Mượn cớ là gì?

Từ mượn cớ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mượn cớ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mượn cớ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mượn cớ” trong Tiếng Anh

@mượn cớ
- Use as pretext, pretext
=Mượn cớ nhà có việc để nghỉ học+To use the pretext of a family business to be absent from school, to stay away from school on pretext of a family business

Đặt câu với từ “mượn cớ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “mượn cớ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mượn cớ thì có thể tham khảo nhé!
  • Tiếp theo, thẩm phán đã cho rằng hành động này của bên khởi tố chẳng khác nào “mượn cớ xét xử để bắt bớ”.
  • ➥ The judge then described the prosecution’s actions as “persecution by means of a criminal case.”
  • Từ khi các giám mục xem đó là một dự tính thù nghịch hầu để tổ chức các nhà tu và để từ bỏ tòa thánh mượn cớ là vì lòng yêu nước và tinh thần dân tộc, họ chống đối lại.
  • ➥ Since the bishops interpreted this as a hostile attempt to organize the clergy, and to abandon the Holy See under the excuse of patriotism and nationalism, they objected.
  • Thỏa thuận này đảm bảo quân cộng sản nhanh chóng rời khỏi lãnh địa của Trần, và lực lượng của Trần sẽ chiếm lấy những vùng mà quân cộng sản đi qua, nhờ đó tránh được việc Tưởng mượn cớ đưa quân vào lãnh địa của Trần để thừa cơ đảo chính.
  • ➥ This arrangement would ensure the communists would be out of Chen's territory rapidly and that his forces would occupy the region the communists had passed, thus eliminating any excuse for Chiang Kai-shek to send troops into Chen's territory for potential takeover.
  • Mình mượn nhé?
  • ➥ Can I borrow this?
  • Mượn tạm thôi mà.
  • ➥ I sampled.
  • Hôm nay mượn tên.
  • ➥ Today it's arrows...
  • Tôi cho bạn mượn rồi
  • ➥ I lent it to my butler.
  • Tôi mượn sách ở "OWL."
  • ➥ I'm getting my book from the OWL.
  • Tôi mượn váy của mẹ. Brandon mượn áo khoác của tôi... và chúng tôi bắt đầu diễn.
  • ➥ I borrowed a dress from my mom, Brandon borrowed a jacket from me and we put on a little show.
  • Không, hãy mượn đỡ cái này.
  • ➥ No, let's borrow this.
  • Cậu có thể hỏi mượn tớ.
  • ➥ You can ask me.
  • Mượn theo nghĩa em sẽ trả ngay, hay là mượn luôn không thèm giả và ỉm đi luôn?
  • ➥ Borrow as in I get it right back, or borrow as in you plan to keep it forever and forget it isn't yours?
  • Về lý thuyết là, " mượn tạm ".
  • ➥ Technically, borrowing.
  • Cho tôi mượn bút lông nhé.
  • ➥ Let me use your brush.
  • Ngươi muốn mượn binh khí à?
  • ➥ You come to borrow a weapon?
  • Cho tôi mượn cái máy quay.
  • ➥ Sir, we need your camera.
  • Tôi đã mượn và đừng hỏi
  • ➥ I had to borrow and... don't ask.
  • “CỚ SAO ngươi giận, và cớ sao nét mặt ngươi gằm xuống?”
  • ➥ “WHY are you hot with anger and why has your countenance fallen?”
  • Chứng cớ đâu?"
  • ➥ Where's the evidence?"
  • Bằng cớ nào?
  • ➥ What evidence?
  • Có chứng cớ mà.
  • ➥ There's proof.
  • Không phải vô cớ.
  • ➥ With good reason.
  • Những chứng cớ khác
  • ➥ Other Evidences
  • Vì cớ sự hung bạo.
  • ➥ Because of violence.
  • Đừng kiếm cớ thoái thác.
  • ➥ Don't give any excuses.
  • Ảnh chỉ cần một cái cớ.
  • ➥ He just needed a pretext.
  • Tôi đang kiếm chứng cớ đây.
  • ➥ I'm looking at the proof.
  • Hà cớ gì phải công phủ?
  • ➥ Why storm the residence?
  • Ai bị thương-tích vô-cớ?
  • ➥ Who has wounds for no reason?
  • Nhưng họ dựa trên bằng cớ nào?
  • ➥ But on what evidence?
  • Nhưng Himmler đã nắm được bằng cớ.
  • ➥ Himmler finally gives his consent.

Các từ ghép với từ “mượn cớ”

Danh sách từ ghép với từ “mượn cớ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mượn”

Từ ghép với từ “cớ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang