Oán ghét là gì?

Từ oán ghét trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “oán ghét” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “oán ghét” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “oán ghét” trong Tiếng Anh

@oán ghét
* verb
- to feel resentment, to hate

Đặt câu với từ “oán ghét”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “oán ghét” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ oán ghét thì có thể tham khảo nhé!
  • Bản tính con người là hay cưu mang sự hờn giận hoặc nuôi dưỡng sự oán ghét.
  • ➥ Human nature is inclined to harbor a grudge or to cherish resentment.
  • Đây không phải là tội sát nhân hiểu theo nghĩa đen (như trường hợp của Ca-in giết em mình vì ganh tị và oán ghét), nhưng ai có lòng oán ghét thích thấy anh em thiêng liêng của mình chết hơn là sống.
  • ➥ Physical murder may not be committed (as when Cain killed Abel out of envy and hatred), but the hater would prefer that his spiritual brother not be alive.
  • Lòng căm thù và oán ghét sẽ không bao giờ kết thúc nếu chúng tôi không giải tỏa chúng ra khỏi lòng mình.”
  • ➥ Venom and hatred will never end if we do not get it out of our system.”
  • “Hai cảm xúc trọng yếu nhất gây ra hoặc làm giảm thiểu sự căng thẳng thần kinh là lòng oán ghét và tình yêu thương.
  • ➥ “The two great emotions that cause the absence or presence of stress are love and hate.
  • Họ biện minh cho lòng oán ghét của mình với những điều suy diễn rộng và áp dụng những điều này với những ai có liên hệ với đội kia.
  • ➥ They justify their hatred with broad generalizations and apply them to everyone associated with the other team.
  • Ân oán chưa xong.
  • ➥ Unfinished business.
  • Nếu chúng ta lấy oán trả oán, chúng ta làm theo tinh thần của kẻ làm ác.
  • ➥ The ancient proverb says: “Do not say: ‘I will pay back evil!’
  • Bài hát của những oán hồn.
  • ➥ The song of the infected.
  • Anh đã gây thù chuốc oán, Anwar.
  • ➥ You've made enemies, Anwar.
  • Dù ai gây thù hay kết oán,
  • ➥ It lets our heart be tranquil,
  • Tôi đoán ân oán mình xong rồi
  • ➥ I guess our favors are done.
  • Em chiến đấu với lòng oán giận.
  • ➥ You fight with passion.
  • Có giống linh hồn báo oán không?
  • ➥ Revengeful spirit, much?
  • Chúng ta đã xong ân oán rồi mà.
  • ➥ Look, we've been all through this.
  • Không có căm hờn và oán giận à?
  • ➥ With no hatred or resentment?
  • Chẳng cưu mang hờn giận, oán trách ai
  • ➥ Putting up with one another,
  • Mình chớ nên mang hờn oán trong tâm,
  • ➥ Never let resentment lead you;
  • Có lẽ ông nên ân đền oán trả.
  • ➥ Maybe you should consider returning the favor, you know?
  • Hắn cho là tôi báo oán hắn.
  • ➥ He thinks I'm his nemesis.
  • Feminist ghét đàn ông, ghét áo ngực, ghét văn hoá châu Phi, v.v...
  • ➥ You hate men, you hate bras, you hate African culture, that sort of thing.
  • Kẻ ghen ghét sẽ luôn ghen ghét.
  • ➥ Haters gonna hate.
  • Tôi ghét cay ghét đắng cái gara này.
  • ➥ God, I hate this garage.
  • Ed và Nathan ghét cay ghét đắng nhau.
  • ➥ Ed and Nathan hated each other's guts.
  • Tôi ghét cay ghét đắng cái tên Meghann.
  • ➥ I detest the name Meghann.
  • Một, hai, ba: Kẻ ghen ghét sẽ luôn ghen ghét.
  • ➥ One, two, three: Haters gonna hate.
  • Ghen ghét?
  • ➥ Jealous?
  • Và tự nhiên thật sự ghét cay ghét đắng chân không.
  • ➥ And nature really does abhor a vacuum.
  • * Họ ghét cay ghét đắng đạo Đấng Christ là dường nào!
  • ➥ * How deep their hatred of Christianity must have been!
  • Từ “gớm” có thể được dịch là “ghét cay ghét đắng”.
  • ➥ “Abhor” can be translated “hate exceedingly.”
  • Có sự thù ghét bùng nổ, và sự thù ghét âm ỉ”.
  • ➥ And there is hate that explodes, and hate that never catches fire.”
  • Căm ghét bố.
  • ➥ Hating Dad.
  • Có sự thù ghét dai dẳng, và có sự thù ghét nguội dần.
  • ➥ There is hate that burns slowly, and hate that fades.
  • Kỳ để ghét
  • ➥ A Time to Hate

Các từ ghép với từ “oán ghét”

Danh sách từ ghép với từ “oán ghét” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “oán”

Từ ghép với từ “ghét”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang