Oán hờn là gì?

Từ oán hờn trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “oán hờn” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “oán hờn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “oán hờn” trong Tiếng Anh

@oán hờn
- Feel resentment against, resent

Đặt câu với từ “oán hờn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “oán hờn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ oán hờn thì có thể tham khảo nhé!
  • Tình yêu thương không nóng giận cũng không cưu mang oán hờn.
  • ➥ Love does not become provoked or keep account of the injury.
  • Một điều chắc chắn là: thứ được tạo ra luôn oán hờn người tạo ra nó.
  • ➥ The one thing that's for sure: the creation always despises its creator.
  • Lời khuyên khôn ngoan nào có thể giúp chúng ta tránh ôm lòng giận dữ và oán hờn?
  • ➥ What wise counsel can help us to avoid harboring anger and resentment?
  • Song, khi trừng phạt những kẻ kiện cáo Đa-ni-ên, ắt hẳn vua đã chuốc lấy oán hờn của các quan chức còn lại.
  • ➥ Yet, punishing Daniel’s accusers must have incurred the animosity of the remaining officials.
  • Khi bạn cảm thấy những điều đại loại như tức giận hoặc oán hờn , thì hãy cố nhận biết các thứ cảm xúc này nhé .
  • ➥ When you feel things like anger or resentment , try to identify those feelings .
  • Và vì là đức tính tích cực, sự biết ơn che chở chúng ta khỏi những cảm nghĩ tiêu cực như tức giận, ganh tị và oán hờn.
  • ➥ And being a positive quality, gratitude protects him from such negative feelings as anger, jealousy, and resentment.
  • Và vì là đức tính tích cực, sự biết ơn che chở chúng ta khỏi những cảm nghĩ tiêu cực như tức giận, ganh tị và oán hờn.—15/2, trang 4.
  • ➥ Being a positive quality, gratitude protects one from such negative feelings as anger, jealousy, and resentment.—2/15, page 4.
  • Ân oán chưa xong.
  • ➥ Unfinished business.
  • Nếu chúng ta lấy oán trả oán, chúng ta làm theo tinh thần của kẻ làm ác.
  • ➥ The ancient proverb says: “Do not say: ‘I will pay back evil!’
  • Bài hát của những oán hồn.
  • ➥ The song of the infected.
  • Anh đã gây thù chuốc oán, Anwar.
  • ➥ You've made enemies, Anwar.
  • Dù ai gây thù hay kết oán,
  • ➥ It lets our heart be tranquil,
  • Tôi đoán ân oán mình xong rồi
  • ➥ I guess our favors are done.
  • Em chiến đấu với lòng oán giận.
  • ➥ You fight with passion.
  • Có giống linh hồn báo oán không?
  • ➥ Revengeful spirit, much?
  • Chúng ta đã xong ân oán rồi mà.
  • ➥ Look, we've been all through this.
  • Không có căm hờn và oán giận à?
  • ➥ With no hatred or resentment?
  • Chẳng cưu mang hờn giận, oán trách ai
  • ➥ Putting up with one another,
  • Mình chớ nên mang hờn oán trong tâm,
  • ➥ Never let resentment lead you;
  • Có lẽ ông nên ân đền oán trả.
  • ➥ Maybe you should consider returning the favor, you know?
  • Hắn cho là tôi báo oán hắn.
  • ➥ He thinks I'm his nemesis.
  • Đừng hờn dỗi.
  • ➥ Don't sulk.
  • Đừng hờn dỗi nữa.
  • ➥ Stop sulking.
  • Em đang hờn dỗi.
  • ➥ You're sulking.
  • Nhà tiên tri hờn dỗi
  • ➥ The Pouting Prophet
  • Nhưng chú vẫn còn hờn dỗi.
  • ➥ But I'm still sulking.
  • Tôi muốn cô thôi hờn dỗi.
  • ➥ I want you to stop sulking.
  • Anh đang dỗi hờn gì thế?
  • ➥ Are you sulking, baby?
  • Bạn có hay hờn giận không?
  • ➥ Do you have a chip on your shoulder?
  • Tại sao Giô-na trở nên hờn giận?
  • ➥ Why did Jonah become sullen?
  • Chẳng cưu mang hờn giận, oán trách ai
  • ➥ Putting up with one another,
  • Trông anh đúng là hờn dỗi mà.
  • ➥ You look like you're sulking.
  • Cô có hờn trách anh ta không?
  • ➥ Were you angry with him?
  • Tôi không hiểu tại sao cô giận hờn.
  • ➥ I don't know why you're pouting.
  • Không có căm hờn và oán giận à?
  • ➥ With no hatred or resentment?

Các từ ghép với từ “oán hờn”

Danh sách từ ghép với từ “oán hờn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “oán”

Từ ghép với từ “hờn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang