Mưu kế là gì?

Từ mưu kế trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mưu kế” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mưu kế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mưu kế” trong Tiếng Anh

@mưu kế
- Scheme, device

Đặt câu với từ “mưu kế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “mưu kế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mưu kế thì có thể tham khảo nhé!
  • Là mưu kế
  • ➥ The plan
  • Mưu kế thật.
  • ➥ Strategic.
  • “Mưu-kế của kẻ dữ”
  • ➥ “Counsel of the Wicked Ones”
  • Những mưu kế đó là gì?
  • ➥ What were they?
  • 9 Mưu kế dại dột* là tội lỗi,
  • ➥ 9 Foolish schemes* are sinful,
  • Vậy là em con đang có mưu kế.
  • ➥ So, your brother has a stratagem.
  • Mưu kế này tỏ ra rất thành công.
  • ➥ This plan turn out to be successful.
  • Ta muốn ngăn ngừa mưu kế của họ.
  • ➥ I must stop his evil deeds.
  • Đến sáng, chúng vội thực hiện mưu kế mình.
  • ➥ In the morning, they hasten to carry out their schemes.
  • Để mưu kế kẻ gian trá bị phá đổ.
  • ➥ So that the plans of the shrewd are thwarted.
  • Hãy cảnh giác những mưu kế của Sa-tan!
  • ➥ Beware of Satan’s Machinations!
  • Đứng vững mà địch lại mưu kế của Sa-tan
  • ➥ Stand Firm Against Satan’s Machinations
  • • Hãy miêu tả một số mưu kế của Sa-tan.
  • ➥ • Describe some of Satan’s tactics.
  • (Lê 20:10) Bởi vậy ông nghĩ ra một mưu kế.
  • ➥ (Leviticus 20:10) So he devised a plan.
  • Người anh em, không còn sách lược hay mưu kế nữa.
  • ➥ Well, my brother, I have no more tactics or tricks.
  • Nhưng mưu kế này sau đó bị Hoàng Dung phát hiện.
  • ➥ However, this confession was later found to be obtained under duress.
  • Giô-suê 9:4 tường thuật: ‘Họ bèn tính dùng mưu-kế’.
  • ➥ “They, even of their own accord,” relates Joshua 9:4, “acted with shrewdness.”
  • Chúng ta sử dụng trí thông minh, lòng dũng cảm và mưu kế.
  • ➥ We'll use our intellect, bravery and wits.
  • • Chúng ta phải cảnh giác trước các “mưu-kế” nào của Sa-tan?
  • ➥ • What ‘crafty acts’ of Satan must we be on guard against?
  • Lão gia cho đó là một mưu kế toan ám hại Ngọc đại nhân.
  • ➥ Sir Te thinks it's not appropriate to cast doubt on Chief Yu.
  • Mưu kế của kẻ thù muốn Nê-hê-mi thỏa hiệp đã thất bại.
  • ➥ The enemies’ attempts to get Nehemiah to compromise failed.
  • Hắn tấn công dồn dập, đánh riêng lẻ và dùng mưu kế xảo quyệt.
  • ➥ By attacking us intensely, personally, and cunningly.
  • Làm theo lời tôi và anh sẽ là Trưởng ban tham mưu kế tiếp.
  • ➥ Do what I say, and you'll be the next chief of staff.
  • Còn những phương cách nào khác mà Ma-quỉ dùng trong mưu kế này không?
  • ➥ What are some other ways in which the Devil employs this stratagem?
  • □ Ta có thể làm gì để đương đầu với các mưu kế của Sa-tan?
  • ➥ □ What can be done to cope with satanic machinations?
  • 7, 8. (a) Sa-tan đã dùng mưu kế nào ở đồng bằng Mô-áp?
  • ➥ 7, 8. (a) What strategy did Satan use on the Plains of Moab?
  • Hãy lưu ý Phao-lô chỉ rõ những mưu kế của Sa-tan như thế nào.
  • ➥ Notice how Paul identifies Satan’s tactics.
  • Song le, kẻ thù bị thất-bại trong mưu-kế điên-rồ, gian-ác của họ!
  • ➥ However, the enemy has failed in the purpose of his foul, unjustified persecution!
  • Các mưu kế thương mại làm bẩn trái đất trên nhiều phương diện khác để cầu lợi.
  • ➥ Commercial interests befoul the earth in other ways for profit.
  • Hơn nữa, lòng bà ta ẩn chứa đầy mưu kế—trí “mánh lới”, ý đồ “quỷ quyệt”.
  • ➥ Moreover, she is cunning of heart —her mind is “treacherous,” her intent “crafty.”

Các từ ghép với từ “mưu kế”

Danh sách từ ghép với từ “mưu kế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mưu”

Từ ghép với từ “kế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang