Mò mẫm là gì?

Từ mò mẫm trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mò mẫm” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mò mẫm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mò mẫm” trong Tiếng Anh

@mò mẫm
- Grope about for a long time, look for a long time
=Không biết đường, phải mò mẫm mãi+To have to look for one's way for a long time, not knowing one's ways about

Đặt câu với từ “mò mẫm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “mò mẫm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mò mẫm thì có thể tham khảo nhé!
  • Cậu không phải mò mẫm như vậy.
  • ➥ You don't just go groping away.
  • Hắn sẽ mò mẫm cô... ở đây.
  • ➥ He'll tickle you... there.
  • Tôi đang mò mẫm trong bóng tối.
  • ➥ I`m tapping in the dark.
  • Đó là những thí nghiệm mò mẫm.
  • ➥ It's blind experiments.
  • Hắn cũng sẽ mò mẫm cô nữa.
  • ➥ He'll be tickling you too.
  • Vậy là anh cứ để mặc tôi mò mẫm?
  • ➥ So you just hung me out there to be blindsided?
  • Giữa trưa chúng mò mẫm như trong đêm tối.
  • ➥ And they grope about at midday as if it were night.
  • Mò mẫm quanh đây như một con chó săn.
  • ➥ Sniffing around here like a hound dog.
  • Thôi cái kiểu mò mẫm linh tinh ấy đi.
  • ➥ Stop chasing the mice inside your skull.
  • Cứ mò mẫm mãi như người không có mắt.
  • ➥ Like those without eyes we keep groping.
  • Belly và ta đã mò mẫm trong lĩnh vực này mãi.
  • ➥ Belly and I dabbled in that arena for years.
  • Thực tế tôi cũng mò mẫm trong tối như Jack vậy.
  • ➥ I'm practically as in the dark as Jack is.
  • Tôi sẽ lên xe và để cho ông mò mẫm tôi.
  • ➥ I'm supposed to get in your car and let you put your finger inside me.
  • 10 Chúng con mò mẫm theo tường như người mù,
  • ➥ 10 We grope for the wall like blind men;
  • Tớ đã mò mẫm vào từng ngóc ngách của nó.
  • ➥ I've run every inch of it myself.
  • Chase sẽ không mò mẫm trong khi cô ta bị suy thận đâu.
  • ➥ Chase isn't gonna go groping around when she's got kidney failure.
  • Vậy, cứ để họ mò mẫm ngoài đó các vị cứ bình tĩnh.
  • ➥ So, let them fumble about outside and stay calm.
  • Tôi mò mẫm vào giữa đêm và lén lút lấy đồ trong tủ lạnh.
  • ➥ I sneak down in the middle of the night and take stuff from the fridge.
  • Cô mò mẫm ví tiền của mình kiếm chiếc chìa khoá cửa .
  • ➥ She fumbled through her purse for the door key .
  • Bà mò mẫm trong bóng tối và nỗi tuyệt vọng vô cùng.
  • ➥ She groped in utter darkness and deep despair.
  • Hai thằng đầu đất các cậu định mò mẫm vào đó à?
  • ➥ So you two idiots are gonna go in there blind?
  • Khi ta trong bóng tối, đa phần là thế, ta phải mò mẫm.
  • ➥ When you were in the dark, for most of it, fumbling was a given.
  • Cô có từng mò mẫm lại lúc cô bắt đầu uống rượu nhiều chưa?
  • ➥ Have you ever tracked all the way back to when you started drinking heavily?
  • Cả 1 tuần tụi mình chẳng làm gì ngoài mò mẫm sách vở, ok?
  • ➥ We've done nothing but mainline lore for a week, okay?
  • Người đàn ông mò mẫm bên trong túi áo khoác và lấy ra một danh thiếp.
  • ➥ Then somebody puts their hand under the blanket and takes a gift.
  • 29 Anh em sẽ mò mẫm giữa ban trưa như người mù mò mẫm trong bóng tối,+ và anh em sẽ không thành công trong bất cứ việc gì; anh em sẽ luôn bị lừa gạt và cướp bóc mà không có người giải cứu.
  • ➥ * 29 You will grope about at midday, just as a blind man gropes about in darkness,+ and you will not succeed in anything you do; and you will be constantly defrauded and robbed, with no one to save you.
  • (Khải-huyền 4:11). Chúng ta không còn phải mò mẫm bị bỏ mặc với một cảm giác trống rỗng nữa.
  • ➥ (Revelation 4:11) No longer are we groping, left with a feeling of emptiness.
  • Họ không oằn oại trong cơn khát tình yêu hay mò mẫm tìm kiếm ảo tưởng của một tình yêu bị mất.
  • ➥ They do not suffer from the thirst of passion or stagger blindly towards some mirage of lost love.
  • " Nhìn bề ngoài , " thượng sĩ vừa nói vừa mò mẫm trong túi áo của mình , " nó chỉ là một bàn tay nhỏ bình thường , khô đét như xác ướp . "
  • ➥ " To look at , " said the sergeant major , fumbling in his pocket , " it 's just an ordinary little paw , dried to a mummy . "
  • Rất hiếm trong văn hóa Mỹ, rất hiếm trong nghề nghiệp việc ai đó nhìn vào những gì gan góc ở mức độ chính xác này, điều đó có nghĩa lý gì khi phải điều chỉnh tư thế trong 3 giờ đồng hồ để đạt được 1 mục tiêu, mò mẫm để theo đuổi sự xuất sắc.
  • ➥ It's so rare in American culture, there's so little that's vocational about it anymore, to look at what doggedness looks like with this level of exactitude, what it means to align your body posture for three hours in order to hit a target, pursuing a kind of excellence in obscurity.

Các từ ghép với từ “mò mẫm”

Danh sách từ ghép với từ “mò mẫm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mò”

Từ ghép với từ “mẫm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang