Oai phong là gì?

Từ oai phong trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “oai phong” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “oai phong” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “oai phong” trong Tiếng Anh

@oai phong
- with pain

Đặt câu với từ “oai phong”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “oai phong” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ oai phong thì có thể tham khảo nhé!
  • 8 Mãnh thú oai phong chưa đặt chân lên đó;
  • ➥ 8 No majestic beasts have trodden on it;
  • 28 Nhờ dân đông đảo, nhà vua được oai phong;+
  • ➥ 28 A multitude of people are a king’s majesty,+
  • Chồi non sẽ thành cây tuyết tùng oai phong (22-24)
  • ➥ A tender shoot to become a majestic cedar (22-24)
  • Lời tiên tri về Đấng Mê-si—Cây tuyết tùng oai phong
  • ➥ Messianic Prophecy —The Majestic Cedar Tree
  • Từ phía biển,* họ sẽ loan báo sự oai phong của Đức Giê-hô-va.
  • ➥ From the sea* they will proclaim the majesty of Jehovah.
  • (Cũng xem khung “Lời tiên tri về Đấng Mê-si—Cây tuyết tùng oai phong”).
  • ➥ (See also the box “Messianic Prophecy —The Majestic Cedar Tree.”)
  • KHUNG THÔNG TIN 8A: Lời tiên tri về Đấng Mê-si—Cây tuyết tùng oai phong
  • ➥ TEACHING BOX 8A: Messianic Prophecy —The Majestic Cedar Tree
  • Rồi “mọi cây trên đồng” sẽ biết rằng chính Đức Giê-hô-va là đấng làm cho cây oai phong này sum suê.
  • ➥ Then “all the trees of the field” will know that it is Jehovah himself who has made this majestic tree flourish.
  • Đối với những người hồi hương này—tức “những kẻ thoát nạn”—sản vật dư dật của đất khôi phục sẽ “là oai phong sán lạn nguồn hào hoa kiêu mịn”.
  • ➥ For these returnees —“the escaped ones”— the abundant produce of their restored land will become “something to be proud of and something beautiful.”
  • Cảm giác toại nguyện đến từ việc học tên các loại chim, không chỉ của chim đại bàng oai phong, công và thiên nga, mà cả cú muỗi dễ bị bỏ sót, và chim nhảy trên đất nữa.
  • ➥ A sense of satisfaction comes from learning the names of not just imposing eagles, peacocks, and swans but also the easily overlooked nightjars and earthcreepers.
  • Yamato-toto-hi-momo-so-bime no Mikoto nói với chồng mình: "Ta chưa bào giờ thấy tướng công vào ban ngày; ta không thể chiêm ngưỡng rõ ràng vẻ mặt oai phong của chống ta; ta cầu xin người có thể hoãn lại một chút, để ta có thể trông thấy vẻ uy nghi của khuôn mặt chàng.
  • ➥ Yamato-toto-hi-momo-so-bime no Mikoto said to her husband: "As my Lord is never seen in the day-time, I am unable to view his august countenance distinctly; I beseech him therefore to delay a while, that in the morning I may look upon the majesty of his beauty."

Các từ ghép với từ “oai phong”

Danh sách từ ghép với từ “oai phong” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “oai”

Từ ghép với từ “phong”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang