Oai nghiêm là gì?

Từ oai nghiêm trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “oai nghiêm” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “oai nghiêm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “oai nghiêm” trong Tiếng Anh

@oai nghiêm
* adj
- grave; solemn

Đặt câu với từ “oai nghiêm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “oai nghiêm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ oai nghiêm thì có thể tham khảo nhé!
  • Vậy nó đây, oai nghiêm, giữa những tòa nhà oai nghiêm trong khu thương mại.
  • ➥ So there it is, very stately, among all the stately buildings in the Mall.
  • Và sự huy hoàng đầy oai nghiêm của ngài,
  • ➥ And his majestic splendor,
  • Danh Đức Giê-hô-va oai nghiêm làm sao!
  • ➥ How Majestic Is Jehovah’s Name!
  • 11 Chẳng lẽ sự oai nghiêm ngài không làm các anh kinh hãi,
  • ➥ 11 Will not his very dignity terrify you
  • Môi Se nói: “Hãy tôn sự oai nghiêm cho Đức Chúa Trời chúng tôi!
  • ➥ “Ascribe ye greatness unto our God,” said Moses.
  • Danh Đức Giê-hô-va là ‘oai nghiêm, rất lớn, đáng kính sợ và cao cả vô cùng’.
  • ➥ Jehovah’s name is ‘majestic, great, fear-inspiring and unreachably high.’
  • Các đền thờ oai nghiêm và xinh đẹp giờ đây nằm rải rác trên khắp thế giới.
  • ➥ Our majestic and beautiful temples now dot much of the earth.
  • Bệ được dùng cho vua bước lên ngai oai nghiêm, và sau đó thành chỗ đặt chân cho vua.
  • ➥ A king might use such a stool for ascending to his lofty throne and thereafter as a resting-place for his feet.
  • Chính người... sẽ được sự oai nghiêm, ngồi cai-trị trên ngôi mình, làm thầy tế-lễ ở trên ngôi mình”.
  • ➥ And . . . he, for his part, will carry the dignity; and he must sit down and rule on his throne, and he must become a priest upon his throne.’”
  • Tôi tiến đến gần một người đàn ông có vẻ oai nghiêm và đưa cho ông ấy xem thẻ làm chứng.
  • ➥ I approached a distinguished-looking man and handed him my testimony card.
  • Các em trong chức tư tế, tôi làm chứng về vẻ oai nghiêm, nhưng hơn hết, về sự chắc chắn của sự kiện kỳ diệu này.
  • ➥ My young brethren of the priesthood, I testify of the majesty, but most of all, of the certainty of this magnificent event.
  • Dưới sự chỉ huy của Môi-se, dân Y-sơ-ra-ên hân hoan hát ca khúc khải hoàn: “Tôi ca-tụng Đức Giê-hô-va, vì Ngài rất vinh-hiển oai-nghiêm.
  • ➥ Led by Moses, the men of Israel exulted in a victory song: “Let me sing to Jehovah, for he has become highly exalted.
  • “Đức Giê-hô-va sẽ làm cho nghe tiếng oai-nghiêm Ngài. Ngài sẽ tỏ cánh tay ngăm-đe của mình ra, giữa cơn giận Ngài, những ngọn lửa nuốt, gió táp, bão, và mưa đá.
  • ➥ “Jehovah will certainly make the dignity of his voice to be heard and will make the descending of his arm to be seen, in the raging of anger and the flame of a devouring fire and cloudburst and rainstorm and hailstones.
  • Nhưng tất cả những lời cầu nguyện oai nghiêm ấy được cả hội chúng nghe thấy và đáp lại bằng một tiếng “A-men” dõng dạc có được Đức Chúa Trời của vũ trụ này nhậm không?
  • ➥ But are all such solemn prayers, to which listening congregations append a vigorous “Amen,” acceptable to the God of this universe?
  • Lời tiên tri bắt đầu như sau: “Đấng từ Ê-đôm đến, từ Bốt-ra tới, mặc áo nhuộm, bận đồ hoa-mĩ, cậy sức-mạnh cả-thể, kéo-bộ cách oai-nghiêm, là ai?”—Ê-sai 63:1a.
  • ➥ The prophecy begins: “Who is this one coming from Edom, the one with garments of glowing colors from Bozrah, this one who is honorable in his clothing, marching in the abundance of his power?” —Isaiah 63:1a.
  • Trong khi Blake nằm nghỉ dưới nhà của Ethan, Marta, một người phụ nữ với vẻ ngoài oai nghiêm, tay cầm một cái cuốc và là một trong những đao phủ của Knoth, xông vào nhà và giết chết Ethan sau khi cáo buộc ông tội dị giáo.
  • ➥ As Blake rests under Ethan's house, Marta, an imposing woman wielding a large pickaxe and who is one of Knoth's executioners, breaks into the home and kills Ethan after accusing him of heresy.

Các từ ghép với từ “oai nghiêm”

Danh sách từ ghép với từ “oai nghiêm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “oai”

Từ ghép với từ “nghiêm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang