẩn!
- ➥ " The Creature is dead! " Rubbish!
- Tôi chán chuyện vớ vẩn này
- ➥ I'm tired of this nonsense.
- Em có đôi vớ màu đỏ.
- ➥ I have red socks.
- Không phải con mèo vớ vẩn.
- ➥ This isn't just any cat.
- Hắn tiết kiệm được một chiếc vớ.
- ➥ He saves on socks.
- Mẹ, chắc là độn vớ vào rồi
- ➥ He stuffed a pair of socks in there.
- Chuyện vớ vẩn này là gì đây?
- ➥ 'What is this nonsense?
- Nước bạc hà đôi vớ hồng vàng.
- ➥ Peppermint sherbet and persimmon socks
Các từ ghép với từ “mèo mù vớ cá rán”
Từ ghép với từ “mèo”
- mèo già hoá cáo
- mèo khen mèo dài đuôi
- mèo mù vớ cá rán
- mèo rừng
- mèo tam thể
- chửi chó mắng mèo
- cú mèo
- gấu mèo
- như chó với mèo
- nấm mèo
- o mèo
- đá tai mèo
Từ ghép với từ “mù”
- mù chữ
- mù khơi
- mù loà
- mù lòa
- mù màu
- mù mịt
- mù mờ
- mù quáng
- mù sương
- bụi mù
- gắt mù
- hoả mù
- lù mù
- mịt mù
- rối mù
- sa mù
- sương mù
- tít mù
Từ ghép với từ “vớ”
Từ ghép với từ “cá”
- cá biển
- cá biệt
- cá biệt hoá
- cá bơn
- cá bạc
- cá bạc má
- cá bống
- cá bống mú
- cá bột
- bãi cá
- bói cá
- bóng cá
- bắt cá
- chả cá
- diếp cá
- dầu cá
- giấp cá
- láu cá