Mạnh dạn là gì?

Từ mạnh dạn trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mạnh dạn” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mạnh dạn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mạnh dạn” trong Tiếng Anh

@mạnh dạn
* adj
- strong forceful; forcible

Đặt câu với từ “mạnh dạn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “mạnh dạn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mạnh dạn thì có thể tham khảo nhé!
  • Rất mạnh dạn đó
  • ➥ It's very encouraging.
  • Chúng ta mạnh dạn hỏi:
  • ➥ We ask it fearlessly:
  • mạnh dạn, kiên tâm bước đi.
  • ➥ Each one firmly will stand.
  • Hê-nóc—Mạnh dạn bất chấp mọi khó khăn
  • ➥ Enoch—Fearless Against All Odds
  • Ngài mạnh dạn tuyên bố: “Các ngươi chỉ có một Thầy”.
  • ➥ “One is your teacher,” he boldly declared.
  • • Làm thế nào chúng ta có thể mạnh dạn rao giảng?
  • ➥ • How can we muster up boldness to preach?
  • Sau đó, hãy mạnh dạn áp dụng những điều học được.
  • ➥ Then bravely apply what you learn.
  • Một cách để giúp chúng ta mạnh dạn rao giảng là gì?
  • ➥ What is one way we can muster up boldness to preach?
  • 5 Một cách để chúng ta mạnh dạn rao giảng là cầu nguyện.
  • ➥ 5 One way we muster up boldness to preach is through prayer.
  • Một tu sĩ Chính Thống Giáo người Georgia đã mạnh dạn phát biểu
  • ➥ A Georgian Orthodox Monk Speaks Out
  • Làm việc với một nhóm người có thể giúp cho mạnh dạn hơn.
  • ➥ Working with a group can be very strengthening.
  • Lò lửa nóng hực đến nỗi làm chết cháy các người mạnh dạn.
  • ➥ The furnace is so hot that the strong men are killed by the flames.
  • Điều gì đã giúp sứ đồ Phao-lô mạnh dạn rao truyền tin mừng?
  • ➥ What enabled the apostle Paul to speak the good news with boldness?
  • Chúng ta mạnh dạn công bố thông điệp Nước Trời cho khắp dân chúng.
  • ➥ We fearlessly proclaim the Kingdom message as openly as possible.
  • Những người truyền giáo có lòng kiên nhẫn nhưng cũng có sự mạnh dạn.
  • ➥ The missionaries were patient yet bold.
  • Thay vì thế, hãy mạnh dạn bảo vệ điều các em biết là chân chính!
  • ➥ Instead, stand up boldly for what you know is true!
  • (Công-vụ 4:5-13) Điều gì giúp họ nói năng mạnh dạn như thế?
  • ➥ (Acts 4:5-13) What enabled them to speak so boldly?
  • Họ mạnh dạn thuyết giảng về Chúa Giê Su Ky Tô cho khắp thế gian.
  • ➥ With boldness they preached Christ Jesus to all the world.
  • Rồi Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê: ‘Hãy mạnh dạn lên, và chớ sợ.
  • ➥ Then Jehovah tells Joshua: ‘Be strong, and do not be afraid.
  • Thật thế, vua biết rõ những điều này nên tôi mạnh dạn thưa chuyện với người...
  • ➥ In reality, the king to whom I am speaking with freeness of speech well knows about these things . . .
  • Người ta ăn bánh của kẻ mạnh-dạn; Ngài gởi cho họ đồ-ăn đầy-đủ”.
  • ➥ Men ate the very bread of powerful ones; provisions he sent them to satisfaction.”
  • Sao ông có thể mạnh dạn để Take 2 và Only One diễn chung sân khấu?
  • ➥ Why do you insist on putting Take 2 & lt; br / & gt; and Only One on the same stage?
  • Sống một cuộc sống với một chút theo đuổi và mạnh dạn di chuyển về phía trước.
  • ➥ In future. Replace those to be in flood crack to cover.
  • Kinh-thánh gọi chúng là “những người mạnh-dạn ngày xưa là tay anh-hùng có danh”.
  • ➥ The Bible calls them “mighty ones who were of old, the men of fame.”
  • Tôi hy vọng rằng mỗi người chúng ta có thể trả lời một cách mạnh dạn “Vâng!”
  • ➥ I hope each of us can answer with a resounding “Yes!”
  • Người Nê-phi-lim là “những người mạnh-dạn” và “tay anh-hùng có danh” theo nghĩa nào?
  • ➥ In what way were the Nephilim “mighty ones” and “men of fame”?
  • Giới phụ nữ đã đứng lên, phản đối chế độ độc tài tàn bạo, mạnh dạn lên tiếng.
  • ➥ Women came out, protested a brutal dictator, fearlessly spoke.
  • Cô ấy mạnh dạn, không chớp mắt, thậm chí gây sự, hay tức giận, khi chai nước hết.
  • ➥ She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty.
  • Hắn la lối: ‘Hãy chọn một trong những đứa mạnh dạn trong chúng bay ra đánh ta.
  • ➥ He yells: ‘Choose one of your men to fight me.
  • Các đại biểu đã mạnh dạn tuyên bố sức khỏe là “một quyền cơ bản của con người”!
  • ➥ The delegates then took the bold step of declaring health to be a “fundamental human right”!

Các từ ghép với từ “mạnh dạn”

Danh sách từ ghép với từ “mạnh dạn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mạnh”

Từ ghép với từ “dạn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang