Móc nối là gì?

Từ móc nối trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “móc nối” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “móc nối” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “móc nối” trong Tiếng Anh

@móc nối [móc nối]
- to establish contacts; to get in touch with somebody

Đặt câu với từ “móc nối”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “móc nối” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ móc nối thì có thể tham khảo nhé!
  • Chuẩn bị các móc nối.
  • ➥ Prepare the docking clamps.
  • Hãy móc nối tôi với Janus
  • ➥ I want you to set me up with Janus
  • Cơ trưởng đã móc nối đôi chỗ.
  • ➥ Captain pulled a few strings.
  • Qasim đã móc nối với Robert Vass.
  • ➥ Qasim's escort was deliberately weakened.
  • Cô ta móc nối với Frank McGar.
  • ➥ She hooked up with Frank McGar.
  • Anh hãy móc nối tôi với Janus.
  • ➥ I want you to set me up with Janus.
  • Nó đang móc nối với tay cớm tên là DeAngelis.
  • ➥ And he's snitching to a cop called DeAngelis.
  • Và hắn có lẽ có móc nối với tên Sushiyaki kia.
  • ➥ And he's probably in cahoots with that Sushiyaki.
  • Vì vậy anh tìm cách móc nối với những người khác?
  • ➥ So you go around trying to hook up with all the recruits? No.
  • Sự móc nối của chúng với bọn Mẽo rất có giá đấy.
  • ➥ Their connection with the Americans is invaluable, brother.
  • Hắn là sứ giả của Pablo để móc nối tới chính quyền.
  • ➥ He's Pablo's mouthpiece and his connection to the government.
  • Nó sẽ là một điểm móc nối tuyệt vời cho việc tiếp thị."
  • ➥ It will be a great marketing hook."
  • Cô móc nối để đưa hàng vào, còn bả lo việc bán hàng.
  • ➥ You've got a vendor connection and she's handling your sales.
  • Nó sẽ là một điểm móc nối tuyệt vời cho việc tiếp thị. "
  • ➥ It will be a great marketing hook. "
  • Chúng ta vừa dọn đến là mẹ đã móc nối với thằng cha đó.
  • ➥ We just moved here, and you already hooked up with the Mainlanders
  • Tôi không móc nối với nguồn cung hàng, hoặc chuyển vào mấy thứ phi pháp.
  • ➥ I got no connections with vendors or illegal swag coming through.
  • Ông có móc nối với người nào những phòng thí nghiệm ở Nam Mỹ không?
  • ➥ Are you connected with any laboratories in South America?
  • Cũng không có móc nối gì giữa hắn và Escobar, vậy mà lại thành tài xế riêng.
  • ➥ There's no known connection between him and Escobar, yet somehow he ends up the driver.
  • Bố và Grant luôn luôn móc nối với nhau và cho con ra rìa thì thế nào chứ?
  • ➥ How about you and Grant hook up and leave me out of it?
  • Tôi đã liên lạc với bên Moscow, móc nối với bên đó để tìm hiểu một số thông tin.
  • ➥ In regards to the intelligence share with Moscow and getting something out of it.
  • Thực tế, có cảm giác kèm sẽ cho ta những móc nối giúp ta lưu trữ kỉ niệm tốt hơn.
  • ➥ In fact, all the extra hooks endow synesthetes with superior memories.
  • Tuy nhiên, linh mục này có quan hệ móc nối với họ và cuối cùng ông đã được tha bổng.
  • ➥ However, the priest had connections and was finally acquitted.
  • Thật thế, nhiều người xem các thánh vật như là một sợi dây móc nối giữa thiên đàng và trái đất.
  • ➥ Indeed, many consider religious relics to be a visible link in a chain between heaven and earth.
  • Sampson được cho là có móc nối với băng đảng Vargus dàn xếp vận chuyển hơn ngàn kilo thuốc phiện từ Colombia sang Hoa Kỳ.
  • ➥ Samson was allegedly in cahoots with the Vargas cartel coordinating over a dozen cocaine shipments between Colombia and the United States.
  • Âm nhạc là một trong số đó, điển hình là tựa đề các tập anime phát sóng năm 2006–2007 đều móc nối với những dòng nhạc như Overture (khúc dạo đầu) hay Introit (thánh ca).
  • ➥ A music theme is present, as the episode titles from the 2006–2007 anime have parts in their titles related to music, such as overture and introit.
  • Nó được kết cấu một cách ngu ngốc, nó cần đến quá nhiều hằng số móc nối ngẫu nhiên, và quá nhiều tỷ khối và họ các hạt cơ bản vô ích, và năng lượng tối là cái quái gì?
  • ➥ It's stupidly constructed, it's got way too many arbitrary coupling constants and mass ratios and superfluous families of elementary particles, and what the hell is dark energy?

Các từ ghép với từ “móc nối”

Danh sách từ ghép với từ “móc nối” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “móc”

Từ ghép với từ “nối”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang