Mạch nha là gì?

Từ mạch nha trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mạch nha” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mạch nha” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mạch nha” trong Tiếng Anh

@mạch nha
* noun
- malt

Đặt câu với từ “mạch nha”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “mạch nha” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mạch nha thì có thể tham khảo nhé!
  • Rượu mạch nha.
  • ➥ Single malt.
  • Đồ uống mạch nha.
  • ➥ Malt liquor.
  • Rượu mạch nha đấy.
  • ➥ This is a single malt.
  • Trốn vào mấy quầy mạch nha đi.
  • ➥ Hey, let's hide in the malt shop.
  • Whiskey Nhật - - 25 năm tuổi mạch nha đơn cất.
  • ➥ Japanese whiskey - - 25-year-old single malt.
  • Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!
  • ➥ Roaring fires, malt beer, ripe meat off the bone!
  • Một sandwich thịt bò và một kem dâu mạch nha?
  • ➥ A corned beef sandwich and a strawberry malted?
  • Tôi có rượu mạch nha giấu trong thùng đấy nhé.
  • ➥ I got a case of malt liquor stashed in the trunk.
  • anh Hagrid tụi nó chỉ uống rượu mạch nha whiskey.
  • ➥ But you know, Monsieur Hagrid they drink only single-malt whiskey.
  • Và tôi cần thêm một ít mạch nha dâu tây nữa.
  • ➥ And I know I need a strawberry malt.
  • Lửa bùn cháy, bia mạch nha, Thịt chín vào cả xương!
  • ➥ Roaring fires, malt beer, ripe meat off the bone!
  • Đây là dòng Whisky Mạch nha (Malt Whisky) độc đáo của Johnnie Walker.
  • ➥ The Scotch whisky brand name Johnnie Walker is introduced.
  • Giờ thì đến rượu mạch nha, 16 năm tuổi, đen, đủ hương vị.
  • ➥ Now, single malt, 16-year-old, dark, full flavour.
  • Tôi không nghĩ là còn rượu whiskey mạch nha đen ở đó đâu.
  • ➥ I don't suppose you have anything single-malt back there?
  • Bia mạch nha cũng có khi được gọi là "rượu sâm banh cola" dưới một số thương hiệu.
  • ➥ Malta is also occasionally called "champagne cola" by some brands.
  • Do màu sắc đặc biệt của nó, bia mạch nha đôi khi được gọi là bia ủ đen.
  • ➥ Due to its distinctive color, malta is sometimes known as black brewed beer.
  • Ông đứng ở trong ruộng mạch nha, và một mình cầm gươm đánh giết dân Phi-li-tin.
  • ➥ He takes his stand in a field of barley and single-handedly strikes down the Philistines with the sword.
  • Hoặc có thể dùng bánh mát-xô (matzoth) của người Do Thái, loại không có mạch nha, trứng hay hành.
  • ➥ Or Jewish matzoth may be used, a type without added malt, eggs, or onions.
  • Tôi luôn giữ một chai mạch nha 18 năm tuổi trong hộc bàn cho những dịp đặc biệt thế này.
  • ➥ I always keep a bottle of 18-year-old single malt in my desk... for special occasions like this.
  • “Một đấu lúa mì bán một đơ-ni-ê, ba đấu mạch-nha bán một đơ-ni-ê” (Khải-huyền 6:6).
  • ➥ “A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius.”
  • Hai loại whisky đơn cất từ mạch nha bán chậy nhất toàn cầu là The Glenlivet và Glenfiddich là sản phẩm của vùng Speyside.
  • ➥ The two best-selling single malt whiskies in the world, The Glenlivet and Glenfiddich, come from Speyside.
  • Prime Max là một trong hai loại bia Hàn Quốc được ủ 100% mạch nha lúa mạch, và do đó hơi đắt hơn bia Hite thường.
  • ➥ Prime Max is one of only two South Korean beers brewed with 100% malted barley, and it is therefore slightly more expensive than regular Hite.
  • Ban đầu, công ty cho ra mắt sản phẩm trên thị trường với tên gọi "Diastoid", nhưng đăng kĩ nhãn hiệu "sữa mạch nha" vào năm 1887.
  • ➥ The company originally marketed its new product as "Diastoid", but trademarked the name "malted milk" in 1887.
  • Những cuộc trò chuyện ngượng ngùng với mấy ông bà cụ, mấy dĩa phô mai dở ẹc, rồi đám tang, rồi đám cưới, rồi rượu mạch nha.
  • ➥ Awkward conversations with old people, bad cheese plates... a funeral, a wedding, malt liquor.
  • Cho đến cuối thế kỷ 18, mạch nha chủ yếu được làm khô bằng lửa do đốt gỗ, than củi, trấu, và sau năm 1600 là từ than cốc.
  • ➥ Prior to the late 18th century, malt was primarily dried over fires made from wood, charcoal, or straw, and after 1600, from coke.
  • Kế đó sứ đồ Giăng nói: “Tôi lại nghe... tiếng nói rằng: Một đấu lúa mì bán một đơ-ni-ê, ba đấu mạch-nha bán một đơ-ni-ê”.
  • ➥ Next the apostle John says: “And I heard a voice . . . say: ‘A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius.’”
  • 'Và giấm làm cho chúng chua cúc La Mã làm cho họ cay đắng và đường mạch nha và những thứ như vậy mà làm cho dể thương trẻ em.
  • ➥ 'and vinegar that makes them sour -- and camomile that makes them bitter -- and -- and barley- sugar and such things that make children sweet- tempered.
  • Tôi đến từ một nơi mà lũ trẻ có thể mua 35 vị kẹo blunt wrap vào bất kì lúc nào, nơi mà những tủ kem chứa đầy rượu mạch nha.
  • ➥ I come from a place where kids can buy 35 flavors of blunt wrap at any day of the moment, where ice cream freezers are filled with slushy malt liquor.
  • Việc phát triển này đã được nhắc đến trong một đạo luật Anh năm 1816 cấm việc sử dụng bất kỳ các thành phần khác ngoài mạch nha và hoa bia.
  • ➥ Its development was prompted by a British law of 1816 forbidding the use of any ingredients other than malt and hops.
  • Sản phẩm dù là đồ uống được gọi là bia hay không đôi khi vẫn có tranh cãi, vì: Rượu làm từ gạo ở châu Á không làm từ mạch nha.
  • ➥ Whether or not the resulting product can be called beer is sometimes disputed, since: As with Asian rice-based liquors, it does not involve malting.

Các từ ghép với từ “mạch nha”

Danh sách từ ghép với từ “mạch nha” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mạch”

Từ ghép với từ “nha”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang