Mạnh tay là gì?

Từ mạnh tay trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mạnh tay” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mạnh tay” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mạnh tay” trong Tiếng Anh

@mạnh tay [mạnh tay]
- with a heavy hand; severely

Đặt câu với từ “mạnh tay”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “mạnh tay” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mạnh tay thì có thể tham khảo nhé!
  • Charles, dùng chân đẩy mạnh tay tôi nhé.
  • ➥ Charles, please push your feet against my hands.
  • Chiến thuật đàn áp mạnh tay của chính quyền sẽ không dập tắt nổi những tiếng nói đó.”
  • ➥ These voices will not be silenced by such heavy-handed tactics.”
  • Phản ứng của chính phủ được cho là một chiều và mạnh tay theo hướng ủng hộ phái Liên hiệp.
  • ➥ The government's reaction to confrontations was seen to be one-sided and heavy-handed in favour of unionists.
  • Theo kết quả giảo nghiệm tử thi, anh bị chết vì tụ máu não và các chấn thương khác, nhưng công an cho rằng nguyên nhân của chấn thương là do các bác sĩ “quá mạnh tay” trong khi cấp cứu.
  • ➥ Police attributed his injuries to doctors who were “too hard with their hands” during emergency treatment.
  • Mạnh Tử?
  • ➥ Meng zi?
  • Giống Sahelian là loài động vật rất mạnh và khỏe mạnh.
  • ➥ Sahelian goats are very strong and hardy animals.
  • Lành mạnh
  • ➥ Healthy
  • Mạnh lên!
  • ➥ Harder!
  • 1 đứa con khoẻ mạnh với 1 kháng thể khỏe mạnh.
  • ➥ A healthy baby with healthy antibodies.
  • Sức mạnh của em ông có thể mạnh lên cả ngàn lần.
  • ➥ Your brother's powers could increase a thousandfold.
  • Nó là một sức mạnh kinh tế; một sức mạnh kỹ thuật.
  • ➥ It's an economic force; it's a technical force.
  • Đi mạnh giỏi.
  • ➥ Have a safe flight, okay?
  • Olaf hùng mạnh
  • ➥ The mighty Olaf.
  • Mạnh nữa lên!
  • ➥ Harder!
  • Hãy mạnh-bạo!
  • ➥ May you have peace.
  • kẻ mạnh thắng )
  • ➥ You and I are fire and ice
  • Hãy khoẻ mạnh.
  • ➥ Be strong.
  • Sức mạnh gió.
  • ➥ Air power!
  • Vỗ tay, vỗ tay!
  • ➥ Applause, applause.
  • ( Vỗ tay ) ( Vỗ tay )
  • ➥ ( Applause ) ( Applause )
  • Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.
  • ➥ The right arm goes in the right sleeve, thus, and the Ieft arm in the Ieft sleeve, thus.
  • Bàn tay liền với cánh tay, còn cánh tay lại liền với...
  • ➥ His hand is connected to his arm, and his arm is connected to...
  • Cánh tay: cánh tay chia làm ba khớp là vai, khuỷu (cùi chỏ) và cổ tay; và gồm ba đoạn là cánh tay trong (từ vai đến khuỷu), cẳng tay (từ khuỷu đến cổ tay) và chưởng (lòng bàn tay).
  • ➥ Wash the right hand up to and including the wrist (and between the fingers) three times, then similarly for the left hand.
  • Cẩn thận bàn tay và khuỷu tay.
  • ➥ Watch your hands and elbows.
  • Tay trong tay vượt qua chông gai.
  • ➥ Arm in arm for struggle.
  • - găng tay hoặc găng tay hở ngón
  • ➥ - gloves or mittens
  • 1 người cụt tay, cướp tay giả.
  • ➥ One-armed man, armed robbery.
  • Những người cắt móng tay ở bàn tay trái trước... và những người cắt móng tay... ở bàn tay phải trước.
  • ➥ the people who cut the nails on the left hand first, and the people who cut the nails of the right hand first.
  • 3 Gang tay (3 bề ngang bàn tay)
  • ➥ 3 Span (3 handbreadths)
  • Tay trong tay, họ nhảy múa cùng nhau
  • ➥ They're hand in hand, they seem to be dancing.
  • Bỏ tay ra mau, bỏ tay ra mau
  • ➥ Get your hands off me.
  • Tay của ta có lìa khỏi cổ tay không?
  • ➥ Did my hand fall from my wrist?

Các từ ghép với từ “mạnh tay”

Danh sách từ ghép với từ “mạnh tay” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mạnh”

Từ ghép với từ “tay”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang