Oán hận là gì?

Từ oán hận trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “oán hận” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “oán hận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “oán hận” trong Tiếng Anh

@oán hận
- to resent very deeply

Đặt câu với từ “oán hận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “oán hận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ oán hận thì có thể tham khảo nhé!
  • Mẫu thân của em chết cho dù lấy mạng của phò mã, em cũng không oán hận ai.
  • ➥ I cannot forgive king's son-in-law even he pays for it with his life.
  • Do sự việc này, Lý Phụ Quốc oán hận Lý Hiện, sau đó sau gièm pha và bãi chức ông ta.
  • ➥ Mr. Vice President, Mexico, we caused the problem, then had to go in and bail them out?
  • Kết thúc của cái vòng tròn thịnh nộ và oán hận bắt đầu với những ai không chấp nhận những điều tiêu cực như vậy.
  • ➥ The end of this spiral of rage and blame begins with one person who refuses to indulge these destructive, seductive impulses.
  • Kết quả gây sốc và dẫn tới sự oán hận với người Anh từ Hải quân Pháp, và ở một mức độ thấp hơn là người dân Pháp.
  • ➥ The result was shock and resentment towards Britain within the French Navy, and to a lesser extent in the general French public.
  • Mặt khác, người viết tiểu sử Pestalis-Diomidis quả quyết rằng sự đối xử đầy căm ghét của Evangelia với George trước mặt lũ trẻ đã gây nên sự oán hận và ghét bỏ về phía Callas .
  • ➥ Biographer Nicholas Petsalis-Diomidis asserts that Litsa's hateful treatment of George in front of their young children led to resentment and dislike on Callas's part.
  • Ân oán chưa xong.
  • ➥ Unfinished business.
  • Nếu chúng ta lấy oán trả oán, chúng ta làm theo tinh thần của kẻ làm ác.
  • ➥ The ancient proverb says: “Do not say: ‘I will pay back evil!’
  • Bài hát của những oán hồn.
  • ➥ The song of the infected.
  • Anh đã gây thù chuốc oán, Anwar.
  • ➥ You've made enemies, Anwar.
  • Dù ai gây thù hay kết oán,
  • ➥ It lets our heart be tranquil,
  • Tôi đoán ân oán mình xong rồi
  • ➥ I guess our favors are done.
  • Em chiến đấu với lòng oán giận.
  • ➥ You fight with passion.
  • Có giống linh hồn báo oán không?
  • ➥ Revengeful spirit, much?
  • Chúng ta đã xong ân oán rồi mà.
  • ➥ Look, we've been all through this.
  • Không có căm hờn và oán giận à?
  • ➥ With no hatred or resentment?
  • Chẳng cưu mang hờn giận, oán trách ai
  • ➥ Putting up with one another,
  • Mình chớ nên mang hờn oán trong tâm,
  • ➥ Never let resentment lead you;
  • Có lẽ ông nên ân đền oán trả.
  • ➥ Maybe you should consider returning the favor, you know?
  • Hắn cho là tôi báo oán hắn.
  • ➥ He thinks I'm his nemesis.
  • Bả nói hận thù chỉ gieo rắc hận thù.
  • ➥ She said reprisal only breeds reprisal
  • Hận thù.
  • ➥ hatred.
  • Đừng hận huynh.
  • ➥ Don't hate me.
  • Nhưng lão phu hận nhất là bị lừa, hận nhất là bị phản.
  • ➥ But I abhor deceivers and traitors.
  • Tôi không ân hận.
  • ➥ I'm not repenting.
  • Không ân hận gì...
  • ➥ No second thoughts
  • O hận thù ngày!
  • ➥ O hateful day!
  • Tội lỗi, hối hận.
  • ➥ Guilt, regret.
  • Hối hận muộn màng.
  • ➥ Repent later.
  • Đừng đầu hàng thù hận.
  • ➥ Don't give in to hate.
  • Tôn trọng sự hận thù.
  • ➥ Hateful respect.
  • Hắn có ân hận không?
  • ➥ Is he sorry?
  • Đừng hận thù hoặc giả hình
  • ➥ Do Not Be Vindictive or Hypocritical
  • Và tôi chưa từng hối hận.
  • ➥ And I never looked back.

Các từ ghép với từ “oán hận”

Danh sách từ ghép với từ “oán hận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “oán”

Từ ghép với từ “hận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang