Mạch lạc là gì?

Từ mạch lạc trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mạch lạc” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mạch lạc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mạch lạc” trong Tiếng Anh

@mạch lạc
* noun
- cohesion; clearness; cohorency
=bài diễn văn có mạch lạc+connected speech

Đặt câu với từ “mạch lạc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “mạch lạc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mạch lạc thì có thể tham khảo nhé!
  • Lời văn có mạch lạc không?
  • ➥ Are they idiomatic?
  • Có một sự chuyển động mạch lạc.
  • ➥ Has a coherent movement.
  • 8 Mạch lạc hợp với cử tọa.
  • ➥ 8 Coherence adequate for your audience.
  • Và cũng không cần ăn nói mạch lạc
  • ➥ And there's also no consistency.
  • Thứ hai là phải diễn đạt mạch lạc.
  • ➥ The second is to be articulate.
  • Khai triển bài giảng cho có mạch lạc
  • ➥ Coherent Development of a Talk
  • Đó là sự mạch lạc nhờ các từ nối.
  • ➥ This is coherence through connectives.
  • Các chị em sẽ diễn tả mạch lạc đức tin của mình không?
  • ➥ Will you articulate your faith?
  • Bạn sẽ chờ đợi sách đó được hòa hợp và có mạch lạc không?
  • ➥ Would you expect the book to be harmonious and coherent?
  • Làm thế nào cậu sắp xếp các thứ hỗn độn một cách mạch lạc?
  • ➥ How you turned his ramblings into something vaguely coherent.
  • Đó không phải là một câu nói đạo đức, nhưng ít nhất nó mạch lạc.
  • ➥ It's not very Christian talk, but at least it's coherent.
  • Điều này đặc biệt đúng cho sự khai triển hợp lý và có mạch lạc.
  • ➥ This is particularly true in logical, coherent development.
  • Mặt khác, nếu thiếu mạch lạc thì thính giả sẽ sớm mất sự chú ý.
  • ➥ On the other hand, if coherence is lacking, their attention will soon be lost.
  • 1 Bài giảng có mạch lạc là bài giảng mà thính giả dễ dàng theo dõi.
  • ➥ 1 A coherent talk is one that is easy for the audience to follow.
  • Chúng cũng đôi khi được nấu với bánh mì, kiều mạch, lạc, cá, hoặc thịt gà.
  • ➥ They are also occasionally prepared with bread, buckwheat, groundnut, fish, or chicken.
  • Như vậy, đó là lý do mô hình làm cho chúng ta tư duy mạch lạc hơn.
  • ➥ Alright, so that's how models make us clearer thinkers.
  • 5 Tuy nhiên, sự mạch lạc thường đòi hỏi nhiều hơn là chỉ dùng những từ nối.
  • ➥ 5 However, this quality of speech often calls for more than such simple connectives.
  • Anh viết: “Sách này có lời văn vô cùng súc tích, mạch lạc và đầy sức thuyết phục.
  • ➥ “It is unbelievably concise, coherent, and convincing,” he wrote.
  • Làm sao mà cử tọa có thể ảnh hưởng việc dùng các sự chuyển tiếp cho có mạch lạc?
  • ➥ How does the audience affect the use of transitions for coherence?
  • Tôi đang nghĩ anh sẽ khó nói mạch lạc, nhưng thực tế, anh bước vào lều và hỏi tôi
  • ➥ I expected him to be incoherent, but, in fact, he walked into the tent and said to me,
  • Nhờ vậy mà anh có thể dâng một lời cầu nguyện mạch lạc, nghiêm chỉnh, thích hợp với buổi họp đó.
  • ➥ Then he can offer a coherent, earnest prayer that is appropriate for that particular meeting.
  • vấn đề đa số đàn ông mắc phải là... họ chỉ nói thẳng không mạch lạc câu chuyện với phụ nữ.
  • ➥ The problem most men have is... they just plain straight up have no clue how to talk to women.
  • Tuy nhiên, cả Kinh-thánh có một chủ đề chính và mạch lạc như thể do một tác giả viết ra.
  • ➥ Yet, the book that resulted follows a central, coherent theme throughout, as though produced by one mind.
  • Một số có tổ chức, như âm nhạc hoặc ca kịch, nhưng hầu hết nó là hỗn loạn và không mạch lạc, mà một số trong chúng, ta gọi là tiếng ồn.
  • ➥ Some of it is controlled, like music or theater, but most of it is chaotic and incoherent, which some of us refer to as noise.
  • Carr và nhà quảng bá của ông Norman Evans Colton cũng thường xuyên xuất hiện cùng lúc trên đài phát thanh và chương trình truyền hình tiên phong của Long John Nebel, và trong mỗi lần xuất hiện, Nebel thường cố gắng đưa Carr vào trạng thái bình thường gần như ăn nói không mạch lạc.
  • ➥ Carr and his promoter, Norman Evans Colton, also frequently appeared during the same period on Long John Nebel's pioneering radio and television talk show, and during each appearance, Nebel usually managed to prompt Carr into his usual state of near incoherence.
  • Trong một số bằng chứng AP gây sốc hơn tại phiên toà xử , hội đồng xét xử đã nghe đoạn ghi âm của Jackson có âm thanh không mạch lạc và giọng líu nhíu , nói về đợt hoà nhạc sắp tới của anh cũng như cho thấy bức ảnh chụp Jackson không còn sinh khí nằm trên chiếc băng ca ở bệnh viện .
  • ➥ In some of the more shocking moments of the trial , the jury heard a recording of Jackson , sounding incoherent and slurred , speaking about his upcoming concert series , as well as viewing a photo of a lifeless Jackson on a gurney .

Các từ ghép với từ “mạch lạc”

Danh sách từ ghép với từ “mạch lạc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mạch”

Từ ghép với từ “lạc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang