Mạo nhận là gì?

Từ mạo nhận trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mạo nhận” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mạo nhận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mạo nhận” trong Tiếng Anh

@mạo nhận
* verb
- to assume falsely

Đặt câu với từ “mạo nhận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “mạo nhận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mạo nhận thì có thể tham khảo nhé!
  • Tên này mạo nhận đấy!
  • ➥ That guy's bullshit!
  • Giê-su không mạo nhận là Đức Chúa Trời.
  • ➥ He did not tell people that he was God.
  • TỰ MẠO NHẬN LÀ SA-MU-ÊN ĐÃ CHẾT
  • ➥ PRETENDING TO BE DEAD SAMUEL
  • Georg mạo nhận người lái xe là người Đức.
  • ➥ Georg Grün is a German conductor.
  • Ai tự mạo nhận là những người chết đó?
  • ➥ Who are pretending to be dead persons?
  • Tại sao chúng lại tự mạo nhận là những người đã chết?
  • ➥ Why do they pretend to be persons who have died?
  • Không có sự bình an cho những kẻ mạo nhận là sứ giả!
  • ➥ No Peace for the False Messengers!
  • 3. a) Ai tự mạo nhận là những người chết, và tại sao vậy?
  • ➥ 3. (a) Who pretend to be dead persons, and why?
  • Bài tới sẽ giúp chúng ta nhận diện những kẻ mạo nhận là sứ giả.
  • ➥ The next article will help us identify those false messengers.
  • TRONG nhiều thế kỷ, những người mạo nhận là đấng mê-si cố tiên đoán về tương lai.
  • ➥ FOR centuries, false messiahs have tried to predict the future.
  • Có thể dân chúng nghĩ đến những người mạo nhận là Đấng Mê-si, hay Đấng Ki-tô.
  • ➥ The people may think of men who have claimed to be the Messiah, or Christ.
  • Có đầy những kẻ mạo nhận là sứ giả trong những lĩnh vực chính trị và tôn giáo giả.
  • ➥ False messengers abound in the realms of politics and false religion.
  • Các cuộc chiến tranh của các đạo tự xưng theo đấng Christ cho thấy chúng mạo nhận theo đấng Christ
  • ➥ Christendom’s wars show her Christianity to be false
  • Đức Giê-hô-va cũng là Đấng vĩ đại trong việc vạch mặt những kẻ mạo nhận là sứ giả.
  • ➥ Jehovah is also the Great Exposer of false messengers.
  • Các sản phẩm không chính hiệu bắt chước đặc điểm thương hiệu nhằm mạo nhận là sản phẩm chính hiệu
  • ➥ Non-genuine products that mimic brand features in an attempt to pass themselves off as the genuine product
  • Họ quả khác biệt với những kẻ mạo nhận là sứ giả của các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ!
  • ➥ How different they are from the false messengers of Christendom!
  • Hàng giả bắt chước đặc điểm thương hiệu của sản phẩm nhằm mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.
  • ➥ They mimic the brand features of the product in an attempt to pass themselves off as a genuine product of the brand owner.
  • Hàng giả bắt chước đặc điểm nhãn hiệu của sản phẩm để mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.
  • ➥ They mimic the brand features of the product in an attempt to pass themselves off as a genuine product of the brand owner.
  • Một số quân đội của các nước có phần đông dân tự xưng theo đấng Christ mạo nhận là quân đội của Đức Chúa Trời.
  • ➥ Some armies of Christendom may claim to be God’s armies.
  • Hàng giả bắt chước đặc điểm nhãn hiệu của sản phẩm nhằm mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.
  • ➥ They mimic the brand features of the product in an attempt to pass themselves off as a genuine product of the brand owner.
  • Hàng giả bắt chước các điểm đặc trưng về thương hiệu của sản phẩm trong nỗ lực mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.
  • ➥ Counterfeit goods mimic the brand features of a product in an attempt to pass themselves off as a genuine product of the brand owner.
  • Họ chế nhạo và bắt bớ Chúa Giê-su Christ, dường như họ tự cho mình là người thừa tự chính thức của Áp-ra-ham, còn Chúa Giê-su là kẻ mạo nhận.
  • ➥ They mocked and persecuted Jesus Christ, evidently viewing themselves as Abraham’s legitimate heir and Jesus as the intruder.
  • Vì thế, hoạn nạn lớn sẽ mở màn từ phần tử tự mạo nhận là dân của Đức Chúa Trời, tức các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ, rồi cuối cùng sẽ lan ra khắp đất, đến “các nước ở chung quanh”.
  • ➥ Thus, starting with God’s professed people, Christendom, the great tribulation will get under way, finally extending earth wide, to ‘all the nations round about.’
  • Như thế, giống như Ê-xê-chi-ên, họ cũng đã không thối lui trước sự đe-dọa của giới lãnh-đạo tôn-giáo đấng Christ tự xưng, tự mạo-nhận là Y-sơ-ra-ên thiêng-liêng, bề ngoài đầy vẻ khó thương và tự cao.
  • ➥ So, like Ezekiel, they have not shrunk back because of the forbidding countenances of the professional, impressively frocked clergy of Christendom, who may claim to be spiritual Israelites.
  • 11 Giáo-hội đấng Christ tự xưng, tự mạo-nhận là Y-sơ-ra-ên thiêng-liêng, đã tỏ ra dày mặt cứng lòng đối với nhóm người xức dầu còn sót lại đã được Đấng Thống-trị Tối-thượng là Đức Giê-hô-va cử đi rao-giảng lần chót trong “thời-kỳ cuối-cùng” này (Ma-thi-ơ 24:3, 4).
  • ➥ 11 Insolence of face and hardness of heart have been displayed on the part of professed spiritual Israel, Christendom, toward the anointed remnant whom the Sovereign Lord Jehovah has commissioned to deliver his final message during this “conclusion of the system of things.”

Các từ ghép với từ “mạo nhận”

Danh sách từ ghép với từ “mạo nhận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mạo”

Từ ghép với từ “nhận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang